× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Galaxy Gives You to Me / Галактика дарит мне тебя: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одним лёгким замечанием она утешила его, и он фыркнул:

— Ну и язычок у тебя сладкий.

Как только Шэнь Маньци всё пояснила, фанаты тут же успокоились.

— Подарить розы — это точно не в стиле брата И. Наверное, цветы ему кто-то другой прислал.

— Точно! Если бы наш братец был таким романтиком, дети у него уже соевый соус носили бы.

— Сестра Маньци — женщина, вокруг которой всегда бушуют страсти. Теперь у неё сразу трое мужчин! Не знаю даже, за кого болеть.

— И Чжоу точно вычёркиваем.

— Плюсую за вычёркивание И Чжоу. Оба такие холодные, словно два айсберга — как тут искры-то высечь?

И Чжоу, прочитавший комментарии, недоумённо поднял бровь: «?»

Он запомнил этих преданных фанатов и немного обиделся. Кто бы мог подумать, что на мероприятиях они так горячо поддерживают его, а в сети ведут себя совсем иначе.

Фанаты И Чжоу всегда отличались от остальных. Как только Шэнь Маньци приблизилась, толпа закричала:

— Пришла девушка И Чжоу!

«…»

Она удивлённо подняла глаза и увидела, что они даже растянули баннер: «Поздравляем И Чжоу с новой возлюбленной!!!»

Создавалось впечатление, будто И Чжоу целых восемьсот жизней не попадал в сплетни, и вот наконец появилось доказательство, что он нормальный мужчина.

Уши Шэнь Маньци покраснели. Разве фанаты обычно не начинают оскорблять девушку или просто «забирают» своего кумира? Почему они шутят над этим?

Шэнь Маньци решила, что, вероятно, они считают её менеджером и поэтому спокойны. Она сглотнула и бросила взгляд на И Чжоу — неужели они не боятся, что она… сама соблазнится?

И Чжоу обернулся и легко бросил:

— Пошли, моя возлюбленная.

Шэнь Маньци чуть не поперхнулась.

Она последовала за ним за кулисы. Ему уже ждал гримёр, а она стояла рядом:

— После выступления у тебя два интервью. Вопросы прислали ещё вчера. Может, сейчас пробежишься?

И Чжоу достал телефон и начал читать:

— Мне кажется, я и сам отлично справлюсь. Ты мне не доверяешь?

«…» Конечно, не доверяю, — подумала Шэнь Маньци. — Боюсь, ты прямо там журналистов пошлёшь. Как потом выходить из ситуации?

Он тихо рассмеялся:

— Я для тебя такой человек?

Она безжалостно раскрыла правду:

— Думаю, ты способен на большее, чем я себе представляю.

«…»

И Чжоу посмотрел на неё в зеркало и вдруг мягко улыбнулся.

Шэнь Маньци решила, что он наконец стал послушным, и спокойно сопроводила его на интервью. Но как только он расслабился, сразу же начал своё.

— Вы работали с Се Синхэ. Какое у вас о нём впечатление?

В сценарии было написано: «профессиональный, трудолюбивый, отличный младший коллега». А И Чжоу медленно произнёс:

— Красивый.

«?» Журналист уточнил: — А кроме красоты?

Он задумался на несколько секунд:

— Очень красивый.

«…» Ладно, теперь у нас заголовок на весь день.

Так вечером одновременно взлетели в топ два хэштега: «И Чжоу сказал, что Се Синхэ красив» и «Поздравляем И Чжоу с новой возлюбленной». У Шэнь Маньци заболела голова. Она и так не хотела с ним разговаривать, а вернувшись, сразу ушла в свою комнату.

Хейтеры тут же начали нападать на И Чжоу: «Се Синхэ прекрасен в вокале и танцах! Какой вы вообще звезда, чтобы говорить, будто он ничего не умеет, кроме как быть красивым?»

«Зазнавшийся. Типичное поведение.»

«Кулаки чешутся. Это издевательство над младшим коллегой, ведь он дебютировал позже вас!»

Фанаты И Чжоу вступили в бой: «Разве это не комплимент?»

«Брат И имел в виду, что ваш айдол настолько красив, что слова теряются! Почему вы не радуетесь?»

«Не смейте нам про статус! Когда брат И был на пике, ваш Синхэ ещё и в проект не подавался!»

В сети началась настоящая битва. В этот момент Се Синхэ, совершенно серьёзный, опубликовал в вэйбо пост с упоминанием И Чжоу: «Братец, неужели ты до сих пор злишься на меня из-за менеджера? TAT»

И Чжоу ответил в комментариях: «Кто тебе брат?»

Се Синхэ тут же парировал: «Не переживайте все, мы с братом лучшие друзья! Он просто шутит.»

И Чжоу не ожидал, что так глупо проиграет. Если он начнёт оправдываться, фанаты решат, что между ними действительно крепкая «братская» связь и они постоянно подкалывают друг друга. Он сразу написал Се Синхэ в личку: «Перестань меня тошнить.»

«Брат, разве ты забыл нашу дружбу тех лет? У нас даже менеджер один и тот же — это же судьба!»

И Чжоу чуть не вырвало завтрак. «Катись.»

«Сестра Маньци такая нежная, раньше даже укладывала меня спать», — начал выдумывать Се Синхэ. — «Как же хочется снова встретить такого замечательного менеджера.»

И Чжоу холодно фыркнул:

— Ты что, вырос не в Дунтинху, а в Билочуне?

«!»

Как так? Ведь просто разговаривали, а тут вдруг оскорбление! Се Синхэ не сдавался:

— Сестра Маньци даже готовила мне еду! А тебе такое счастье выпадало? Она всегда была рядом, даже когда я был на дне.

Последняя фраза точно попала в больное место И Чжоу.

Се Синхэ хотел продолжить, но вдруг заметил, что И Чжоу перестал отвечать. Он отправил вопросительный знак — сообщение ушло. Значит, И Чжоу даже не заблокировал его!

Странно… Неужели эта собака вдруг стала человеком?

И Чжоу сжал телефон, посмотрел на экран пару секунд и отложил его в сторону. Он открыл бутылку красного вина и сел на диван, смакуя глоток. В свете лампы в его глазах отчётливо читалась грусть.

Шэнь Маньци уже сходила с ума от всего происходящего, но к счастью, Се Синхэ опубликовал пояснение в вэйбо. Она отправила ему сообщение: «Спасибо.»

«Если хочешь отблагодарить — пригласи меня на острый хот-пот! Самый острый!»

«Хорошо.»

«Хи-хи-хи, люблю тебя за эту остроту!»

Шэнь Маньци сдержалась, чтобы не закатить глаза: «Перестань меня тошнить.»

«…» Эти двое используют одни и те же фразы! Прямо воняет любовной кислинкой. Тошнит, тошнит.

Шэнь Маньци перевела дух — PR-команда быстро затушила этот «скандал». Хейтеры, которые ругали И Чжоу за грубость, теперь получили по лицу после поста Се Синхэ.

Некоторые заметили, что всё началось именно из-за Шэнь Маньци. Не зря её называют «женщиной, вокруг которой бушуют страсти». Кто-то полез искать информацию о ней и наткнулся на её фан-сайт.

Из-за потрясающей внешности у Шэнь Маньци оказался полноценный фан-сайт, как у звезды, где публиковали только её отретушированные фото. Подписчики регулярно приходили и писали ей признания в любви.

В шоу-бизнесе много красавцев и красавиц, но чаще всего важнее не внешность, а харизма — особое очарование. Встречаешь множество глаз, испорченных грязью индустрии, а потому чистый и искренний взгляд притягивает особенно сильно.

В Шэнь Маньци чувствовалась особая живость, от которой хотелось быть рядом.

Тайком небольшая группа пользователей подняла знамя пары «МаньИ» и начала писать фанфики. В конце концов, они проводят вместе столько времени — материала хоть отбавляй.

Правда, всё это существовало в рамках «земельного фан-клуба» и использовало сокращения, поэтому мало кто замечал.

Шэнь Маньци, закончив разбираться с проблемами, случайно зашла на главную страницу одного из комментариев и увидела странную пару. Сначала она не поняла, что речь идёт о ней и И Чжоу, ведь использовались кодовые обозначения: 1 (И) и 7 (Ци).

Большинство текстов были от лица менеджера и представляли И Чжоу в романтичном свете. Некоторые даже писали короткие сценки. Поскольку Шэнь Маньци сама менеджер, она прочитала внимательнее.

Но дальше стало совсем неловко. Она наткнулась на рассказ, от которого лицо её вспыхнуло. Автор писал мастерски, и сердце Шэнь Маньци забилось быстрее. Она быстро пролистала вниз, не вникая в детали, но успела заметить упоминания разных… предметов.

Неужели современные фанфики стали такими откровенными?

Шэнь Маньци просто просматривала в общем, но, зайдя в комментарии, увидела гифку с ней и И Чжоу. Один из комментаторов плакал: «Этот фандом такой холодный… Хорошо хоть есть работы от автора. Посмотрите, как 1 смотрит на 7 — так нежно! Я никогда не видел такого мягкого 1.»

Шэнь Маньци замерла. Неужели тот самый «горячий» рассказ был про неё?

Что это за «румянец», «мольбы» и «влажные» подробности? Неужели всё это про неё?

Шэнь Маньци чуть с ума не сошла. Она спряталась под одеялом и долго приходила в себя. В конце концов, всё же открыла гифку. Это был короткий фрагмент из закулисья — как он мог попасть в сеть?

И самое странное — даже она сама не знала, что он смотрит на неё именно так.

Будто всё звёздное небо упало в его глаза, и невозможно отвести взгляд.

Тут же она увидела ответ автора: «Божественная любовь! В следующий раз обязательно сделайте сцену в студии!»

«?» Что за дикие слова?

Щёки Шэнь Маньци пылали. Она вышла из комнаты, чтобы попить воды, и сразу увидела И Чжоу на диване с бокалом вина.

Он лениво опирался на ладонь, и даже во сне выглядел потрясающе. Она вспомнила все те странные фантазии и почувствовала, как лицо снова горит.

В гостиной работал кондиционер, и Шэнь Маньци побоялась, что он простудится. Она взяла из комнаты лёгкое одеяло и подошла. Сначала тихо позвала его — ответа не последовало.

— Видимо, правда уснул.

Она подняла одеяло, чтобы накрыть его, но случайно наступила на край и потеряла равновесие, рухнув прямо на И Чжоу.

От удара у неё закололо в груди, сердце заколотилось, и она мысленно ругала себя за глупость.

Хорошо, что И Чжоу не в себе — иначе точно посмеялся бы, увидев, как она упала, просто пытаясь укрыть его одеялом.

Шэнь Маньци оперлась руками на его грудь, согнув ноги, и попыталась встать. Но вдруг сильные ладони сжали её тонкую талию.

Дыхание перехватило. Она встретилась взглядом с глубокими, затуманенными глазами И Чжоу. Время будто замедлилось.

Шэнь Маньци попыталась собраться с мыслями:

— Я случайно упала на тебя… Не подумай ничего такого.

О нет! Теперь звучит так, будто она специально на него рухнула!

Она покачала головой — признаться, что упала, накрывая одеялом, невозможно. Никогда.

На диване было тесно, и Шэнь Маньци почувствовала опасность. Она попыталась встать, но он прижал её бедро. Она оказалась прижата к его груди и вынуждена была принять его властный, требовательный поцелуй. Его язык без стеснения вторгся в её рот, и она почувствовала лёгкий привкус вина.

Шэнь Маньци показалось, что она тоже слегка опьянела, но в следующий миг полностью пришла в себя. Она попыталась оттолкнуть его, но он был сильнее — как ни боролась, оставалась в его объятиях.

— И Чжоу…

Заметив, что его рука становится слишком смелой, Шэнь Маньци испугалась. Вспомнив тот ужасный сон, она дрожащим голосом прошептала:

— Нельзя… Будет больно.

Её глаза наполнились слезами. И Чжоу замер и отпустил её.

Шэнь Маньци немедленно вскочила. Он протянул руку и оперся на край дивана:

— Испугал тебя?

Она сжала губы и хотела уйти.

И Чжоу схватил её за руку, теперь уже более трезвый:

— Только что действительно перегнул палку, но не собирался идти до конца. Даже если бы захотел — не дал бы тебе боли.

«…»

У Шэнь Маньци чуть пар из ушей не пошёл. Получается, она всё неправильно поняла? Он ещё и говорит, что не будет… не будет…

Она быстро вырвала руку и в ужасе убежала в свою комнату.

Что только что сказал И Чжоу? А что сказала она сама? Шэнь Маньци умирала от стыда. Главное, чтобы завтра не пришлось с ним встречаться. Она молилась, чтобы И Чжоу был так пьян, что ничего не помнит.

Утром она вышла из комнаты и облегчённо вздохнула — его не было в гостиной. Она проверила вичат и увидела, что ночью малыш прислал ей сообщение через тётю Чжан.

Она нажала на голосовое сообщение, и нежный голос произнёс:

— Малыш, почему так поздно лёг спать? Нехорошо.

Именно эти слова услышал И Чжоу, выходя из ванной.

Он был ещё влажный от душа, мокрая чёлка прилипла ко лбу. Протирая капли воды с подбородка полотенцем, он нарочито небрежно спросил, не глядя на неё:

— Кого ты только что называла «малышом»?

Шэнь Маньци застыла:

— Я… я Шань Цзя.

http://bllate.org/book/11928/1066519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода