Неподалёку лежала куча кукурузы, уже укрытая мешками и брезентом.
Пусть и не слишком плотно, но если дождь хлынет — зерно не промокнет целиком.
Ян Чанъин немного успокоилась.
Хотя она и не жаловала никого в этом доме, вещи-то тут ни в чём не виноваты.
К тому же, если кукурузу после дождя как следует не просушить, её придётся продавать гораздо дешевле.
Пусть даже вырученные деньги всё равно не достанутся ей — всё равно не хотелось допускать пустой траты.
Во дворе стояла Ян Пинлань. Чанъин направилась к западному крылу. Проходя мимо, она почувствовала, как её резко схватили за руку.
— Мама, это она! Именно она украла и съела наши яйца — целых несколько штук! Я сама видела, как она ела их на кухне! А потом ещё и ударила меня! Посмотрите, вот красные следы! — указывала Пинлань на своё лицо, где чётко проступали пять пальцев. Вся её прежняя робость перед Чанъин исчезла — теперь, обретя опору, она сияла дерзостью и самодовольством. — Мама, она украла еду и избила меня! Выгоните её!
Ян Чанъин легко стряхнула её руку и приподняла бровь:
— Что, утром тебя недостаточно отлупили?
Ей не нужно было специально оставлять улики — те, кого она била, сами признавались.
Она взглянула на Ян Фанши и пожала плечами:
— Да, это я её ударила. Но, знаете ли, она сама попросила. Если не верите — ну что поделать.
С глубоким вздохом и сочувствием она посмотрела на Пинлань:
— Малая тётушка, ты всегда такая — даёшь слово и тут же его нарушаешь. Думаешь, раз у тебя есть бабушка за спиной, можешь вечно говорить всё, что вздумается? А задумывалась ли ты, сколько ещё протянешь в этом доме? Через пару лет выйдешь замуж, и тогда твоя свекровь тоже будет терпеть твои выдумки и клевету?
— Бабушка, характер малой тётушки никуда не годится. Вы больше не должны её потакать — иначе муж её бросит!
Личико Ян Чанъин было серьёзным и праведно возмущённым.
Она не произнесла ни слова в свою защиту, но каждое её замечание ясно давало понять: Пинлань лжёт и обладает дурным нравом.
От злости Пинлань завизжала и бросилась на Чанъин.
Но её взгляд вдруг столкнулся с чёрными глазами племянницы — спокойными, насмешливыми и холодными. И тут же Пинлань вспомнила то утро, когда получила пощёчину и видела те же безразличные, ледяные глаза.
По всему телу её пробрала дрожь. Глаза закатились, и она рухнула в обморок.
Ян Фанши даже не успела отреагировать, как Чанъин шагнула вперёд и будто бы хотела подхватить Пинлань. При этом она слегка «столкнулась» с бабушкой плечом, и та, потеряв равновесие, сделала несколько шагов назад. Её рука, протянутая помочь, так и не достигла цели. Пинлань грохнулась на землю с таким звуком, что было приятно слушать!
Чанъин тут же взвизгнула, изображая ужас:
— Боже мой, малая тётушка!.. Ах, бабушка, с вами всё в порядке? Вы ведь опора всей нашей семьи! Без вас нам не выжить! Бабушка, бабушка, вы не упали? Ах, слава небесам, вы целы! Бабушка, я так испугалась… Уф, хорошо, что с вами ничего!
Она бросилась к Ян Фанши и принялась трясти её за руки, так что перед глазами старухи замелькали золотые искры. Та пыталась вырваться, но не могла, пока наконец не вырвалась с яростью и, бросив на Чанъин злобный взгляд, бросилась к лежащей на земле Пинлань. С трудом подняв её, Фанши обернулась и заорала на внучку:
— Если с Ланьцзы что-нибудь случится, я с тобой не посчитаюсь!
В западном крыле госпожа Лю наблюдала за всем происходящим. Убедившись, что дочери ничего не угрожает, она не стала выходить. Теперь, когда Чанъин вошла, мать тут же подала ей платок, чтобы вытереть мокрые от дождя волосы, и торопливо подтолкнула её к занавеске из ткани, отделявшей внутреннюю часть комнаты:
— Быстрее переодевайся. Я приготовила тебе чистую одежду.
Сама же она взяла большой масляный зонт у двери и направилась наружу:
— Твой братец всё ещё в поле. Пойду встретить его.
— Пойду с вами, — сказала Чанъин, забирая зонт из рук матери и выходя вместе с ней. — Я не видела телеги во дворе. Тунцзы едет сзади?
Госпожа Лю кивнула, собираясь ответить, но тут из двора донёсся пронзительный вопль Цюй:
— Беда! Беда! Сноха, свекровь! Тунцзы попал под телегу — нога переломана, он хромой! Упал в канаву!
Услышав это, госпожа Лю, уже занесшая ногу через порог, побледнела и рухнула без чувств. К счастью, Чанъин быстро подхватила её:
— Мама, мама, очнитесь! Нам надо спешить к Тунцзы! Вы не можете сейчас терять сознание!
Она энергично надавила на точку Жэньчжун, продолжая звать мать.
Ян Чанътун упал с телеги, гружённой кукурузой.
Ветер усиливался, дождь хлестал сильнее.
Ян Пинлань не успела его удержать — и копыто быка ещё и ударило мальчика…
Левая нога сломана.
Правое запястье ударились о колесо — тоже перелом.
Мать и дочь, промокшие до нитки, втащили Чанътуна в дом. Он уже потерял сознание от боли.
Госпожа Лю едва не упала в обморок, глядя на сына.
Не упала лишь потому, что вспомнила слова Чанъин:
«Вы — мать».
Её сын ранен. Она обязана быть рядом, заботиться о нём, сделать всё возможное, чтобы ему оказали лучший уход.
Если она лишится чувств — кто этим займётся?
Дочь и так измотана. Нельзя всё взваливать на её хрупкие плечи!
Чанъин лихорадочно занималась перевязкой, переодеванием и сушкой волос брата. Заметив, что мать, хоть и дрожит от страха и отчаяния, всё же держится и не падает в обморок, она мысленно одобрительно кивнула. На самом деле, госпожа Лю вполне способна проявить силу духа. Просто раньше никто не учил её этому. В этом мире женщин с детства приучали терпеть, глотать обиды и ставить мужа с родителями выше всего. Поэтому она никогда не думала о сопротивлении.
Но теперь всё иначе.
Ведь есть она, Чанъин!
С самодовольной ухмылкой она подумала: «С моей помощью мама обязательно научится бросать вызов этой старой карге!»
— Инъзы, Инъзы! Горячая вода готова!
— Мама, поставьте её сюда и найдите, пожалуйста, несколько чистых дощечек, — быстро сказала Чанъин, откладывая полотенце и показывая размеры руками. — Примерно такой длины и ширины. Лучше всего чистые. Если дома нет — принесите самые чистые, какие найдёте.
Она уже осмотрела перелом ноги брата и поняла: нужны шины. Здесь нет металлических пластин — придётся использовать дерево.
— А дядя разве не пошёл за лекарем? Почему его до сих пор нет?
— Твой дядя там, на улице. Говорит, лекарь вот-вот придёт.
В голосе госпожи Лю прозвучала лёгкая обида. Как же так получилось, что её сына так сильно покалечили?
Но она тут же подавила в себе эти мысли. Ведь и сама согласилась оставить мальчика в поле. Кто мог предвидеть, что он упадёт с телеги?
Это судьба!
Если бы Чанъин знала, что думает мать, она бы презрительно закатила глаза.
Какая ещё судьба?
Вторая семья явно воспользовалась тем, что Чанътун — всего лишь ребёнок, и усадила его на самый верх кукурузной кучи. Мешки были неплотно уложены, а в дождь телегу гнали быстро. Естественно, он упал.
Но сейчас не время выяснять отношения. Надо срочно лечить Чанътуна, иначе останутся последствия.
— Мама, как только найдёте дощечки, встаньте у двери и не пускайте никого, пока не придет лекарь. Когда он появится — сразу ведите его сюда и дальше никого не впускайте. Поняли?
Она нарочито ужесточила тон, чтобы мать не отвлекалась на Цюй и других:
— Если не хотите, чтобы у Тунцзы остались проблемы с ногой на всю жизнь, никого не пускайте!
— Хорошо, я буду стоять у двери и никого не впущу!
Ради ноги сына, ради его будущего, госпожа Лю не допустит ни малейшей ошибки.
Чанъин одобрительно кивнула:
— Отлично, мама. Бегите скорее.
Нужно как можно быстрее зафиксировать перелом.
— Хорошо, хорошо! Сейчас побегу!
Госпожа Лю уже безоговорочно доверяла дочери. Она помчалась к заднему двору, где хранились дрова и всякие дощечки. Даже если подходящих нет — она сама расколет что-нибудь!
Под навесом у входа госпожа Цюй сердито смотрела на мужа:
— Ты что, дурак? Выбежал под проливной дождь! Кто тебе за это благодарность выскажет?
Большая семья наверняка проклинает их вторую втайне.
«Надо было меня слушаться и не пускать тебя за лекарем», — подумала она зло. Кроме расходов, он ещё и промок до костей. А вдруг простудится? Опять траты!
И ведь за лекаря тоже платить! По её мнению, этот мелкий ублюдок Чанътун и так ни на что не годится. Пусть лучше останется хромым — тогда не будет шляться и позорить семью.
Как раз хорошо!
Она осторожно глянула на западное крыло и, убедившись, что никто не смотрит, потянула мужа в восточное крыло:
— Слушай, может, сходишь к лекарю и скажешь, что больного нет? Пусть не мокнет зря. Так и скажи: «У нас никого не надо лечить». Экономия!
Чем больше она думала об этом, тем лучше казалась идея. Она начала подталкивать мужа к двери:
— Беги скорее! Скажи лекарю Чжао, что мы передумали. Не трать его время и наше серебро!
Ян Пинъань на этот раз не послушался. Нахмурившись, он сказал:
— Ты что несёшь? Это же мой племянник!
Пусть он и не особенно баловал мальчика — ведь свои дети важнее. Но сегодня речь шла о будущем ребёнка. Если ногу можно вылечить — конечно, надо лечить! Иначе всю жизнь хромать?
Их семья Ян не может позволить себе такого позора!
— Не говори глупостей. Если мама услышит, снова начнёт тебя отчитывать.
— Ещё скажешь! Ради кого я это делаю? Ради нашего сына! Сколько серебра уйдёт на лечение? У этих двоих из большой семьи и гроша за душой нет! Наши деньги будут тратить! Беги сейчас же! Если не пойдёшь — пойду сама!
Она резко выбежала под дождь, не обращая внимания на ливень.
Позади Ян Пинъань со злостью топнул ногой:
— Дура! Вернись немедленно!
Чанъин в западном крыле ничего не знала о происходящем во втором доме.
Она полностью сосредоточилась на брате, опасаясь малейшей ошибки, которая может повлиять на его выздоровление.
Промывание, дезинфекция, вправление костей, наложение шин…
Где же дощечки?
И где лекарь? Почему его до сих пор нет?
Хотя она и разбиралась в хирургии, для остановки кровотечения и заживления всё равно нужен местный врач!
Вокруг ничего нет — ни инструментов, ни материалов.
Чанъин начала нервничать. В будущем обязательно надо разузнать, где здесь аптеки и лекари.
Иначе в подобной ситуации окажешься совсем беззащитной.
К счастью, у двери послышался радостный возглас госпожи Лю:
— Инъзы, лекарь пришёл! Господин Чжао, прошу вас, входите скорее! От вас зависит жизнь моего сына!
http://bllate.org/book/11962/1070081
Готово:
