Бросив лекарства на прилавок, женщина бросилась прямо к господину Чжоу.
— Эй-эй, почтенная, что вы делаете? Давайте спокойно поговорим… — поспешили удержать её несколько приказчиков. Господин Чжоу тоже выглядел крайне неловко: подобного он ещё не встречал в жизни. Отступив на несколько шагов, он с трудом взял себя в руки и спокойно посмотрел на женщину:
— Почтенная, давайте всё обсудим по-хорошему. Расскажите, в чём дело с вашим лекарством? Но будьте уверены: в нашей аптеке нет поддельных снадобий.
— Ха! Кто же из продавцов скажет, что его арбуз несладкий? — фыркнула женщина, презрительно сверля господина Чжоу взглядом.
* * *
Ян Чанъин стояла в стороне и слушала эту фразу. Хотя она была до крайности простой и даже пошловатой, в ней заключалась чистая правда.
Девушка невольно приподняла уголки губ и бросила мягкий взгляд в сторону господина Чжоу и средних лет женщины. Та держала в руках несколько пакетиков с лекарствами и яростно тыкала пальцем в лицо господину Чжоу, словно высыпая всё, что накопилось внутри, как из перевёрнутого бамбукового цилиндра. Пена брызгала во все стороны, руки уперты в бока — Ян Чанъин мгновенно подумала: «чайник!» Однако сейчас было не время предаваться размышлениям: ей нужно было обсудить дела с господином Чжоу, поэтому она просто молча наблюдала за их перепалкой.
Было совершенно очевидно, что господин Чжоу плохо умеет спорить — через несколько фраз он уже проиграл.
Его лоб покрылся тонким слоем пота. Вытирая испарину, он с трудом объяснял:
— Почтенная, наши травы настоящие! За подделку — двойная компенсация! Лекарства не могли не подействовать… Возможно, болезнь вашего сына обострилась…
Едва он произнёс эти слова, как женщина резко плюнула ему под ноги:
— Врёте! Моего сына осматривал сам хуанский лекарь из нашего городка! Неужели он ошибся?
Услышав это, даже господин Чжоу нахмурился.
Но тут же покачал головой:
— Это всё равно не значит, что проблема в наших лекарствах.
Эта аптека — дело всей его жизни. Все травы, поступающие сюда, он лично проверяет и принимает. Подделок здесь быть не может. Он с нахмуренным лицом размышлял, как уладить ситуацию, как вдруг в дверях аптеки появился средних лет мужчина, почти метр восемьдесят ростом, с грубоватыми чертами лица и внушительными скулами. Обычно его лицо казалось суровым, но сейчас на нём читалась паника:
— Жена! Жена! С Цзюйгоу беда, совсем плохо стало!
— Сын мой! — вскричала женщина, увидев, что муж держит на руках без сознания ребёнка. Её глаза закатились, и она гулко рухнула на пол.
Господин Чжоу стоял рядом, но… между мужчиной и женщиной нельзя иметь никаких телесных контактов!
Ян Чанъин услышала звук падения и невольно поморщилась.
Вот это удар! Крепко упала!
Она бросила взгляд на господина Чжоу, который отступил на пару шагов и теперь выглядел крайне неловко.
Неужели он нарочно дал ей упасть? Почему не подхватил?
Она забыла, что живёт уже в древние времена, где между полами строго соблюдаются правила приличия.
Господину Чжоу исполнилось пятьдесят, но он всё равно мужчина! Как он мог прикоснуться к чужой жене на глазах у её мужа?
Правда, в случае обморока это исключение… Но он просто не был готов! Увидев, как женщина падает, он инстинктивно отпрянул. А когда та уже лежала на полу и заметил взгляд Ян Чанъин, господин Чжоу почувствовал смущение — ведь стоило поддержать её! Кашлянув пару раз, чтобы скрыть неловкость, он быстро приказал приказчикам:
— Посмотрите, что с этой почтенной!
Затем, обращаясь к Ян Чанъин, он учтиво поклонился:
— Девушка Ян, не могли бы вы взглянуть на неё?
Ведь они торгуют лекарствами, а не лечат больных!
Если с этой женщиной что-то случится, аптеку можно будет закрывать.
— Не волнуйтесь, господин Чжоу, я посмотрю, — с улыбкой ответила Ян Чанъин, кивнула подошедшему приказчику и присела рядом с женщиной. Осмотрев ей веки и прощупав пульс, она поняла, что та просто потеряла сознание от шока.
— Ничего страшного, просто обморок. Скоро придёт в себя, — сказала она господину Чжоу и тут же сильно ущипнула женщину за точку Жэньчжун.
Та вскрикнула от боли и села.
Только очнувшись, женщина даже не оглянулась на себя или на стоявшую за спиной Ян Чанъин — она бросилась к мужу:
— Цзюйгоу! Цзюйгоу, проснись!
Мальчик лет шести–семи, которого она вырвала из рук отца, был бледен как мел, глаза крепко закрыты. От её тряски из уголка рта у него пошла белая пена.
— Цзюйгоу! Цзюйгоу! Вы продали поддельное лекарство! Я с вами покончу! Мой сын умер ни за что…
Ян Чанъин изначально не хотела вмешиваться. Но, услышав этот душераздирающий плач и увидев ребёнка на руках у женщины, она не выдержала.
Вздохнув, девушка подошла к женщине, которая уже впала в отчаяние, и осторожно сказала:
— Почтенная, успокойтесь. Дайте мне взглянуть на ребёнка. Он ещё жив! Возможно, его ещё можно спасти…
Слова Ян Чанъин стали для женщины последней соломинкой. Та пристально уставилась на неё:
— Вы… вы правда можете спасти моего сына? Я… я сделаю всё, что угодно!
— Да! Если вы его вылечите, мы заплатим вам! — добавил мужчина, дрожащими губами.
Ян Чанъин бросила взгляд на господина Чжоу и смущённо улыбнулась:
— Простите, господин Чжоу, я самовольно вмешалась. Надеюсь, вы не в обиде.
— Нет-нет, девушка Ян добрая, не может видеть чужих страданий. Это прекрасно! — поспешно заверил он, хотя в глазах читалось сомнение. — Но… вы точно сможете вылечить этого ребёнка?
Хотя эта девочка действительно немного разбирается в травах — он проверял её знания при предыдущих встречах и потому охотно покупал у неё заготовленные лекарственные растения, — но лечить больных?!
— Вы продали поддельное лекарство! Из-за него болезнь сына усугубилась! А теперь, когда кто-то хочет его спасти, вы мешаете?! — взвилась женщина, сверкая глазами и чуть ли не тыча пальцем в нос господину Чжоу.
Тот пошевелил губами, но, несмотря на давление, всё же напомнил:
— Девушка Ян, лечение — дело серьёзное…
Если не получится, надежды женщины рухнут, и она обязательно обвинит её.
Ян Чанъин мягко улыбнулась:
— Не волнуйтесь, господин Чжоу, я уверена в себе.
Повернувшись к женщине, она добавила:
— Сядьте с ребёнком на тот стул.
Затем, обернувшись к господину Чжоу, она ласково спросила:
— Можно воспользоваться вашим помещением?
— Конечно, конечно! Тот стул подойдёт? Или принести мягкий диван?
Раз уж они настаивают, а пара супругов так и сверлит его взглядами, лучше не быть злодеем. В конце концов, лечить будет не он!
— Диван не нужен, — улыбнулась Ян Чанъин. — Но не могли бы вы принести мне набор золотых игл?
— Вы умеете делать иглоукалывание? — Глаза господина Чжоу загорелись, но в них всё ещё читалось недоверие.
Ян Чанъин приподняла бровь:
— Увидите сами, когда я начну.
— Быстро! Принесите набор золотых игл девушке Ян! — нетерпеливо скомандовал господин Чжоу приказчику.
* * *
Приказчик быстро принёс иглы, но отдал их не Ян Чанъин, а господину Чжоу.
— Зачем ты мне их даёшь? Отнеси девушке Ян! — одёрнул его тот, но тут же остановил: — Подожди, дай сюда.
Он сам бережно поднёс иглы Ян Чанъин:
— Девушка Ян, этот набор подойдёт?
— Подойдёт. Мне лишь нужно простимулировать несколько точек, подойдёт любой набор.
Ян Чанъин приняла иглы обеими руками и сладко улыбнулась:
— Спасибо вам.
Затем она повернулась к женщине, сидевшей на стуле и крепко прижимавшей к себе сына, и мягко, медленно, чтобы звучать убедительнее, сказала:
— Не волнуйтесь. Ваш сын болен несильно. После одного укола ему сразу станет лучше.
— Правда? — Женщина явно сомневалась, но выбора у неё не было. Несколько лекарей уже сказали, что болезнь неизлечима; раньше состояние ребёнка было стабильным, но после двух приёмов этих лекарств никто больше не хотел выписывать рецепты. Она и вправду собиралась драться насмерть с господином Чжоу, если бы не вмешательство Ян Чанъин. Слёзы навернулись на глаза:
— Вы… вы правда можете спасти моего сына?
— Конечно. Я никогда не говорю того, чего не могу сделать.
Лечить — значит лечить. Если можно спасти — спасу, если нет — не спасу. Она терпеть не могла расплывчатых обещаний. (Разумеется, стихийные бедствия и прочие непредвиденные обстоятельства не в счёт.)
— Если вы спасёте моего сына, я… я поставлю вам алтарь с вечной молитвой!
Ян Чанъин невольно дернула уголками губ — зачем ей алтарь? Трижды в день жечь благовония? Это же желают скорой смерти!
Про себя она только фыркнула, но руки двигались без малейшей заминки. Взяв иглу, она аккуратно ввела её в несколько точек на теле мальчика, которого женщина крепко держала на руках, и слегка покрутила. Её движения были уверены и точны.
Господин Чжоу, наблюдавший за этим, широко раскрыл глаза — эта девушка Ян действительно умеет работать с иглами!
Знаток сразу видит суть. Умение отличается от неумения по технике, постановке руки, скорости движений — во всём этом есть свои секреты.
Ян Чанъин показала мастерство человека, который часто практикует иглоукалывание!
Она разбирается в медицине, знает свойства трав, умеет их правильно сушить… А теперь ещё и владеет золотыми иглами!
Господин Чжоу ранее расспрашивал о ней: семья Ян продала её в дом Чжоу, а те недавно унизили и выгнали…
Откуда у такой юной девушки все эти знания?
Каждое умение по отдельности — достижение, сравнимое с тем, что он, хозяин аптеки, накопил за долгие годы!
Он не отводил глаз, пока, наконец, полностью не поверил, что Ян Чанъин действительно владеет искусством иглоукалывания. Вопросы остались, но господин Чжоу был человеком опытным: сумев пробиться сквозь толпу и занять место владельца аптеки, он не был глупцом. Когда Ян Чанъин закончила, он мудро промолчал обо всех своих сомнениях и лишь тихо спросил, глядя на мальчика в руках женщины:
— Девушка Ян, этого ребёнка… его можно спасти?
Ведь кроме родителей, именно он больше всех на свете желал, чтобы мальчик остался жив — ведь это же его аптека!
Ян Чанъин мягко улыбнулась и кивнула:
— Да. Я просто простимулировала его каналы. На самом деле с ним ничего серьёзного — обычная простуда.
— Простуда? Но ведь только что…
Белая пена изо рта, потеря сознания… Как это может быть простой простудой?
— Именно простуда, — сказала Ян Чанъин, прекрасно понимая сомнения господина Чжоу. — При своевременном лечении такого не случилось бы. То, что мы видели, — сильная реакция организма на несоответствие лекарства и болезни…
Хорошо, что встретились. Иначе ребёнок бы точно погиб.
— Видите! Это ваши поддельные лекарства! Если с моим сыном что-нибудь случится, я разнесу вашу аптеку! — взвилась женщина, снова сверля господина Чжоу злобным взглядом.
http://bllate.org/book/11962/1070079
Готово:
