— Ах! Всё пропало, всё пропало! Я ведь забыла — на плите ещё суп варится! Мне пора, не провожайте!
С этими словами она развернулась и бросилась бежать. Ей не нужны благословения Господа — это было бы слишком мучительно. Жить под одной крышей с этой женщиной — значит умереть от её «благословений».
Е Цзы снисходительно покачала головой, будто мать, наблюдающая за своенравным ребёнком, хотя на самом деле была на год младше Яньцин.
Юнь И Хуэй
— Старший брат! Прошу!
В небольшом помещении размером с обычную спальню стояло одиннадцать жидкокристаллических экранов. Люй Сяолун мрачно вошёл внутрь, взял пульт дистанционного управления и приказал:
— Всем выйти!
— Есть! — два охранника немедленно вышли, почтительно склонив головы.
Мужчина безразлично опустился на диван и нажал кнопку включения. В уголках губ мелькнула довольная улыбка. Но едва изображение появилось на экране, его красивое лицо стало ледяным: спальня была пуста. Как и предупреждал Бас, повсюду висели его портреты — на боксёрской груше, на ковре, даже на туалетном столике красовался особенно заметный, прямо напротив электрической игрушки.
Это была фигурка с ножом в руке, которая при подаче тока беспрестанно махала рукой, вонзая лезвие точно в лицо на портрете. Движения повторялись раз в секунду, словно у китайского «кота-приносящего-удачу».
Люй Сяолун перевёл взгляд на мишень для дартса и недовольно дёрнул губами. Медленно проведя рукой по подбородку, он нахмурился так, будто пытался понять, чем именно его достоинство заслужило подобное обращение. Ведь в самое чувствительное место мишени было воткнуто множество дротиков.
А потом был ещё и судок… и стопка распечатанных копий на столе… и куколка на подушке, живот которой был пронзён множеством иголок, а на лице — миниатюрная фотография его самого.
Он внимательно осмотрел всё вокруг, затем закрыл глаза, глубоко вдохнул и медленно выдохнул.
— Старший брат, может, давайте я встречусь с покупателем вместо вас? Вам не обязательно лично присутствовать… Ой! — Линь Фэнъянь только взглянул на экран и невольно вскрикнул.
Люй Сяолун уже собирался выключить мониторы, но теперь это выглядело бы как попытка скрыть правду. Он приподнял бровь:
— Ну как? Всю комнату украсила!
Линь Фэнъянь внимательно пересмотрел всё изображение и проглотил слюну:
— Старший брат, это и есть ваше «покорение»? Ведь на груше — вы!
— После того как отколотишься, можно и полюбоваться, нет?
— А эта игрушка на столе… Она колет именно вашу голову!
Люй Сяолун сжал губы, потом рассмеялся:
— Это массаж!
Хотя при ближайшем рассмотрении было видно, как на мгновение дёрнулся его рот.
— Но и мишень тоже изображает вас! — указал Линь Фэнъянь на шкаф.
— Значит, она хочет видеть меня постоянно! — парировал Люй Сяолун, хотя его рука, лежавшая на колене, незаметно сжалась.
— Ладно, возможно… Но почему именно в этом месте так много дротиков? — Линь Фэнъянь с сомнением посмотрел на старшего брата.
Тот неторопливо потер большим пальцем и ответил без запинки:
— Скучает по нему!
— Так открыто? Ей просто хочется… вашего… члена? — удивился Линь Фэнъянь, но тут же добавил: — Хотя, наверное, логично. Если скучает, то каждый день тренируется, целясь именно туда…
Он перевёл взгляд на ковёр:
— Старший брат, а это что за история? Каждый день она наступает вам прямо на лицо!
— Не только наступает, но и лежит сверху, любуясь! — прошипел Люй Сяолун про себя: «Яньцин, ты у меня попляшешь».
— Тоже верно, — согласился Линь Фэнъянь, затем указал на куклу: — Старший брат, мне кажется, это вы?
Хотя расстояние было велико, черты лица куклы явно напоминали фотографию.
Люй Сяолун повернул голову и скрипнул зубами, но всё равно усмехнулся:
— Это не я!
— Старший брат, это вы, клянусь! — Линь Фэнъянь пригляделся и хлопнул в ладоши. — Я ещё не стал стариком, чтобы так плохо видеть!
— Не я!
— Старший брат, это вы!
Люй Сяолун снова сделал глубокий вдох, и его улыбка начала исчезать. Он медленно повернул голову и пристально уставился на подчинённого:
— Если ещё раз скажешь, что это я, отправишься составить компанию Ли Е. Понятно?
У Линь Фэнъяня душа ушла в пятки. Он поспешно замахал руками, поняв намёк, и быстро сменил тему:
— Старший брат, вы слишком жестоки — столько камер наблюдения установили в её квартире… Ой, простите!
— Что ещё? — Люй Сяолун выключил все экраны, откинулся на спинку дивана и скрестил длинные ноги. Его зрелое, опытное лицо потемнело, выражение менялось с молниеносной скоростью.
— Вот в чём дело… Может, всё-таки мы сами встретимся с Фладом? Завтра вы едете на гору Уян, а через два дня снова возвращаться…
Люй Сяолун поднял руку, прерывая его, и нахмурился:
— Сейчас самый первый шаг — нужно завоевать доверие клиента. Разумеется, я должен явиться лично.
— Хорошо, тогда я пойду. Вы… продолжайте смотреть! — Линь Фэнъянь многозначительно взглянул на чёрные экраны, вышел и тут же начал сдерживать смех, прикрыв рот ладонью. «Покорил»? Да она, наоборот, ещё больше его ненавидит! И этот всемогущий вид, будто он мастер соблазнения… Как же это смешно! Величайший лидер Юнь И Хуэя не может добиться одну женщину — мировая сенсация!
Цинхэ Цзяюань
— Нет, я тебе колокольчик не дарила!
Сяо Жу Юнь положила палочки для еды на стол. Яньцин долго мямлила, благодарно болтая, но Жу Юнь действительно ничего не дарила — ни праздника, ни дня рождения, зачем дарить подарки?
Яньцин тоже отложила палочки и нахмурилась, глядя на входную дверь:
— Ой, неужели кто-то временно оставил посылку у двери? А потом ушёл… Не придёт ли теперь владелец? Что обо мне подумают?
Она вскочила и подбежала к двери, громко топнув ногой. Датчик движения включил свет, и она начала искать записку или номер телефона.
Наконец, после долгих поисков, она обнаружила аккуратно сложенный листок бумаги на мешке с мусором — явно не их с Жу Юнь почерк. Мусор она вынесла два дня назад, но сборщики почему-то так и не пришли.
— Что это? Дай посмотреть, может, там просят передать кому-то? — Сяо Жу Юнь взяла записку, развернула и прочитала с недоумением: — «Если принял(а) колокольчик — значит, согласен(а) на то, чтобы я вошёл и занялся тобой. Если не согласен(а) — не бери!» Что за грубость! — с отвращением она разорвала записку и бросила обратно в мешок.
— Это… Люй Сяолун… — Яньцин наконец всё поняла и, глядя на подругу, горько усмехнулась: — Он сегодня приходил. Я взяла колокольчик, поэтому он сразу вошёл и начал снимать штаны, заявив, что у него днём дела, и просил «быстро закончить». Пришлось приставить пистолет к его виску и пнуть за дверь!
Через пять минут…
Сяо Жу Юнь каталась по дивану, хохоча до упаду:
— Ха-ха-ха! Умираю! Люй Сяолун такой… ха-ха-ха! В прошлый раз прислал раффлезию, теперь колокольчик… А ты даже не видела записку! Ха-ха-ха! Живот уже не выдерживает!
Яньцин скрестила руки на груди и холодно смотрела на подругу, которая уже пять минут каталась по дивану, хрипло хохоча. Ей было не до смеха — она готова была взорваться от злости. Этот мерзавец! Как он вообще мог придумать такую глупость?
Любая женщина сочла бы это издёвкой! Никто бы не взял такой колокольчик — даже если бы безумно влюбилась в него, ведь на записке нет имени! А вдруг это какой-нибудь извращенец? Хотя… он и есть извращенец — его член всегда готов встать, и в голове одни пошлости.
— Пфф-ха-ха! Если это его способ ухаживать… тогда это просто комедия! Ха-ха-ха!
До чего же она ещё будет смеяться? Уже почти задыхается! Яньцин покачала головой и подошла к столу. Она яростно наступила на портрет на полу пару раз, потом села и задумалась. Ухаживает за ней? Неужели?
Конечно, нет. Е Цзы сказала: ему просто не с кем играть, вот и начал играть в людей. И в Малайзии он чётко дал понять: она всего лишь игрушка.
Чёрт! Почему она вообще ломает над этим голову? Последнее время она стала странной. Просто бесит.
Два дня спустя
Группа по борьбе с наркотиками
— Руководитель, нашёл! С детства за ним следили — ведь его отец тоже был главарём преступного мира. Даже то, в каких трусах он ходил, записано! — Ван Тао положил на стол собранную информацию — целую стопку документов.
Яньцин поглаживала живот. «Булочка, когда же ты, наконец, исчезнешь?» Она взглянула на палящее солнце за окном и вдруг почувствовала тоску по зиме.
— Поняла. Спасибо, Ван Тао! Ты настоящая звезда технического отдела!
— Вы слишком добры, руководитель! Тогда я пойду! — и, получив разрешение, он вышел из кабинета.
Яньцин провела рукой по папке и приподняла бровь. Она начала внимательно просматривать документы по порядку.
В десять лет он потерял отца. Очень похоже на неё… Хотя он явно сильнее — у него хотя бы мать осталась.
Из-за детской глупости он настоял, чтобы пойти с отцом на сделку в горы. Там возник конфликт с отцом Лу Тяньхао. Причиной стала всего лишь фраза, которую маленький Люй Сяолун бросил старику Лу. Тот потребовал от старика Люя наказать сына, но тот отказался. Из-за этой ерунды завязалась драка. Старик Лю мог бы сбежать, но сын бежал слишком медленно, и отец вынужден был нести его на спине. На спуске они упали, и враг воспользовался моментом. Старик Лю закрыл собой сына и погиб, спасая ему жизнь.
Старик Лу, увидев, что убил своего соперника, испугался и немедленно отступил.
Так отец погиб. Ходили слухи, что, несмотря на плохие отношения с матерью, Люй Сяолун очень её уважает. Он не часто навещает её не потому, что не любит, а потому что не может смотреть ей в глаза — ведь это он виноват в смерти отца и в том, что мать, обожавшая мужа, стала вдовой.
Яньцин почувствовала кратковременную боль в сердце. Она поверила этим слухам: Люй Сяолун действительно не может встретиться с матерью из-за чувства вины. Теперь ей стало понятно, почему он так ненавидит Лу Тяньхао, и почему тот стремится усилить свою власть — он знает, что Люй Сяолун рано или поздно придёт за ним.
Теперь всё ясно: два клана зависят друг от друга — один контролирует клиентов, другой — поставки. Отличные партнёры! И всё же дерутся даже из-за куска хлеба.
Она продолжала читать. Внезапно её тело напряглось, когда она увидела чёрно-белую копию фотографии. На снимке — Гарвардский университет, крупными буквами написано: «Наследник рода Люй и его возлюбленная Гу Лань».
Юный Люй Сяолун был ослепительно красив. На фоне ворот Гарварда он уверенно обнимал милую девушку. Та выглядела смущённой — её глаза нервно метались по толпе. А он, с вызовом ухмыляясь, одной рукой небрежно перекинул пиджак через плечо и смотрел прямо в объектив, будто заявляя всему миру: эта девушка — моя.
Ха-ха! Объявлял любовь? Конечно! Раз уж французская пресса Гарварда опубликовала это фото, значит, он действительно хотел заявить о своих чувствах.
Какая прекрасная пара влюблённых… Это и есть твоя рана?
Внимательно изучив снимок, Яньцин холодно усмехнулась и бросила лист на стол. Она задумчиво провела рукой по подбородку.
Девять лет назад, в возрасте двадцати лет, Люй Сяолун окончил Гарвард с отличием, заняв первое место по всем дисциплинам — как академическим, так и спортивным. Он превзошёл тогдашних лидеров университета — Линь Фэнъяня и Хуанфу Ли Е, а также заручился поддержкой Су Цзюньхуна. Несмотря на блестящие успехи, он оставался подростком в возрасте бунта.
http://bllate.org/book/11939/1067375
Готово:
