Его секретарь был спокоен, собран и работал с высокой отдачей — за почти три года у него не нашлось ни единого изъяна. Однако в прошлом месяце Фу Чэнлинь заметил, что у господина Лю завязались какие-то туманные отношения с новой стажёркой. Парочка, не в силах сдержать страсть, целовалась в слепой зоне офисных камер наблюдения. При этом господин Лю состоял в браке, а его жена вот-вот должна была родить второго ребёнка.
Фу Чэнлиня это раздражало — не потому, что измены среди мужчин редкость, а потому, что даже самый надёжный секретарь может пасть жертвой соблазна. Сегодня они с девушкой без стеснения предаются страсти, а завтра, глядишь, уже будут терять бдительность прямо на рабочем месте из-за любовной одержимости.
Но управлять компанией — всё равно что вести армию в бой.
Идеальных солдат не бывает, как не бывает и вечной дружбы.
Фу Чэнлинь развернулся, вошёл в спальню и закрыл за собой дверь. Через десять минут он вышел в другой одежде и сказал секретарю:
— Вчера опубликовали четыре ключевых экономических показателя. Нужно срочно обновить модель и базу данных. Сегодня ты не поедешь со мной в университет — присмотри за группой аналитиков. К вечеру пришли мне статистический отчёт по финансовой отчётности.
Господин Лю немедленно кивнул в знак согласия.
Фу Чэнлинь внимательно взглянул на него и вдруг улыбнулся:
— Стажёров из группы анализа данных я оставлять не собираюсь. В нашем деле надёжнее проверенные кадры, согласен? Да и ребёнок у тебя родится через месяц — придётся ещё больше потрудиться. Береги здоровье, не заставляй семью волноваться.
Он говорил это, завязывая галстук — ловко, чётко, без единой складки на воротнике.
Портфель лежал на диване. Фу Чэнлинь подошёл и сам взял его в руку. Лишь тогда господин Лю очнулся от оцепенения.
Фу Чэнлинь прямо не называл случившееся, но было ясно: он знает всё. Это серьёзно усложняло положение. Он не был человеком, который не терпит малейшей пылинки, однако у него существовала одна непреложная черта, которую нельзя переступать.
По дороге господин Лю молчал.
Любит ли он эту стажёрку? Безусловно, чувства были. Иначе бы не встречался с ней тайком и не целовался так страстно.
Молодая, целеустремлённая, полная энергии девушка легко могла привлечь мужчину, стоящего на пороге среднего возраста и обладающего определённым влиянием на работе. Однако такие чувства не стоят карьеры и семьи — этот принцип универсален. Даже президент США Клинтон, будь у него возможность вернуться в прошлое, вряд ли стал бы заводить роман с Левински.
Господин Лю немного подумал и, опередив Фу Чэнлинья, открыл ему дверцу автомобиля. Его поведение и манеры остались прежними.
Фу Чэнлинь сел в машину, достал телефон и проверил почту — новых сообщений не было.
Он уже собирался убрать устройство, как раздался звонок от Лян Цуна.
Было восемь тридцать утра — пик дорожного движения. Машины стояли в пробке, сигналы клаксонов сливались в один нескончаемый гул.
Водитель вздохнул, глядя на бесконечную вереницу автомобилей впереди, а Лян Цун в трубке торопил:
— Руководство факультета назначило тебе выступление… Я только что узнал, что ты — лучший выпускник последних лет! Отлично! Во сколько ты подъедешь к воротам университета?
Дождь начал накрапывать. Капли стекали по окну, образуя тонкие ручейки.
Фу Чэнлинь взглянул на часы, прикинул время и ответил:
— К девяти часам успею. Ты уже на месте?
Лян Цун собирался ответить, но вдруг воскликнул:
— Эй? Кажется, я вижу Цзян Цзиньнянь!
Фу Чэнлинь сначала усомнился:
— Она вчера сказала, что не придёт.
Затем спросил:
— А ты вообще можешь её узнать? Ты же недавно виделся с ней лично? Когда это было?
— Нет, не виделся, — отрицал Лян Цун.
Но реакция Фу Чэнлиня показалась ему любопытной, и он решил подразнить друга:
— Глаза у Цзян Цзиньнянь остались прежними — очень красивые, точно такие же, как восемь лет назад.
Фу Чэнлинь промолчал.
Лян Цун продолжал держать трубку, но всё внимание переключил на Цзян Цзиньнянь. Он мысленно удивлялся: эта девушка словно переродилась, стала совсем другим человеком.
Их круг знакомых невелик, но и не слишком мал. Поскольку Лян Цун знал Ло Хань, он уже видел фотографии нынешней Цзян Цзиньнянь. Однако одно дело — картинка, и совсем другое — живой человек.
До какой степени женщина готова себя мучить ради стройности и красоты?
С этим вопросом Лян Цун смотрел на Цзян Цзиньнянь с примесью сочувствия, восхищения и изумления.
Цзян Цзиньнянь почувствовала его взгляд и смутилась.
Она стояла перед входом в актовый зал, сложила зонт и стряхнула с него капли дождя. Подол её платья слегка намок… Она внутренне сетовала на погоду, но внешне сохраняла улыбку:
— Лян Цун, здравствуй! Я — Цзян Цзиньнянь.
Она протянула ему руку.
Они обменялись коротким, вежливым рукопожатием.
Дождь стучал по карнизу, журча и капая на ступени. Волонтёры-студенты в кепках сновали вокруг, встречая выпускников, несмотря на непогоду.
За их спинами развевался яркий красный баннер: «Горячо приветствуем наших выпускников со всего мира!»
Цзян Цзиньнянь оглядела площадь и подумала: даже в такой день она ясно видела здесь отголоски былой юношеской решимости, амбиций первокурсницы и… некоторых старых, запутанных чувств, что некогда связывали людей неразрывно.
Лян Цун, заметив её задумчивость, нарушил молчание:
— Цзиньнянь, у меня к тебе вопрос.
— Какой? — отозвалась она.
Лян Цун потёр нос и прямо спросил:
— После родов моя жена набрала тридцать фунтов. Хочет похудеть, пробовала разные методы, даже абонемент в спортзал купила, но либо вес возвращается, либо вообще ничего не помогает. Посоветуй что-нибудь?
Много лет назад Лян Цун именно так и обращался к ней — «Цзиньнянь».
Тогда среди студентов был популярен сериал «Истории кухни», где тоже был персонаж по имени «Цзиньнянь» — добродушный и полноватый. Поэтому, стоило Лян Цуну произнести это имя, как несколько парней начинали хихикать. Сначала он не понимал причины, но потом узнал и с тех пор перестал так называть её.
Теперь же он вновь использовал это прозвище. Цзян Цзиньнянь нашла это забавным.
Она ответила честно:
— Главное — регулярные тренировки и контроль питания. Если у твоей жены изначально большой вес, сначала он будет уходить быстро, но потом темп замедлится.
— А как насчёт питания? У тебя есть ограничения? — уточнил Лян Цун.
Цзян Цзиньнянь кивнула:
— Я ежедневно считаю калории, исключаю жареное и гриль, занимаюсь кардио четыре раза в неделю. Хотя мой метод, пожалуй, недостаточно здоровый…
Лян Цун скрестил руки на груди:
— Мне кажется, ты слишком строга к себе.
Цзян Цзиньнянь лишь улыбнулась в ответ.
Они болтали ни о чём, пока у ворот не появилась знакомая фигура. Человек в деловом костюме, с зонтом в левой руке, шёл по дождю в одиночестве. Черты лица под козырьком зонта были неясны.
Автор примечает: Генеральный директор Фу: приехал в последний момент, ха-ха.
Анонс следующей главы: [Юбилейный праздник! Нельзя пропустить торжество в честь дня рождения alma mater!]
Туман сгустился, небо побледнело, дождевые струи хлестали по ступеням.
Цзян Цзиньнянь сделала шаг назад, а Лян Цун направился к входящему. Он остановил Фу Чэнлиня, державшего зонт:
— Сегодня без секретаря?
— Зачем мне секретарь? — легко ответил Фу Чэнлинь. — Старые профессора точно скажут, что я вместо настоящих дел только и умею, что важничать.
Не договорив, он уже поднимался по лестнице.
Лян Цун последовал за ним, продолжая оживлённо беседовать. Цзян Цзиньнянь же осталась на месте, не шевелясь и даже не взглянув в их сторону. Она стояла спиной к Фу Чэнлиню, держа в руке простую сумочку.
Сегодня на ней было платье цвета тёмной зелени — элегантное, будто весенний ландыш в горной долине.
Одежда была простой, но подчёркивала изящные линии тела: тонкая талия, длинные ноги — вся фигура источала особую притягательность.
У входа царила суета, но она терпеливо ждала.
Очевидно, она кого-то ждала.
Кого же?
Фу Чэнлинь перебирал варианты.
Он остановился на повороте лестницы, взгляд его застыл на фигуре впереди.
Сегодняшнее поведение Цзян Цзиньнянь можно было описать шестью словами: «знакома, но не признаёт». Вчера вечером она была совсем другой — шутила с ним, с энтузиазмом правила его речь.
Лян Цун заметил его заминку:
— Ты смотришь на Цзян Цзиньнянь?
Фу Чэнлинь уклонился от ответа:
— На твоём месте я тоже бы задержал взгляд.
Мимо них проходили выпускники разных лет. Фу Чэнлинь поднял глаза на второй этаж, где располагался зал, и добавил:
— До начала церемонии ещё время. Если сейчас пойдём туда, будем просто сидеть и ждать. Разве это интересно?
Лян Цун махнул рукой:
— Наших однокурсников пришло немало. Вам будет о чём поговорить.
Он сделал паузу и задумчиво произнёс:
— Не ожидал, что придёт Цзян Цзиньнянь. Ведь у неё с Жуань Хунь столько неприязни… А Жуань Хунь сегодня отвечает за организацию обеда для класса. Я думал, если Жуань Хунь приедет, Цзян Цзиньнянь точно не покажется.
В глазах Лян Цуна обе девушки были не из лёгких. В те годы Жуань Хунь была культурной руководительницей класса, а Цзян Цзиньнянь — старостой по учёбе. Их вражда… началась из-за Фу Чэнлиня.
Это случилось восемь лет назад, но Лян Цун помнил всё как сейчас.
Фу Чэнлинь записался на конкурс по количественным финансам, но ему не хватало одного участника. Обычно команды состояли из трёх человек, но в тот раз организаторы требовали минимум четверых. Он стал искать четвёртого.
Жуань Хунь вызвалась первой.
До экзаменационной сессии оставалось мало времени, и большинство студентов были заняты учёбой. Те же, кто был на уровне Фу Чэнлиня, уже строили собственные планы и не могли присоединиться.
Жуань Хунь стала настоящим спасением.
Так в их команду вошли четверо: Цзян Цзиньнянь, Фу Чэнлинь, Лян Цун и Жуань Хунь.
Неделями они вместе ходили в библиотеку, уходили глубокой ночью, возвращались под звёздами.
Постепенно Лян Цун заметил: Жуань Хунь преследовала иные цели.
Она явно стремилась к Фу Чэнлиню.
Каждое утро Жуань Хунь тянула Цзян Цзиньнянь к двери мужского общежития — одна ей было неловко, но вдвоём всё казалось естественным.
Все знали: Цзян Цзиньнянь давно влюблена в Фу Чэнлиня и давно потеряла всякое чувство собственного достоинства.
К тому же Жуань Хунь была «красой класса», а Цзян Цзиньнянь — её «фоном».
Но гармония «цветка и листвы» продлилась недолго. Фу Чэнлинь относился к Цзян Цзиньнянь гораздо теплее, чем к Жуань Хунь… Если бы Жуань Хунь проиграла девушке из богатой и знатной семьи, она бы смирилась. Но проиграть Цзян Цзиньнянь? Это значило, что Фу Чэнлинь ослеп.
Так начался конфликт.
Жуань Хунь в разговорах с подругами постоянно унижала Цзян Цзиньнянь, называла её бесстыдницей и дешёвкой.
Правда ли она так её ненавидела? Не совсем. Просто ей нужно было выплеснуть раздражение. Пересуды с подругами помогали справиться с досадой, унынием и растерянностью.
В конце концов, всё это происходило между восемнадцати–девятнадцатилетними детьми, ещё не понимавшими жизни.
А теперь годы сгладили острые углы.
*
В девять десять утра у ворот собралась толпа, праздничный шум не утихал.
Туман стелился над землёй, ветер усиливался, дождь лил не переставая.
Но Цзян Цзиньнянь была радостна — она дождалась того, кого хотела увидеть больше всего.
Это был пожилой профессор лет семидесяти, седовласый, с тростью в руке. За ним шёл помощник с зонтом.
Профессора звали Тао. Он преподавал более тридцати лет и вышел на пенсию сразу после выпуска их курса. С первого дня работы и до последнего он тщательно готовился к каждому занятию, индивидуально подходил к студентам, всегда отвечал на вопросы… Он посвятил жизнь науке и обучению.
Именно он написал рекомендательные письма для Цзян Цзиньнянь, Фу Чэнлиня и других, принимал их в свою лабораторию и дарил книги — оригинальные издания по инвестициям и бизнес-стратегиям.
http://bllate.org/book/11953/1069363
Готово:
