× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Руководитель, Лу Тяньхао! — Ли Лунчэн указал на мужчину за четвёртым столиком — самого невозмутимого из всех.

— Хорошо. Быстро обыщите всех — никого не упускайте!

— Офицер, что вы вообще ищете? Мы тут работаем! — менеджер был вне себя от ярости и уже готов был ударить.

Лу Тяньхао неторопливо покрутил бокал в руке и с лёгкой усмешкой произнёс:

— Пусть обыскивает!

Менеджер, услышав приказ старшего брата, больше не осмеливался возражать. «Вот ведь напасть — сами себе неприятности ищут», — подумал он про себя.

Яньцин даже не взглянула на него в знак благодарности. Почти через час на полу уже стояло на коленях более десяти человек, а на стеклянном столе горкой лежали пакеты с наркотиками. Полицейская подошла к столику Лу Тяньхао:

— Вы двое, вставайте и ложитесь лицом на стол!

Цюй Аньли мягко улыбнулся:

— Прекрасная госпожа, у меня нет наркотиков!

— А кто сказал, что они у вас есть? Все твердят одно и то же: «Не знаю, откуда это у меня». Меньше болтайте и ложитесь! Приведите служебную собаку! — Яньцин действовала беспристрастно и строго, никого не щадя — будь то простой посетитель или влиятельная персона.

Лу Тяньхао слегка пожал плечами, безразлично отодвинул стул и лег лицом вниз на стеклянную поверхность.

Цюй Аньли тоже не мог не подчиниться. Эта женщина чересчур сурова — глаза так и сверкают… Совсем не милая.

Служебная собака даже не стала обнюхивать их, сразу прошла мимо и вцепилась зубами в юбку одной из девушек. Действительно, из её бюстгальтера извлекли пакет экстази.

Яньцин, сохраняя полное спокойствие, начала обыск Лу Тяньхао — ощупывала спину, проверяла каждый карман пиджака. Она была на девяносто процентов уверена, что этот мужчина не прячет наркотики, но ведь в криминальных кругах почти все хоть раз пробовали, поэтому оставшиеся десять процентов нельзя было игнорировать. К тому же, если представится возможность, она с радостью отправит его под стражу на несколько дней. Она вывернула все карманы пиджака, затем перешла к груди.

Лу Тяньхао, опершись локтями о стекло и скрестив руки, почувствовал лёгкое смущение — его привлекательные тонкие губы плотно сжались.

Взгляд Цюй Аньли упал на нижнюю часть живота друга. «Неужели? Ведь это женщина его заклятого врага… Или он такой развратник, что даже в такой ситуации…?»

Яньцин не думала ни о чём подобном. Она тщательно проверяла каждую возможную зону — чем менее вероятное место, тем выше шанс, что именно там спрятано. Когда её рука коснулась нижней части живота, она нахмурилась:

— Это ещё что такое?

Лу Тяньхао, крайне смущённый, повернул голову и соблазнительно прошептал:

— Загляни внутрь — и узнаешь.

«Бац!»

Её ладонь резко шлёпнула по его упругой ягодице:

— Вести себя прилично!

— М-м-м!

Тихий стон прозвучал скорее с удовольствием, хотя в глазах играла насмешка.

Цюй Аньли увидел, как его друг ещё больше возбудился от этого шлепка. «Неужели ему нравится такое? От одного удара так заводиться?»

Яньцин хотела ударить снова, но, заметив, что чем сильнее она бьёт, тем больше он наслаждается, лишь презрительно фыркнула:

— Бесстыдник!

Затем перевела взгляд на Цюй Аньли.

— Я сам всё сниму для вас! — Он элегантно снял пиджак и протянул ей.

— Ладно, ладно! Тебя обыскивать не надо!

Она уже собиралась уйти, но тут…

Лу Тяньхао почувствовал несправедливость и с обидой воскликнул:

— Почему обыскиваешь меня, а его — нет?

Яньцин резко обернулась:

— Собака даже не обратила на него внимания! Как он может прятать наркотики?

— Да и на меня она тоже не обратила внимания! — в голосе звучало глубокое чувство обиды.

Чжун Фэйюнь, скрывавшийся поблизости и отвечавший за безопасность, тихо подошёл и стал уговаривать:

— Старший брат, если собака вас игнорирует — это хорошо!

Лу Тяньхао стиснул зубы и указал на своё тело:

— Госпожа офицер Янь, может, стоит проверить получательнее? Там ещё не досмотрено! — в его голосе явно слышалось ожидание.

— Хорошо! Ван Тао, отведите его вниз — сделайте анализ кала, желудочное промывание и тест на мочу!

— Нет-нет-нет! Я просто пошутил, госпожа офицер Янь, продолжайте! — он немедленно замахал руками в отказ. «Беспощадная женщина! Так усердно помогаю, а она даже благодарности не выказывает».

Яньцин бросила на него взгляд, полный презрения, и направилась к группе девушек, чтобы провести полный досмотр.

Хотя среди них нашлось немало наркоманов, настоящий крупный торговец наркотиками всё ещё оставался не пойманным.

Когда все уже начали терять терпение, один из барменов сглотнул, резко развернулся и бросился к задней двери.

— Гав-гав-гав!

Лэй Ао тут же вскочил, перепрыгнул через толпу и помчался следом. Он запрыгивал с одного стеклянного стола на другой, а когда до беглеца оставалось метров десять, одним прыжком повалил его на землю и вцепился в длинные волосы, грозно рыча.

— Ого! Какая красивая собака!

— Аплодисменты! Аплодисменты!

Зрители сразу же захлопали в ладоши — после долгого и утомительного обыска наконец-то появилось зрелище, способное поднять настроение.

Яньцин с одобрением наблюдала за происходящим. Если человек бежит именно в этот момент — ответ очевиден. Подойдя, она надела наручники на задержанного, и трое полицейских тщательно его обыскали. В итоге из его трусов извлекли пять килограммов вещества — один килограмм героина, достаточный для летального исхода, плюс целые пакеты экстази и кетамина. Она подняла находку и покачала:

— Дружок, если бы я была на твоём месте, я бы просто выбросила это где-нибудь, а не тащила с собой. Жажда денег превыше жизни, да?

Она прекрасно понимала: только за один килограмм героина можно получить более двухсот тысяч юаней. Многие ради таких денег готовы рисковать жизнью.

Парень был очень красив — многие женщины с сочувствием смотрели на него. Самый привлекательный бармен в заведении.

— Как ты мог так с нами поступить? — менеджер подбежал и дал своему подчинённому пощёчину. Теперь-то точно закроют бар!

Лу Тяньхао уже не воспринимал всё это как шутку. Он подошёл к Яньцин и отвёл её в пустой VIP-зал:

— Я ничего об этом не знал!

— Это решит суд! — раздражённо ответила она. Если бы он знал, то не позволил бы ей проводить обыск.

— А если он меня оклевещет?

— Я никогда не отпущу преступника и не обвиню невиновного. Хотя ты, конечно, не святой! Если дело не имеет к тебе отношения, я тебя не трону.

Она развернулась и вышла:

— Всех, у кого найдены наркотики, забираем!

Обыск занял почти два часа, после чего бар снова ожил. У выхода Ли Лунчэн, открывая дверцу машины, покачал головой:

— Люди становятся всё более испорченными… Старший брат, я отвезу вас домой!

— Мне нужно сначала в больницу!

— Хорошо!

Вторая больница

В палате Яньцин с тревогой сидела на диване и спросила Е Цзы:

— Ты думаешь, правда или нет?

Сяо Жу Юнь и Янь Инцзы задумчиво молчали. Люй Сяолун сам предложил Яньцин сотрудничать, чтобы вместе уничтожить одну из преступных организаций. Он влюблён в неё, так что помощь вполне объяснима — всё-таки она мать его ребёнка. Обманывать её было бы абсолютно невыгодно.

Е Цзы откинулась на спинку дивана, потерла лоб пальцем, потом улыбнулась:

— Конечно, правда!

Она уже пересказала всем, что Люй Сяолун сообщил ей по телефону. Хотя никто не знал, почему он вдруг прекратил регулярные сделки с Даоба Санем, полиция получила информацию, что тот опасается вмешательства правоохранительных органов и временно приостановил торговлю. Этот вопрос тогда закрыли, но теперь вдруг появилась новая информация — крупнейшая сделка по продаже оружия, настолько масштабная, что оба главаря просили её о совместной операции. Сколько же там оружия?

Проблема в том, что для получения точных данных о преступной организации Люй Сяолун должен сначала совершить сделку на пятнадцать тысяч килограммов героина. Прибыль от этого составит в десять раз больше. Поэтому она не знала, стоит ли рисковать. Лу Тяньхао, скорее всего, не обманывает её… А Люй Сяолун?

Е Цзы тоже считала, что он не лжёт. Значит, нужно просить сухунбу выделить партию наркотиков:

— Ты уверена?

— Я имею в виду, что ты действительно получишь оружие, но точно не в том количестве, которое ты ожидаешь!

— Что ты имеешь в виду? Неужели обман?

— Е Цзы, это крупное дело! Не говори ерунды, — вмешалась Янь Инцзы, обеспокоенная словами подруги. — Если Яньцин успешно завершит операцию, это будет настоящая слава для неё и всей полиции!

— Да, Е Цзы, ты ведь не полицейский, возможно, ты не совсем понимаешь…

Яньцин остановила подруг жестом руки и внимательно посмотрела на Е Цзы:

— Приведи мне вескую причину! Только не говори, что всё это ложь… Я уже так обрадовалась.

Е Цзы не обиделась на сомнения, а лишь лениво улыбнулась и удобнее устроилась на диване:

— Если Люй Сяолун действительно хочет помочь тебе, почему он сам не достанет партию героина? Ему, как настоящему криминальному авторитету, сделать это намного проще, чем вам, полиции, которая сейчас мечется в поисках источника!

— Но если он сам привезёт такую партию, мы сможем его арестовать!

— Разумеется. Но сейчас вы сотрудничаете с преступником. Полиция обязана уничтожать изъятые наркотики, и найти сразу пятнадцать тысяч килограммов — задача почти невыполнимая. Он предлагает «помощь», прекрасно зная, что у вас нет такого количества. Он же настоящий бандит, отлично понимает, насколько выгодна такая сделка. Почему бы не продать партию этой преступной группировке самому, заработать огромные деньги, а потом сообщить вам о встрече по продаже оружия? Вы арестуете их, а он остаётся с прибылью!

Янь Инцзы почесала козырёк фуражки:

— Но ведь он хочет, чтобы Яньцин получила заслугу!

Е Цзы многозначительно покачала указательным пальцем:

— Прибыль от пятнадцати тысяч килограммов героина в десять раз превышает любую награду. Хотя я и не знаю истинной причины, но, общаясь с Линь Фэнъянем, я поняла: Люй Сяолун никогда не занимается делами, которые не приносят выгоды. Похоже, ему отчаянно нужны эти наркотики — настолько, что он готов использовать даже полицию!

— Ты права, похоже, именно так и есть! — Яньцин сжала кулаки. Чёрт! Они вдвоём решили её подставить! Они понимают, что если об этом станет известно, пострадают не только она, но и сухунба, и весь городской отдел!

— Не злись. Люй Сяолун, скорее всего, вернёт тебе всю партию, как только получит то, что нужно, и даже подарит кое-что дополнительно. Ведь он рискует больше тебя — ставит на карту собственную жизнь и всю организацию «Волчье Гнездо». Ты можешь пойти на хитрость: согласись, передай ему пятнадцать тысяч килограммов героина, но вместо того чтобы следить за преступной группировкой, сфокусируй внимание на нём и Лу Тяньхао. Так ты сможешь одним ударом уничтожить обоих!

Сяо Жу Юнь замахала руками:

— Нет, лучше не надо! У Яньцин только начали налаживаться дела, а тут сразу семейная трагедия? Е Цзы, ты слишком опасна — парой фраз уничтожила и Люй Сяолуна, и Лу Тяньхао. Два целых клана погибнут в Китае?

Увидев смятение подруги, Е Цзы прикрыла рот ладонью и рассмеялась:

— Яньцин, ты всё ещё не считаешь нас сёстрами. Мы твои лучшие подруги и никогда тебя не предадим!

Сейчас она, наверное, мучается. Отказаться — бояться осуждения, согласиться — обречь мужа и Хуанфу Лиъе на гибель.

— Я… я… — Яньцин опустила голову, глядя на трёх подруг, горько улыбнулась. — Раньше я бы не колеблясь, но сейчас… не могу! Я сама себя презираю… Твой план сработает, но последствия будут ужасны. Сколько людей отправят на расстрел? Сколько высокопоставленных чиновников приедет с проверкой?

Свекровь будет обвинена в укрывательстве, Лу Тяньхао и Ли Е погибнут, а она… возможно, выживет, но четверо детей навсегда потеряют отца.

— Не думай об этом. Мы сёстры, единое целое. Если ты не можешь — значит, и я не смогу! — Е Цзы подсела к подруге и обняла её за плечи. — Не держи всё в себе. Расскажи — станет легче!

— Яньцин, я знаю, как сильно ты хочешь их остановить, но действуй постепенно, не спеши, — добавила Янь Инцзы, сжав кулак. — Я с тобой!

Яньцин растроганно вытерла слезу:

— Спасибо. Тогда я больше не буду этим заниматься!

http://bllate.org/book/11939/1067586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода