Бинли кивнул, обернулся и с лёгкой улыбкой произнёс:
— Я уже говорил: моё сердце изранено до дыр — тебе больше нечем его ранить, Гу Лань. Я правда больше не могу. Послушай мой совет: если что-то не твоё, сколько бы ты ни старалась, оно всё равно твоим не станет. Поняла? Яньцин часто общается с Лу Тяньхао, но он не разводится с ней из-за этого. А ты… для него ты просто «конец истории». Его чувства к тебе и раньше не были особенно глубокими!
С этими словами он хлопнул дверью и вышел.
— Бинли… Бинли… — Гу Лань в панике вскочила с кровати и распахнула дверь. Увидев, как мужчина собирает вещи, она вцепилась в косяк. — Куда ты собрался?
— В кругосветное путешествие! — Он вытащил из шкафа несколько чемоданов и начал аккуратно складывать необходимые вещи. На его красивом лице читались немая боль и решимость, не допускающая возражений.
— Счастливого пути! — Она резко развернулась, захлопнула дверь и снова легла на кровать, свернувшись клубком и дав волю слезам. Ты тоже уходишь… Значит, теперь и поговорить будет не с кем? Каждый день запереться в этой комнате?
«Бум!» — захлопнулась входная дверь. Девушка судорожно сжала икры. Что ей теперь делать?
Она прижала ладонь к груди и стала судорожно хватать ртом воздух. Почему пространство вокруг сжимается всё сильнее? Почему последний человек, которому она могла доверять, тоже исчез? В горле поднялась горькая волна. Она зажала рот, но тёплая кровь уже просочилась сквозь пальцы. Взгляд потемнел, и она без сил рухнула на постель.
* * *
Резиденция Люй
— Видели, как разозлился молодой господин?
— Да нет же, как всегда выглядит.
Несколько служанок шептались у двери кухни. До праздника в честь малышей оставалось всего десять дней, гостей будет много, а хозяева всё ещё дома и присматривают за детьми?
— Через десять дней маленькие госпожа и господа будут ещё милее!
— А почему банкет не устраивают сразу после месяца, как положено?
— Чего ты понимаешь? Молодой господин стремится к совершенству — хочет, чтобы дети были в самом прекрасном виде. Да и родились раньше срока, потому безопаснее подождать пару месяцев!
На диване валялось множество игрушек. Четверо малышей лежали в колясках и весело булькали. Мужчина же спокойно сидел в кресле, читая газету, и то и дело поглядывал на часы. С каждым взглядом его брови всё больше сдвигались к переносице.
— Уа-а-а!
Вдруг Лаосань перевернулся на живот и заревел — не мог сам вернуться обратно. Люй Сяолун отложил газету, подтянул коляску поближе и поднял мальчика.
— Почему ты такой непоседа?
Когда окружающие няни потянулись к ребёнку, он покачал головой:
— Я сам!
Он проверил подгузник, открыл ящик журнального столика и достал новый. Не проявляя ни капли отвращения к золотистому содержимому, аккуратно убрал использованный в мусорное ведро, протёр кожу малыша салфетками и надел свежий подгузник — движения были отточены до автоматизма.
— Уа-а-а-а!
Лаосань продолжал извиваться и плакать — ему явно не нравилось, что отец держит его за ножки. На щёчках блестели слёзы.
— Почему так громко плачешь?
Едва эти слова сорвались с его губ, как все четверо детей одновременно завопили.
— УА-А-А-А!
Какой концерт! Лицо Яньцин потемнело. В последнее время так каждый раз: стоит ей заговорить — дети начинают хором реветь. Они уже узнают голоса. Она подошла, взяла на руки старшего сына и строго сказала:
— Хватит плакать!
— А! — Малыш сразу затих, но ручонки тут же потянулись к груди матери — требовал есть.
— Уа-а-а!
Няни быстро подхватили остальных двоих плачущих. Без состояния и помощников таких четверых детей было бы просто невозможно вырастить — сошли бы с ума.
Лаосань всё ещё бился в руках отца и рыдал. Очевидно, ему совсем не нравилось такое внимание.
— Молодой господин, позвольте поменяться! — Одна из нянь протянула ему Четвёртую дочь и взяла мальчика. И правда — тот сразу замолчал.
Яньцин с досадой отвернулась. Какой тип! Ещё ребёнок, а уже предпочитает красивых женщин. Настоящий клон Линь Фэнъяня!
Четвёртая дочь, напротив, радостно смеялась и тянулась к галстуку отца. Она была самой обаятельной из всех и явно любимой папиной девочкой. Её огромные глаза сияли, щёчки были пухлыми, как персики, губки — маленькие и изящные, а кожа — гладкой, будто очищенное яйцо. Она не отрываясь смотрела на отца.
— Один развратник, другая — влюблённая дурочка! — пробормотала женщина, наблюдая за этой сценой. — Ни одного нормального! Старший чересчур серьёзный для своего возраста, Лаоэр смотрит на всех, как будто они ниже его достоинства. Хоть бы улыбнулся разок! Кто знает, какими они вырастут… Хотя за семейным столом, когда все четверо будут сидеть рядом, будет наверняка уютно.
Люй Сяолун молчал, лицо его потемнело, как дно котла.
Свекровь Ли Инь наблюдала из кухни и вдруг подумала: а что, если убрать всех нянь? Может, тогда сын с невесткой начнут лучше понимать друг друга в заботе о детях, и их чувства быстро разгорятся. Конечно, без помощниц самой ей придётся изрядно повозиться — но ради отношений сына и невестки она готова хоть из кожи лезть. Да, нянь точно не нужно.
Неизвестно, сколько времени ушло на кормление и укладывание, но наконец четверо малышей наелись, напились и уснули. Родители уложили их в детскую и вернулись в спальню, чтобы разобраться со своими проблемами.
— Что случилось?
Мужчина заметил, что жена снова приняла официальный, почти служебный вид, и поморщился:
— Не можешь оставить эту свою рабочую маску дома?
Яньцин посмотрела на себя, опустила скрещённые на груди руки и сложила их на коленях, выпрямив спину. Подняв глаза, она мягко улыбнулась:
— Ну что, начнём?
Люй Сяолун с недоумением уставился на неё:
— Ты что, одержима?
Женщина глубоко вздохнула, вернулась к прежней позе — руки на груди, холодный взгляд, небрежно откинулась на спинку дивана:
— Говори скорее!
— Впредь держись подальше от него!
— Как это — нет права заводить друзей?
— Если тебе нужны друзья, я найду тебе любых!
— Прости, но мне именно с ним хочется дружить!
— Яньцин, почему именно он?
Она пожала плечами:
— А вот мне интересно — почему я так его люблю? Объясни!
Мужчина раздражённо сжал челюсти — каждое её слово звучало без малейших колебаний.
— А как мне тогда объясниться перед братьями?
— О, Люй Сяолун! А ты хоть раз задумался, как мне объясняться перед своими людьми и сухунба с сухунма, когда ты встречался с Гу Лань?
Он резко встал, ударил ладонью по стеклянному столику и заорал:
— Ты просто издеваешься!
Сердце Яньцин дрогнуло. Она испугалась его ярости, но всё же схватила край стола и с грохотом опрокинула его, не уступая:
— Вот это издевательство!
Горло Люй Сяолуна дернулось. Он бросил на неё искажённый злобой взгляд и вышел, хлопнув дверью:
— Невыносима!
Оставшись одна, Яньцин подняла стол и поставила на место. Проигрывает в споре — и спасает лицо фразой «невыносима». Ну и ладно, главное — победа за ней.
* * *
Вечером в отеле «Байханьгун» за окном сидел мужчина с британскими корнями. Его выражение лица было спокойным, но в голубых глазах читалась глубокая боль. Он смотрел на чужую страну и незнакомые чёрные волосы и глаза людей вокруг с растерянностью — ничто здесь не казалось знакомым.
— Бинли!
— Hello!
Яньцин поставила сумочку на пол и улыбнулась, когда мужчина вежливо отодвинул для неё стул. Она кивнула в знак благодарности и села.
— Ты очень красив! — восхитилась она. Иностранец, да ещё и главврач, бывший влиятельный человек, лет двадцати с небольшим. Зрелый, элегантный красавец.
Его подбородок был гладко выбрит, улыбка — тёплой и располагающей. Золотистые волосы в лучах заката сияли особенно ярко. Почти все женщины в этом ресторане, где обычно собирались лишь представители высшего общества, не могли отвести от него глаз.
Бинли приподнял бровь:
— Нет!
— Ух ты, ты понимаешь по-китайски? И такой скромный! Давай закажем что-нибудь поесть! — Она раскрыла меню. — Как насчёт лобстера? Этот ужин — мой!
— Нет!
— Так ты ещё и экономный! Тогда выберем что-нибудь попроще… — Она долго листала меню. — Может, трепанг?
— Нет!
— Тогда просто несколько жареных блюд?
— Нет!
— Что за… Ты что, только «нет» и «не хочу» умеешь говорить?
— OK, нет, не хочу! — Бинли радостно кивнул.
«Не бойся играть на скрипке перед коровой — страшнее, когда корова сама начнёт играть», — вспомнилось ей. К счастью, она знала английский на уровне четырёх. Перешла на английский:
— Что закажем?
— Что угодно. Угощаю я! — Мужчина удивлённо посмотрел на девушку — не ожидал, что она говорит по-английски. В глазах мелькнуло одобрение, и он немного расслабился: с тем, кто может общаться, можно и подружиться.
— Официантка! Вот это… это… и это. И два лимонных чая!
— Сию минуту!
Когда принесли напитки, Яньцин сделала глоток и подняла большой палец:
— Ты реально красавчик!
Бинли вежливо улыбнулся:
— Ты тоже очень красива. Все китайские девушки прекрасны!
— Правда? Или для тебя мы все на одно лицо?
— Почти так и есть! — Он кивнул.
Девушка рассмеялась, потом серьёзно спросила:
— Я хотела спросить… Ты всё ещё любишь Гу Лань?
Мужчина честно кивнул:
— Она хорошая девушка… По крайней мере, до того, как вернула память. Была отличной женой, скромной и верной. По сути, она не плохой человек, просто слишком…
— Упряма? — подсказала Яньцин.
Он задумался, но согласился:
— Я устал. Душевно устал.
Яньцин прикусила губу и тихо вздохнула:
— Любовный путь таков: если сумеешь удержать — она пройдёт с тобой всю жизнь. Но стоит оступиться — и она исчезнет навсегда.
Бинли пристально посмотрел на женщину, сделал глоток чая и с болью в голосе спросил:
— Даже если изранен до невозможности — всё равно идти дальше?
http://bllate.org/book/11939/1067567
Готово:
