Ши Минцзюнь всё ещё пребывал в трансе от фразы «Я — Дабай». В голове у него то и дело звучал сладкий «мяу-мяу-мяу» чёрного котёнка, а параллельно какой-то жутковатый голос монотонно повторял: «Я — Дабай… Дабай… Дабай… бай…»
Прошло три минуты.
Хэ Лин заметила, что Ши Минцзюнь по-прежнему сгорбился над экраном телефона и не собирается шевелиться. Подумав немного, она вдруг подпрыгнула и хлопнула лапой ему прямо по щеке.
Ши Минцзюнь заметно вздрогнул, сглотнул комок в горле и медленно, будто робот с заклинившими шестерёнками, повернул шею к чёрному котёнку. Глаза его распахнулись от ужаса, язык заплетался, он прижал ладонь к груди:
— Я-я-я… я… моё сердце невкусное!
Вот оно! Он всегда знал: всё, о чём рассказывали в «Призрачных историях», — чистая правда! Больше всего на свете он боялся всякой нечисти и потустороннего, но именно поэтому и обожал такие истории.
Теперь он вспомнил день своей первой встречи с Дабаем — всё в нём было пропитано зловещим предзнаменованием: полночь, ливень, пустые улицы, грязный переулок, чисто чёрный котёнок с голубыми глазами… Точно как в городской легенде, которую пересказывал тот парень!
Хэ Лин наблюдала, как Ши Минцзюнь забился в угол дивана, прикрыв грудь руками и дрожа всем телом, с подозрением, страхом и обидой глядя на неё, будто она только что заставила его подписать контракт с дьяволом. Она взъерошила усы и начала набирать на клавиатуре:
[Бэнь Дарэнь любит рыбу!]
Ши Минцзюнь, словно получив подсказку, немедленно заверил:
— Куплю сколько угодно рыбных консервов! И креветки, и игрушки для котов!
Хэ Лин лениво махнула усами и, развеселившись, улеглась на стол, одной лапой печатая:
[Тогда ежедневно по три банки консервов со вкусом глубоководной рыбы, плюс мясная стружка для котов. Иногда нужно питаться полегче — например, жареный рис с креветками. Побольше креветок, поменьше риса.]
Ши Минцзюнь энергично кивал. Хэ Лин, довольная его покорностью, хлопнула лапой по столу и набрала:
[Эй, ты, человек с совком! Разве тебе не надо записать это?]
Ши Минцзюнь поспешно схватил лист бумаги и начал аккуратно делать записи.
Хэ Лин смотрела на его послушность и чувствовала невероятное удовольствие. Она добавила ещё целый список требований: «расчёсывать три раза в день», «обязательно вместе греться на солнце в обед», «запрещено шлёпать по попке» и прочее.
В конце она нажала «сохранить» в заметках и напечатала:
[Ладно, все инструкции сохранены в твоём телефоне. Не забывай каждое утро, в обед и вечер повторять их вслух по три раза.]
Ши Минцзюнь посмотрел на свой листок с карандашом… Похоже, его только что разыграл кот?
Но спустя несколько минут он уже успокоился и, глядя на этого почти трёхмесячного чёрного котёнка, наконец связал его с тем самым глуповатым и милым Дабаем.
Разве это не тот самый котёнок, который обязательно должен есть за столом, спать рядом с подушкой, плескаться водой при купании, капризничать после проделок и никогда не давать себя погладить по лапкам?
Ши Минцзюнь помолчал немного, потом вдруг сказал:
— Дабай, смотри-ка!
И тут же вытащил из кармана игрушку-удочку и заманивающе помахал ею перед носом котёнка.
— Мяу! — Ушки чёрного котёнка тут же встали торчком, и он потянулся лапкой, чтобы схватить. Ши Минцзюнь поднял удочку выше — котёнок прыгнул с возбуждённым «мяу-мяу», пытаясь догнать.
Ши Минцзюнь загадочно улыбнулся, резко спрятал удочку за спину, и котёнок замер в прыжке, недоумённо обернувшись:
— Мяу?
Ши Минцзюнь приблизил лицо к мордочке котёнка:
— Интересно, чем же великий Дабай отличается от обычного кота?
Хэ Лин на миг смутилась, но тут же выпятила грудь:
[Бэнь Дарэнь умеет печатать!]
— Ещё что-нибудь?
Хэ Лин помедлила, бросила взгляд на выражение лица Ши Минцзюня и набрала:
[Много ест — считается?]
Ши Минцзюнь улыбнулся:
— Считается! Значит, в этом месяце — никаких консервов. Только здоровая еда!
— Мяу!! — Здоровая еда такая невкусная! Он явно мстит!
Ши Минцзюнь вырвал у неё телефон:
— Ты лучше оставайся просто котом.
— Мяу-мяу-мяу!!! — Хэ Лин побежала следом, требуя вернуть право на слово, но Ши Минцзюнь её игнорировал. Он уселся на кровать и стал просматривать последние комментарии в вэйбо — там его уже ругали последними словами.
Слова вроде «мерзавец» и «подонок» уже не могли точно выразить презрение пользователей. Кто-то даже придумал новое прозвище — не «Ши Минцзюнь», а «Ши Бинцзюнь» («патогенная бактерия»). Другие снова вытащили старые сфальсифицированные фото, где он якобы жестоко обращался с котом, и сравнивали их с недавними снимками Дабая с проплешинами, обвиняя его в том же.
Большинство требовало, чтобы он ушёл из кино и был навсегда забанен.
Хэ Лин забралась к нему на колени по ноге и принялась тереться мордочкой о его грудь, пытаясь очаровать и замять дело. Ши Минцзюнь поднял её, слегка подбросил и сказал:
— Ты, кажется, потяжелела.
Он взглянул на небо, спрятал телефон в карман и, продолжая держать котёнка, направился к выходу:
— Ваше величество-котёнок, нам пора искать режиссёра. Если меня уволят, у нас не будет денег даже на консервы.
Погладив котёнка, он вдруг почувствовал что-то не так и опустил взгляд на проплешины в её шерсти:
— Тебе, пожалуй, придётся гримироваться.
Хэ Лин: …
Как раз был ужин. Если не случалось ничего особенного, съёмочная группа У Мина питалась из коробочек. Те, кто не хотел этого, заказывали себе еду сами. Сегодня у Ши Минцзюня был выходной, поэтому он отдыхал, тогда как остальные уже весь день трудились — особенно оператор, который сейчас жадно уплетал ужин, чтобы набраться сил к вечерним съёмкам.
У Мин уже видел хайп в соцсетях и ещё раз расспросил Ши Минцзюня о произошедшем. Помолчав немного, он похлопал его по плечу:
— Жаль, что ты ударил слишком рано. Надо было подождать до премьеры фильма.
Ши Минцзюнь опешил:
— А?
У Мин добавил:
— Ранее мы уже дали Се Сину небольшую роль — через несколько дней он закончит.
Ши Минцзюнь был очень благодарен. Такой ответ У Мина был своего рода объяснением, почему Ян Синьпэн всё ещё оставался на площадке: после случившегося он, конечно, больше не мог быть его менеджером, но режиссёр таким образом давал понять, что сама роль Ши Минцзюня под угрозой не находится.
Однако, увидев Дабая, У Мин сначала удивился, а потом пожалел:
— Ах, какая прекрасная чисто чёрная шерсть… и вот эти две проплешины! Просто кошмар!
Он говорил так, будто оценивал только что купленную норковую шубу.
В итоге режиссёр решил не гримировать кота — раз слева две проплешины, будем снимать справа!
Хэ Лин вовсе не слушала разговор двух мужчин. Благодаря острому кошачьему слуху она услышала, как один из работников сказал Се Сину, что их обеды уже стоят на столе, а Се Син как раз помогал с делами.
Ей стало крайне неприятно! Очень неприятно!
Этот мерзавец Ян Синьпэн избил кота, оскорбил человека — и спокойно ужинает?! А её человек сегодня вообще ничего не ел!
Хэ Лин выскочила из объятий Ши Минцзюня, запрыгнула на стол режиссёра, потом на пол — Ши Минцзюнь вздрогнул от неожиданности. Котёнок обернулась и «мяу» пояснила, что собирается прогуляться.
Первой реакцией Ши Минцзюня было схватить её обратно, но, услышав этот звук и вспомнив, что перед ним ведь кот-оборотень, он передумал и позволил ей идти, хотя и продолжал следить за ней краем глаза, разговаривая с режиссёром.
Хэ Лин убедилась, что вокруг никого нет, запрыгнула на стул, потом на стол, ещё раз огляделась — и лапкой смахнула два обеденных контейнера на пол.
Сердце её заколотилось. Впервые она поняла, что значит «совесть грешника». Поспешно спрыгнув со стула, она пулей метнулась обратно к Ши Минцзюню. Оглядевшись, она убедилась, что никто ничего не заметил. Хотя даже если бы заметили — ну и что? Ведь она всего лишь невинный котёнок.
А ведь как невинный котёнок она может сделать ещё много чего!
Хэ Лин воодушевилась: пока она не остаётся с Ян Синьпэном наедине, этот тип совершенно беззащитен перед ней!
Когда Ши Минцзюнь вернулся, обнимая Хэ Лин, он увидел, что котёнок, который ещё недавно выглядел уныло, теперь весело носился по столу кругами. Он вспомнил, как после ссоры с чёрным котёнком тот гнался за камешком — хорошо, что он тогда далеко не отходил, иначе…
Как бы наказать Ян Синьпэна? Ши Минцзюнь закрыл глаза, откинувшись на стул. Без помощи семьи это, кажется, непросто.
На следующий день Ян Синьпэн обнаружил, что каждый раз его обед падает на пол. Страдал и Се Син — костюмы для съёмок таинственно рвались по шву, и Се Син, внимательно осмотрев одежду, пришёл к выводу, что повреждения похожи на царапины кошачьих когтей.
Наблюдая за единственным котом на площадке, Се Син быстро вычислил место преступления.
В этот момент некий котёнок как раз тащил его рубашку, чтобы накрыть ею упавший обед.
— Интересно тебе? — Се Син внезапно появился позади чёрного котёнка и спокойно спросил.
Хэ Лин замерла, отпустила рубашку и сделала вид, будто та сама соскользнула на контейнер. Она обернулась и наивно «мяу»нула, готовясь удрать.
Се Син протянул руку, схватил котёнка за шкирку и увёл в угол, чтобы серьёзно поговорить о кошачьей жизни.
— Слушай, брат Дабай, — начал он, положив перед котёнком три свои рубашки: чёрную, изорванную; белую, испачканную краской; и клетчатую синюю, залитую супом. — У меня всего три рубашки, и все они теперь уничтожены. По логике вещей, твой враг — Ян Синьпэн. Почему ты цепляешься именно ко мне?
Хэ Лин смущённо опустила голову. Но ведь у Ян Синьпэна одежда такая вонючая… Нет, подожди! Ты же его артист — разве тебя не надо наказывать вместе с ним?!
Она снова обрела уверенность и сердито уставилась на Се Сина.
Тот приподнял бровь. Этот кот явно не прост — кто ещё знает, как мстить и тайно использовать методы, от которых невозможно защититься?
Или все коты такие? Он никогда не держал котов, так что не знал.
Се Син приподнял котёнка повыше, заглянул ему в глаза и сказал:
— Давай договоримся: ты перестанешь портить мою одежду, а я буду мстить за тебя. Каждый день буду выбрасывать по одной его вещи. Согласна?
Не тратить силы и при этом доставить Ян Синьпэну неприятности? Конечно, согласна! Но… как выразить согласие?
Если кивнуть — это будет означать, что она понимает человеческую речь. А кот, понимающий людей, — идеальный объект для лабораторных исследований. Лучше не рисковать — вдруг её отправят на эксперименты? Но шанс упускать нельзя…
Хэ Лин подумала и просто «мяу»нула, оставив ему самому решать, что это значит.
— Значит, считаю, что ты согласна?
— Мяу~ — Хэ Лин приняла невинный вид.
— Что вы тут делаете? — Чжэн Юньюнь проходила мимо и вдруг увидела, как Се Син держит Дабая. Вспомнив, что травмы кота, по слухам, нанёс именно Ян Синьпэн, она тут же бросилась вперёд, вырвала котёнка из его рук, прижала к себе и начала гладить, успокаивая. Затем строго предупредила Се Сина: — Не смей обижать Дабая!
Хэ Лин в ответ пронзительно «мяу»кнула в сторону Се Сина, будто только что пережила ужасное обращение.
Се Син наклонился и пристально посмотрел котёнку в глаза:
— Разве мы не договорились стать союзниками?
Похоже, что так…
— А-а-а!!! — Чжэн Юньюнь визгнула, шлёпнула Се Сина по голове и, прикрыв грудь, отступила на шаг, покраснев до корней волос. — Изверг!!
Се Син на секунду опешил, взглянул на выпуклость, куда прижалась котёнка, и поспешно замахал руками:
— Нет-нет-нет, я не…
— Ты ещё смотришь! — Чжэн Юньюнь крепче прижала к себе Дабая, на глазах выступили слёзы. — Держись подальше от нас с Дабаем! Перверс!
С этими словами она развернулась и убежала, будто за ней гналась собака.
Се Син протянул руку, пытаясь её остановить, но человек и кот исчезли в мгновение ока. Ему показалось, что этот чёрный котёнок только что оскалился, насмехаясь над ним…
Этот кот ведёт себя странно. Или это он сам стал странным?
Се Син задумался и набрал номер телефона. Тот сразу ответил. Се Син вежливо спросил:
— Дядя, ты занят?
В Америке, в компании «Тяньсин Баосянь», бывший заместитель главы подпольной организации «Тяньсинбан» положил миску с едой для котов и взял трубку:
— А, Сяо Син! Я как раз кормлю Хуахуа, Сюэцюя, Хэйбао, Мэйцюя, Фатзы и Аосюэ. Недавно завёл леопарда — хочешь посмотреть?
— Нет, дядя. Я хочу спросить: могут ли коты понимать человеческую речь?
Тот помолчал, а потом громко расхохотался:
— Ха-ха-ха! Ты, наверное, имеешь в виду кота-оборотня!
— А могут ли коты мстить, торговаться с людьми и насмехаться над ними?
— Хм… Некоторые могут. Например, когда твой отец пришёл ко мне в прошлый раз, чёрный леопард его поцарапал. Отец отругал его, и теперь каждый раз, когда он приходит, леопард пытается помочиться ему в ботинки.
…
— Сяо Син, когда ты вернёшься? Твой отец так зол, что ты решил стать актёром, что уже устроил разборки в нескольких заведениях. Мы же давно легализовались — не дай ему снова вернуться в прошлое.
Се Син помассировал переносицу:
— Следи за ним, пожалуйста. И… проверь, пожалуйста, Ши Минцзюня и Ян Синьпэна.
http://bllate.org/book/11924/1066157
Готово:
