Название: Шатёр из золотой парчи (Хэлянь Фэйфэй)
Категория: Женский роман
«Шатёр из золотой парчи»
Автор: Хэлянь Фэйфэй
Аннотация:
Гу Цин сопровождала третью госпожу Линь Цзяо в дом маркиза Чэнжуй в качестве служанки приданого.
Пятый господин Сюэ Шэн был сдержан, немногословен и холоден. Сразу после свадьбы его отправили на службу в провинцию, и супруги долгие годы жили врозь, их чувства охладели.
Спустя пять лет брака Линь Цзяо всё ещё не родила ребёнка. Хотя старшие в роду Сюэ не говорили ей грубостей, она сама не могла не тревожиться. Мать Линь дала дочери совет: «Лучше самой выбрать несколько послушных и управляемых служанок и отдать их мужу, чем ждать, пока мать Сюэ сама назначит кого-то тебе в помощь для удержания расположения мужа».
Гу Цин была необычайно красива, и Линь Цзяо всегда строго следила за ней. Но теперь, ради будущего, ей пришлось всё же отправить Гу Цин к Сюэ Шэну. Она снова и снова успокаивала себя: учитывая нрав Сюэ Шэна, скорее всего, Гу Цин тоже будет встречена холодно.
В ту же ночь Сюэ Шэн снял с головы Гу Цин все украшения и бережно привлёк её к себе, с лёгкой насмешкой спросив:
— Ну что, достигла своего?
Гу Цин покачала головой.
Ей было не нужно место наложницы.
Она хотела, чтобы Линь Цзяо страдала невыносимо и погибла безвозвратно. Она хотела, чтобы они расплатились за каждую каплю крови.
Руководство по чтению:
История в антураже древнего Китая, медленно развивающаяся семейная драма.
Все персонажи неидеальны, у главных героев явные недостатки. Героиня, стремясь достичь своей цели, использует различные уловки, включая самоистязание. Если вы считаете такие приёмы «истязанием героини», лучше закройте книгу.
Главный герой не девственник. (Тем, кто предпочитает предыдущие работы автора с нетронутым мужским персонажем, эта книга может не подойти. Автор хочет попробовать разные типы историй — прошу понять и простить.)
У каждого персонажа своя точка зрения и своя история. Наличие скрытых мотивов и обстоятельств не означает, что автор «оправдывает» или «очищает» героев. Также просим не судить персонажей с позиций современной морали. Если вам это не по душе — просто закройте страницу, не нужно писать об этом в комментариях.
Теги: дворцовые интриги, аристократия, судьба свела вместе, месть, расплата
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Гу Цин; второстепенные персонажи — Сюэ Шэн; прочие
Краткое описание: Это история о борьбе за власть в знатном доме.
Основная идея: Судьба находится в руках того, кто борется за неё сам.
Рекомендация VIP-раздела:
Гу Цин — служанка приданого законной жены рода Линь. Её старшая сестра Гу Чучэнь была убита Линь Цзяо и много лет назад погибла безвинно. Гу Цин, несущая в сердце кровавую обиду, осталась рядом с хозяйкой, чтобы дождаться момента мести. На своём пути она действовала осторожно, шаг за шагом продумывая каждый ход, манипулируя людьми и даже используя чувства главного героя Сюэ Шэна к себе ради достижения цели. После того как месть была совершена и вся правда раскрылась, Гу Цин уехала в дальние края и обрела свободу.
Сюжет чёткий и последовательный, персонажи яркие и живые. Героиня хитра и расчётлива, герой — благороден, сдержан и принципиален. История в духе классической китайской прозы, лёгкая, но не пресная, постепенно раскрывающая повествование о любви и возмездии.
Под конец года, в ледяное утро, на ветвях платана перед двором тонким слоем лег иней.
Гу Цин стояла во дворе и смотрела вверх, но видела лишь смутный, тусклый свет рассвета. Утренний туман ещё не рассеялся, и небосвод словно серая паутина накрывал весь двор и прохожих, давя на грудь и не давая вздохнуть полной грудью.
Дверь перед ней открылась. Жэньдун, дежурившая ночью, зевая, вышла из пристройки с тазом воды в руках. Холодный ветер ударил ей в лицо, и она машинально съёжилась. Гу Цин подошла и уверенно подхватила качнувшийся медный таз, тихо спросив:
— Господин и госпожа уже проснулись?
Жэньдун отпустила таз, плотнее запахнула свой светло-зелёный камзол и также тихо ответила:
— Проснулись. Вчера вечером господин не остался в спальне, а читал книги до поздней ночи в западной комнате. Госпожа сегодня в плохом настроении — они поссорились. Зайдёшь туда — будь осторожна.
Они не успели договорить, как изнутри раздался нетерпеливый оклик:
— Гу Цин уже пришла?
Жэньдун вздрогнула и поспешно забрала таз, торопливо подав знак глазами, чтобы Гу Цин скорее заходила.
В полумраке внутренних покоев пятая госпожа Линь была одета в шелковый халат цвета воды с вышитыми сотнями бабочек, на плечах — короткая жёлто-золотистая куртка с золотой вышивкой и ватной подкладкой. Лицо она уже умыла, чёрные блестящие волосы аккуратно лежали на плечах. Она сидела у туалетного столика и нетерпеливо ждала, когда ей начнут причесывать волосы.
Гу Цин подогрела руки у глиняной печки с чайником, быстро подошла к госпоже, опустилась на колени и сделала поклон, прежде чем взять слоновую расчёску и начать распутывать волосы.
Линь Цзяо смотрела на неё в зеркало. Девушка была молода, лицо нежное, как только что очищенный личи, казалось, из него можно выдавить капли влаги.
Из всех приближённых служанок именно эта обладала самой яркой красотой. Когда Линь Цзяо только вышла замуж за дом маркиза Чэнжуй, Гу Цин была ещё ребёнком — черты лица не сформировались, но уже тогда в них угадывалась необычная привлекательность. Линь Цзяо не любила, когда служанки слишком ярко одеваются или ведут себя вызывающе — боялась, что муж обратит на них внимание. Поэтому она сразу же отправила Гу Цин на кухню, где та выполняла самую грубую работу.
Девушка смирилась с судьбой и несколько лет честно трудилась на кухне, ни разу не заходя во внутренние покои и не показываясь перед Сюэ Шэном.
Однако за эти годы супруги редко виделись. Всего через два месяца после свадьбы Сюэ Шэна отправили на службу в Цзянчжоу. По праздникам он возвращался в столицу с докладом, но был занят делами и почти не проводил времени с женой. Между ними никогда не было много слов. Сюэ Шэн был сдержан и холоден, даже вдвоём не проявлял теплоты или нежности. Линь Цзяо хотела сблизиться с мужем, но гордость не позволяла ей быть слишком настойчивой или унижаться. Даже если бы рядом не было красивых служанок, их отношения всё равно оставались бы прохладными.
Последние два года она всё чаще злилась и раздражалась. Из числа доверенных служанок она прогнала двоих и выдала замуж ещё двух. Надёжных помощниц не осталось. Присматриваясь к Гу Цин, она решила, что та достаточно надёжна и серьёзна. Несколько раз проверив её и убедившись, что у девушки нет скрытых намерений, а также решив, что Сюэ Шэн — не тот человек, который станет гоняться за красотой, Линь Цзяо наконец позволила Гу Цин служить при себе.
— Госпожа плохо спала? Под глазами синяки, — сказала Гу Цин, не поднимая взгляда, ловко собрала волосы в причёску и закрепила тонкими жемчужными шпильками. — Когда господин уйдёт, приложите к глазам тёплое полотенце.
Линь Цзяо взглянула в зеркало и потёрла покрасневший уголок глаза. Прошлой ночью она тихо плакала под одеялом, пряча свои обиды, которые нельзя было никому поведать.
— Господин всё ещё в западной комнате? — неуверенно спросила она. Если бы перед ней была Жэньдун, она бы не осмелилась задать такой вопрос. Все знали её характер: она всегда держалась с гордостью и никогда не показывала перед другими свою робкую привязанность или восхищение.
Гу Цин машинально взглянула в сторону двери:
— Я не обратила внимания. Может, мне сходить посмотреть? Ведь бабушка наверняка спросит о планах господина. Если госпожа не сможет ответить, это будет неловко.
Линь Цзяо сжала рукава, мысли метались. Вчера вечером он пришёл к ней только потому, что бабушка настояла. Сегодня на утреннем приветствии все будут ждать, что она скажет. Наконец она кивнула:
— Спроси, идёт ли он сегодня на службу. И напомни ему, что через два дня день рождения дяди матери.
— Хорошо, — весело отозвалась Гу Цин, налила чай в чашку, взяла поднос и, приподняв занавеску, направилась в западную комнату.
Рассветный свет едва пробивался сквозь окно с узором в виде ромбов. Туман рассеялся, и из бронзовой курильницы у окна тонкой струйкой поднимался ароматный дым, смешиваясь с прохладным утренним воздухом.
За полупрозрачной зелёной ширмой мужчина одевался спиной к ней. Его спина была мускулистой, линии — безупречными, сочетание силы и красоты — гармоничным. Широкие плечи, узкая талия, мощные руки — всё исчезло под чёрной парчовой одеждой с золотым узором.
Девушка остановилась за бусинами занавески, опустила юбку и сделала поклон:
— Господин.
Сюэ Шэн закончил одеваться и, высокий и стройный, вышел из-за ширмы. Его лицо, словно из холодного нефрита, не выражало никаких эмоций. Он бегло взглянул на Гу Цин и подошёл к столу, чтобы взять том, который не дочитал ночью.
Обернувшись, он увидел, что девушка уже стоит перед ним — в шаге расстояния. В пропитанном агарвудом воздухе появился лёгкий, чистый аромат.
На губах девушки играла едва заметная улыбка. Одной рукой она держала поднос, другой указала на его плечо:
— Господин, у вас здесь...
Он проследил за её взглядом и увидел, что на левом плече сзади одежда промокла. Он привык умываться холодной водой по утрам, вероятно, не до конца вытерся, и капли намочили ткань.
— Хотите переодеться? — спросила она, зная, что он всегда одевается безупречно и очень чистоплотен.
Сюэ Шэн слегка сжал губы, его взгляд скользнул по её лицу, освещённому лучами света, — оно было прозрачным и сияющим, как жемчуг. Опустив ресницы, он сказал:
— Не нужно.
Гу Цин отступила на несколько шагов и поставила поднос на низкий столик:
— Госпожа неважно себя чувствует и велела мне передать вам. Она просит узнать, идёте ли вы сегодня на службу или к друзьям. Госпожа хотела бы знать, чтобы не затрудниться перед бабушкой.
Услышав это, Сюэ Шэн почти сразу разозлился. Вчера вечером бабушка буквально «прислала» его сюда, а теперь уже утром начинают выведывать его планы — собираются ли постоянно жаловаться старшим?
Гу Цин заметила, что он нахмурился. Её миндалевидные глаза тут же наполнились слезами, но она быстро сжала губы и испуганно отступила на два шага.
Сюэ Шэн не хотел её пугать. Девушка ещё молода, всего пару лет служит во внутренних покоях. Линь Цзяо всегда строга с прислугой, и жизнь у неё, наверное, нелёгкая.
Он опустил глаза на её слишком просторную одежду и на маленькие руки с шрамами от многолетнего труда. Гнев немного утих. Зачем мучить такую несчастную девушку? Он глубоко вздохнул:
— Передай ей, что я сопровождаю императора за город. Вернусь примерно через три-четыре дня.
Гу Цин облегчённо вздохнула и с благодарностью поклонилась:
— Благодарю вас, господин.
Сюэ Шэн больше ничего не сказал, взял книгу и вышел. Гу Цин помолчала мгновение, но в последний момент, когда он уже переступал порог, побежала за ним.
Он отстранил бусины занавески и удивлённо обернулся.
На его плечи лёг чёрный парчовый плащ с золотым узором дракона-чи. Девушка встала на цыпочки и подбородком указала, чтобы он прикрыл пятно от воды. Это была благодарность за то, что он не стал её наказывать.
Утренний свет прорвался сквозь тяжёлые облака, отразился в хрустальных бусинах занавески и заиграл яркими бликами на её лице, нежном, как лепесток пион, и в чистых, чёрных глазах.
Слова отказа, готовые сорваться с губ, застыли. Он слегка сжал губы и склонился, позволяя ей надеть плащ.
— Счастливого пути, господин, — сказала Гу Цин, отступая на два шага и кланяясь с лёгкой улыбкой.
Занавеска упала, бусины звонко постучали друг о друга. Чёрная фигура только что исчезла за дверью, как противоположная алый занавес резко отдернули, и на пороге появилось обеспокоенное лицо Линь Цзяо:
— Что он сказал?
Гу Цин вышла, и на её чистом лице, как весенний ветерок, появилась лёгкая, горькая улыбка. Она слегка нахмурила брови и покачала головой:
— Господин сказал, что очень занят делами... боится, что не сможет присутствовать на дне рождения дяди матери...
В глазах Линь Цзяо, полных надежды, вспыхнула безграничная обида и печаль.
— Он... Как он может быть таким бездушным?
Гу Цин подошла ближе и бережно взяла её холодную руку:
— Госпожа, позвольте мне приложить тёплое полотенце к вашим глазам. Вам ведь скоро идти к бабушке — не стоит волновать её.
Гу Цин сопровождала Линь Цзяо в покои бабушки Сюэ — Фунинтан. Там уже собрались многие младшие члены семьи.
Сюэ Шэн — второй сын старшей ветви, пятый среди всех внуков. Его старший брат Сюэ Чэн занимал должность заместителя главы Двора наказаний и давно женился. Его жена, госпожа Ян, теперь управляла внутренними делами дома маркиза вместо свекрови, первой госпожи Сюэ.
Как только Линь Цзяо вошла, госпожа Ян улыбнулась и вышла ей навстречу:
— Пятая невестка, ты сегодня опоздала! Бабушка уже несколько раз спрашивала о тебе.
Учитывая, что в зале были незамужние младшие сёстры, она ограничилась лёгкой шуткой. Линь Цзяо покраснела и подошла к бабушке Сюэ. Гу Цин осталась за дверью с плащом госпожи и сквозь щель в бисерной занавеске увидела, как бабушка взяла руку Линь Цзяо и что-то тихо спросила.
http://bllate.org/book/11931/1066671
Готово:
