× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люй Сяолун махнул рукой, будто всё происходящее его нисколько не касалось:

— Деловое — отдельно, личное — отдельно!

Яньцин, видя, что он и на шаг не собирается уступать, сердито сверкнула глазами:

— Глаза так болят!

— Врач сказал: нельзя плакать. Впредь будь осторожнее! — Он аккуратно вытер остатки влаги в уголках её глаз. — Я попрошу врача выписать тебе капли.

— Иди уже!

Мужчина поднялся и направился к двери, но вдруг его окликнули.

— Люй Сяолун!

— Мм? — Он обернулся и спокойно посмотрел на неё.

— Не трогай её!

Люй Сяолун задумался, затем кивнул:

— Пока она не переступит мою черту.

С этими словами он вышел, захлопнув за собой дверь.

Прошло несколько дней. В «Юнь И Хуэй» снова царило праздничное настроение: повсюду слышались смех и радостные голоса. Завтра должна была состояться свадьба главы Чёрной Черепахи. Однако, кроме подчинённых, ни один из высокопоставленных членов организации не пожелал поздравить жениха. Су Цзюньхун, держа в руках свадебное приглашение, обратился к Си Мэньхао:

— А-хо, да ты просто негодяй! Как ты можешь не прийти на мою свадьбу?

Си Мэньхао виновато опустил глаза:

— Ну… у меня правда дела. Жу Юнь заболела, мне нужно за ней ухаживать. Я… я пойду!

Не желая встречаться взглядом с разочарованным другом, он поспешил выдумать любой предлог и скрылся.

Су Цзюньхун посмотрел на приглашение в своих руках и направился в другой кабинет:

— А Янь!

— А-хун, завтра мы с Наньэр уезжаем на проповедь. Да благословит тебя Господь! — Тот тут же сложил ладони перед грудью.

Через полчаса он открыл глаза и, увидев, что Су Цзюньхун всё ещё стоит на месте, улыбнулся:

— Твой брак непременно получит благословение всех богов. Да пребудет с тобой Божья милость!

Су Цзюньхун сжал приглашение и отправился в следующий кабинет. Но, не успев и рта раскрыть, он замер на пороге.

Хуанфу Лиъе, растрёпанный и полураздетый, страстно целовал Чжэнь Мэйли. Увидев открытую дверь, он махнул рукой:

— Не видишь, заняты важным делом? Не мешай!

— Вы только этого и стоите! — бросил Су Цзюньхун и, хлопнув дверью, направился в свой кабинет. Там Шангуань Сыминь радостно смотрела ему навстречу. Он тяжело вздохнул:

— Они… никто не придёт.

— Почему? — недовольно нахмурилась Шангуань Сыминь. Заметив приглашение в его руке, она сжала кулаки. Ни одного гостя из «Юнь И Хуэй», да и вообще никого! Как это возможно? Какой позор! Наверняка во всём виноваты эти женщины. Янь Инцзы… всё из-за тебя! — Она натянуто улыбнулась: — Ничего страшного, мне всё равно!

Су Цзюньхун глубоко вздохнул и кивнул:

— Я просто боялся… что ты расстроишься.

— Цзюньхун, для меня важно лишь одно — стать твоей женой. Остальное неважно! — Она села ему на колени и счастливо обняла. — Завтра мы поженимся… Я так волнуюсь!

В её глазах на миг блеснул злобный огонёк. Это же издевательство! Если сегодня нет гостей, не разведётся ли он с ней сразу после свадьбы?

Чем больше она думала об этом, тем тревожнее становилось на душе. Ведь у Янь Инцзы в животе ребёнок, а её собственное положение шатко. Этого ублюдка нельзя оставлять в живых. Она взглянула на часы — десять утра, рабочее время. Увидев, как муж с озабоченным видом сидит, она встала:

— Пойду подготовлюсь. Завтра обязательно стану самой красивой невестой для тебя!

— Хорошо, — кивнул он, стараясь выдавить улыбку. Свадьба без единого гостя, кроме родителей… Что ж, пусть хоть без благословений. Но почему тогда в груди так пусто? Он проводил взглядом уходящую невесту и провёл ладонью по лицу.

«Чёрт! У тебя там алмаз вшит?»

«Пятьсот юаней. Не хочешь — как хочешь!»

«Фу! Цзюньхун, ты нарочно меня мучаешь? Ни капли масла, ни соли, да ещё и сырое! Просто невыносимо!»

«Ну… вкус нормальный, даже неплохой!»

«У меня день рождения, а ты чего ешь? Не смей! Так вкусно, я сама всё съем!»

«Не ожидал от тебя таких кулинарных талантов! Жаль, что не стал поваром!»

«…»

Воспоминания словно киноплёнка прокручивались в голове — от самого знакомства до настоящего момента. Янь Инцзы… Если было так невкусно, зачем говорила, что вкусно? И доедала всё до крошки… Я женюсь… Тебе совсем не больно? Или ты действительно выбросила меня в «Мёртвое озеро»?

Почему ты не пришла? Если бы ты пришла, может быть… может быть… Он сжал приглашение, схватил пиджак и вышел.

Не верю, что тебе всё равно.

Шангуань Сыминь, как раз выходившая из туалета, увидела эту сцену. Заметив, как муж бежит к лифту, она вошла в его кабинет и обнаружила приглашения, разбросанные по полу. Значит, он снова идёт к Янь Инцзы? Опять к ней! Цзюньхун, как ты можешь так поступать со мной? Сжав кулаки, она исказила лицо от ярости и набрала номер телефона:

— Немедленно действуйте. Хочу, чтобы она и её ребёнок исчезли бесследно!

Янь Инцзы, я не Дун Цяньэр — не стану колебаться. Чтобы вырвать сорняк с корнем, нужно действовать решительно. Я не пойду по пути Дун Цяньэр, которая теперь живёт в трущобах и влачит жалкое существование. Хотя в последнее время жизнь немного наладилась и даже дом купили, но ведь всё это получено ценой продажи тела. Настоящая любовница! Она никогда не станет содержанкой какого-нибудь старика, как Дун Цяньэр.

Участок Бэймэнь

— Офицер, когда же, наконец, появится тот человек, о котором вы говорили? Моё время дорого стоит! — Красивый парень недовольно смотрел на женщину за столом, просматривающую документы. Уже целый месяц она нанимает его для инсценировки, но ни разу ничего не сыграл.

Янь Инцзы отложила бумаги и подняла бровь:

— Разве я не плачу тебе триста в день? А по завершении — ещё пятьдесят тысяч! Я готова заплатить любую цену, лишь бы избавиться от него.

Красавчик в ярости подошёл ближе:

— Так когда же это «завершение» наступит? Ты хоть понимаешь, что за этот месяц я мог заработать больше ста тысяч, если бы работал?

Неужели ему год сидеть здесь, если тот тип так и не появится? Время молодости не бесконечно!

— Ми Шо, взгляни на это! — Она вытащила папку с документами. — Ло Чэн считается главарём преступной группировки в городе А. А ты, хоть и работаешь гостем, тоже входишь в их ряды. Хочешь, я немедленно арестую всю банду?

— Ты… — Ми Шо сжал кулаки. Откуда она узнала? Но тут же фыркнул: — Арестуй, мне всё равно! Сразу выпустят. Если не ошибаюсь, Ло Чэн однажды помогал капитану одной из групп Южного участка поймать Люй Сяолуна — за похищение. В крайнем случае, найду её и попрошу освободить. А если откажет — мы все вместе выложим правду в сеть. Пусть все сгорят вместе!

Янь Инцзы, видя, что он не боится, начала терять терпение:

— Тогда иди работай! Мне сейчас не до тебя — я беременна, все дела передали другим. Я просто с ума сошла от безделья, раз целыми днями слежу за тобой. Уходи!

Ми Шо чуть не затопал ногами от злости. Какая же невозможная женщина!

— Начальник, Су-гэ пришёл. Впустить его? — Хань Юнь заглянул в дверь.

Оба оживились. Янь Инцзы проглотила комок в горле. Наконец-то, чёрт побери! Ждала так долго, что волосы поседели. Она протянула руку:

— Впускай, впускай его!.. Но… но лучше не впускай! Быстрее!

Хань Юнь растерялся, но всё же вышел и, увидев Су Цзюньхуна у дверей, сказал:

— Су-гэ, начальник она… она… Вы можете войти, но… — Он выглядел крайне неловко: разрешил войти, но явно не хотел этого делать.

Су Цзюньхун, заметив его замешательство, нахмурился, резко оттолкнул его и решительно вошёл в отдел по борьбе с проституцией. Ему необходимо было кое-что выяснить. Наставник, которого снова и снова унижают, ни разу не пожаловался… Разве это не вызывает сочувствия? Он слишком сдерживался. Схватившись за ручку двери, он распахнул её:

— Янь Инцзы, я женюсь…

Голос оборвался.

За столом Ми Шо сидел в кресле-качалке, а Янь Инцзы сидела у него на коленях, страстно целуя юношу. Его рука уже залезла ей под форму, пиджак был сброшен, плечо обнажено…

— А! — Янь Инцзы услышала хриплый рык и инстинктивно обернулась. Она мгновенно вскочила и, поправляя одежду, рявкнула: — Не умеешь стучать?!

Ми Шо холодно уставился на дверь, явно раздражённый прерванным удовольствием:

— Ты нам помешал! — Его узкие глаза опасно прищурились, выражая ясный вопрос: «Почему до сих пор не ушёл?»

Су Цзюньхун сжал ручку двери до побелевших костяшек. Его лицо стало ледяным и устрашающим. Он пристально смотрел, как женщина в панике приводит себя в порядок, а парень невозмутимо сидит, широко расставив ноги, с расстёгнутой ширинкой и обнажёнными трусами, демонстрируя идеальное, лишённое жира тело. Су Цзюньхун сглотнул комок и указал на дверь:

— Вон!

Ми Шо пожал плечами:

— По какому праву?

Су Цзюньхун в ярости схватил парня за горло и швырнул на пол, после чего начал бить ногами.

Янь Инцзы, увидев, как Ми Шо катается по полу, закричала:

— Су Цзюньхун!

Он сжал кулаки, глаза покраснели. Обернувшись к женщине, он презрительно фыркнул:

— Жалко?

— Тебе-то пора уходить! — Она холодно указала на дверь. Заметив, что подчинённые за дверью делают вид, что ничего не слышат, она нахмурилась.

— Янь Инцзы, дай шанс всё исправить! — Его дыхание стало тяжёлым. Он не понимал, почему так зол, но в этот момент хотел убивать. За всю жизнь он никогда не испытывал такой ярости. Не то обида, не то что-то иное — глаза наполнились кровью, голос дрожал от слёз.

Янь Инцзы засунула руки в карманы, насмешливо усмехнулась, уселась в кресло-качалку и закинула ногу на ногу:

— Вон!

Су Цзюньхун кивнул и, не оборачиваясь, вышел. Уверенность, с которой он пришёл, исчезла. Теперь его окутывали тучи. В его железных глазах, когда он открыл дверь машины, скатилась слеза — он даже не заметил. Заведя двигатель, он рванул с места, не обращая внимания на красные сигналы светофора. Его руки, сжимавшие руль, казалось, вот-вот раздавят его.

Нахмуренные брови выдавали внутреннюю тревогу. Через некоторое время он что-то почувствовал, остановил машину, провёл ладонью по глазам и, взглянув на влажные пальцы, прошептал:

— Плачу?

Он горько усмехнулся и снова нажал на газ.

В кабинете Янь Инцзы погладила живот и сказала Ми Шо:

— Извини, он просто невоспитанный. Вот, держи! — Она бросила ему конверт.

— Ничего. Но, похоже, он тебя любит. Иначе не стал бы драться прямо в полицейском участке! — Он взял деньги и потрогал уголок губы — кровь. Неплохо бьёт.

Женщина презрительно фыркнула. Когда все ушли, она спокойно взяла какие-то отчёты, но случайно заметила на столе календарь. Завтра первое октября — День образования КНР. Пришёл напомнить о свадьбе? Наглец!

Сотрудники отдела сначала недоумевали, но, увидев, как Ми Шо выходит с деньгами, всё поняли. Этот ход был жестоким.

— Группа по борьбе с проституцией, Северный участок! — Хань Юнь что-то предположил и схватил телефон. Выслушав, он возмутился: — Не волнуйтесь, мы немедленно выезжаем!

Положив трубку, он быстро вышел и через некоторое время вернулся с документами:

— Начальник, посмотрите! Это ужасно!

Янь Инцзы взяла бумаги и прочитала. Её пальцы сжимались всё сильнее.

Хань Юнь тоже был в ярости. Он метался по комнате, потом сжал зубы:

— Четыре семьи подали заявления два часа назад. В начальной школе «Янгуан» четверых девочек — из второго, третьего, пятого и шестого классов — изнасиловали. Преступник продолжает орудовать. Только что пропала ещё одна ученица третьего класса…

— «Янгуан»? Это же школа Цзяцзя! Быстро, созывайте всех! Немедленно выезжаем! — Прикрывая живот, она медленно встала и направилась к выходу, где двое подчинённых помогли ей сесть в машину.

— Начальник, сообщить сначала начальнику управления? — спросил Хань Юнь, садясь рядом.

— Сначала действуем, потом докладываем! Быстрее! — Возможно, из-за того, что жертвами стали дети, лица всех были полны ненависти. Это было слишком бесчеловечно.

http://bllate.org/book/11939/1067543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода