× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Zhong Qing’s Happy Orchard / Счастливый сад Чжун Цин: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё-таки строительство завода — дело рискованное и совсем не то же самое, что нынешний фруктовый сад. Инвестиции в завод немалые, особенно если строить его с нуля: оформление разрешений, подбор персонала — всё это имеет для них решающее значение. Конечно, можно было бы и остаться при текущем положении дел — ничего криминального в этом нет. Но собственный перерабатывающий завод принёс бы гораздо больше прибыли, чем сейчас.

— Однако пока нам нужно заняться не только документами, но и семенами, — сказал Чжун Цзянхай. — Надо засадить все оставшиеся пустующие теплицы, иначе потом может не хватить урожая.

Они не собирались отказываться от рынка свежих фруктов и поэтому должны были обеспечить стабильные поставки. Сейчас грейпфруты шли на мелкий опт, и поставки были устойчивыми — излишков не возникало. Примерно к моменту полноценного выхода грейпфрутов на рынок весь урожай с сада уже будет распродан, останется лишь то, что нужно для их собственного магазинчика.

Но следующий урожай — мангустин — окажется для них куда сложнее в реализации. Даже при наличии нескольких надёжных договоров с фруктовыми лавками всегда есть риск, что в какой-то период продажи упадут, и товар начнёт скапливаться. Ведь постоянных партнёров немного — всего несколько магазинов, и они до сих пор искали новых клиентов.

Зато если запустить завод, этих партнёров будет более чем достаточно. Остатки фруктов можно будет отправлять на переработку — двойная выгода: ни складских запасов, ни необходимости искать новых покупателей. Сушёные фрукты и цукаты хранятся долго и не испортятся быстро — их можно спокойно продавать понемногу.

Завтрак прошёл в приподнятом настроении. В этом отношении у Чжун Цзянхая было одно хорошее качество: как только он принимал решение, он не возвращался к нему снова и не терзался сомнениями, а шёл до конца, не сворачивая.

Точно так же он когда-то, вопреки возражениям семьи, упорно пошёл по «чёрной» дороге. Удалось ли ему добиться чего-то значимого — Чжун Цин не знала: ведь никто в семье не поддерживал его выбор… Но он никогда не думал, что эта профессия «неприлична». Ему нравилось — и этого было достаточно. Раз решил — значит, никто не сможет его переубедить.

Это качество было и хорошим, и плохим.

Но для Чжун Цин — однозначно хорошим.

Впрочем, не только Чжун Цзянхай такой. Весь род Чжунов был таким. Разве не так поступила и сама Чжун Цин? Когда она решила взять в управление сад, она сделала это решительно и чётко. Как бы ни было тяжело, она ни разу не пожалела и не подумала о том, как легко и свободно жилось бы ей, продай она всё это.

Лучшая жизнь — та, что перед глазами. Не стоит гадать, как сложилась бы судьба при другом выборе. Такова была особенность всей их семьи.

За завтраком они стали обсуждать всё, что Чжун Цин видела и слышала вчера. Она рассказала брату обо всём без преувеличений, ничего не утаив, включая эпизод, когда его сын онемел от удивления.

Чжун Цзянхай смеялся, слушая её, и в конце лишь бросил:

— Мелкий растеряха.

Но после того, как Чжун Цин закончила рассказ, он тоже признал: предприятие действительно оказалось куда масштабнее, чем он представлял. Такой огромный завод с таким объёмом заказов, возможно, им просто не потянуть.

— Но даже если мы не станем сотрудничать, надо всё равно вежливо ответить. Этим займусь я. Днём позвоню их менеджеру, тебе не стоит беспокоиться, — сказал Чжун Цзянхай.

Чжун Цин кивнула и принялась рассказывать ему о своём небольшом плане.

План был несложным — уж точно не таким замысловатым, как тот завод, который она осматривала. По её мнению, им не нужен столь гигантский комплекс и такое количество оборудования. Достаточно было бы чего-то скромного — и техники, и персонала поменьше.

Так как она плохо разбиралась в бюрократических процедурах, то просто пропустила этот вопрос и сосредоточилась на технической части проекта. Процедуры можно будет уточнить у Чжун Пин позже — это не срочно. Сначала нужно чётко проработать план, а потом двигаться шаг за шагом.

Чжун Цзянхай кое-что знал об оформлении документов и предупредил сестру, что на всё про всё уйдёт как минимум три–пять месяцев. Поэтому он посоветовал ей пока не торопиться, а лучше поискать подходящее место для завода и посмотреть, нет ли готовых помещений.

Завод — это не пляжный магазинчик, где всё можно организовать на скорую руку. Подготовка займёт немало времени, и Чжун Цин это прекрасно понимала.

Они провели всё утро, дорабатывая детали вечернего плана Чжун Цин. Затем Чжун Цзянхай ушёл звонить старым знакомым предпринимателям и отказался от предложения крупного завода, а Чжун Цин отправилась осмотреть сад.

Надо сказать, после поездки ей действительно захотелось вернуться сюда.

Когда каждый день проводишь среди деревьев, такого чувства нет. Но стоит уехать на пару дней — и начинаешь скучать по своим саженцам и по тому, как растёт клубника. Чжун Цин сразу направилась к черничным кустикам.

Черника уже давно проросла, но саженцы были ещё маленькими, поэтому она не спешила с пересадкой. Перед отъездом она прикинула сроки и решила, что время подошло: в записной книжке значилось, что оптимальный период для пересадки — октябрь–ноябрь. А сейчас как раз наступило это время. Чжун Цин решила выбрать подходящий день и пересадить чернику.

За три дня отсутствия саженцы заметно подросли. Теперь они достигли нужного размера, а почва в теплице уже была подготовлена до нужной кислотности — можно было смело пересаживать.

Чжун Цин отметила дату в плане и решила через пару дней, в хорошую погоду, заняться пересадкой.

Выращивание в теплице и в открытом грунте — совершенно разные вещи. В теплице саженцы развиваются лучше и раньше начинают плодоносить, а урожай можно получить гораздо быстрее.

Она обошла один участок за другим. Дело тут было не в недоверии к Чжун Цзянхаю — просто для неё каждое утро, когда она просыпалась и вдыхала аромат земли, было настоящим счастьем. В студенческие годы она такого не чувствовала, но теперь, когда сад стал её любимым делом, уезжать отсюда казалось всё равно что на несколько дней оставить ребёнка, которого ты берёшь на руки каждый день.

Собаки Да Лао и Мэймэй сегодня особенно ластились к ней. Она ведь почти никогда не уезжала надолго — разве что ненадолго, когда госпожа У лежала в больнице. Поэтому, увидев хозяйку, псы особенно радовались и не отходили от неё ни на шаг.

Когда Чжун Цин села на велосипед, обе собаки тут же запрыгнули на заднее сиденье и всю дорогу с интересом смотрели по сторонам. Добравшись до места, она слезла с велосипеда — и псы последовали за ней.

В зоне фруктовых деревьев Чжун Цин не ограничивала свободу Да Лао и Мэймэй — в конце концов, ночью они и сами могли туда заглядывать.

А вот в теплицы она их не пускала, особенно туда, где клубничные кустики плотно покрывали землю. Там им точно не место: даже если бы собаки вели себя осторожно, некоторые растения всё равно погибли бы под лапами. Лучше было оставить их снаружи.

Из всех культур в саду Чжун Цин особенно привязалась именно к клубнике. Это были первые саженцы, которые она посадила, ещё когда сомневалась в реальности того сна. Даже те кустики, что еле дышали, она посадила — и теперь все они прекрасно росли. Каждый раз, глядя на них, она чувствовала трогательную благодарность.

Теплица с клубникой была засажена не полностью. Сначала Чжун Цин высаживала растения только на передней части участка — ведь при длительном отсутствии ухода часть саженцев погибла. Изначально отец планировал засадить всю теплицу, но после его ухода половина площади осталась пустой.

Чжун Цин глубоко вздохнула. Воспоминания об отце теперь давали ей силы. Она достала из кармана рулетку и начала измерять свободную площадь.

Все теплицы были построены отцом ещё давно и имели стандартные размеры — примерно по 150 квадратных метров каждая, вытянутые в длину и предназначенные для поддержания тепла. За пределами теплиц оставался ещё участок земли, который отец не успел освоить. Сейчас он пустовал.

Чжун Цин хотела использовать эту землю под новые теплицы, но не такие капитальные, как у отца. Возможно, стоило рассмотреть другие варианты конструкций. Пока она только измеряла территорию и не спешила с действиями — информации всё ещё не хватало.

Но это можно было делать постепенно. Измерив площадь, Чжун Цин обнаружила, что в теплице осталось около семидесяти свободных квадратных метров. Сначала она думала посадить там другие сорта клубники, не только «Джентльмена», но потом решила, что лучше выделить под каждый сорт отдельную теплицу — так будет проще управлять урожаем.

Приняв решение, она вышла из теплицы и записала измеренные данные в блокнот. Как только она открыла дверь, то увидела, как Да Лао и Мэймэй резвятся на пустыре — гоняются друг за другом, уши задрав назад от азарта.

Чжун Цин до сих пор не могла привыкнуть к одной забавной детали: Мэймэй — кобель, а Да Лао — сука. И характеры у них соответствующие: Да Лао всегда доминирует, как и следует из её имени.

Однажды Чжун Цин даже пошутила, что Мэймэй наверняка станет «подкаблучником».

Она не стала звать собак, а сама направилась к велосипеду — и вдруг решила немного пошалить: села и резко уехала.

Да Лао и Мэймэй, увидев, что хозяйка уже далеко, в панике залаяли и бросились за ней. Чжун Цин не спешила — держала ровный темп, лишь чуть ускоряясь, чтобы подзадорить псов.

Прогулка с собаками — дело серьёзное! Надо, чтобы они как следует побегали.

Когда она наконец остановилась, псы, запыхавшись, подбежали и тут же рухнули на землю. В это время Чжун Цзянхай как раз закончил последний звонок и спросил:

— Что случилось? Весь сад гудит от собачьего лая!

Чжун Цин лишь махнула рукой, не признаваясь в своём проделке, и поспешила наполнить миски свежей водой.

Да Лао и Мэймэй, будто выжатые, медленно поднялись и жадно выпили целую миску воды, после чего с довольным видом растянулись прямо под ней, раскинув задние лапы.

— С ними всё в порядке? — спросил Чжун Цзянхай.

— Ничего страшного. Я просто решила как следует их выгулять — они ведь всегда полны энергии, — ответила Чжун Цин.

Иногда, когда собаки гуляли с Чжун Цзянхаем, они тоже возвращались измотанными до предела. Так что с ними всё было в порядке — наоборот, они были счастливы от такой активной игры.

— Я только что поговорил с одним владельцем завода, с которым раньше дружил. Он посоветовал обратиться к производителям оборудования. Сейчас крупные станки можно купить только напрямую с завода, да и то под заказ. Я прикинул стоимость — даже для нашего небольшого завода понадобится минимум несколько сотен тысяч, — сказал Чжун Цзянхай.

Несколько сотен тысяч — сумма немалая, по крайней мере для него.

— Мы можем сохранить прежнюю систему распределения долей. То есть и стартовый капитал, и прибыль будем делить в тех же пропорциях, — сказала Чжун Цин.

Это было разумно: доля Чжун Цин в саду и так больше, чем у Чжун Цзянхая, поэтому такой подход снизит финансовую нагрузку на обоих.

— А потом, когда начнём зарабатывать, можно будет и продавать доли, — добавила она.

Эту идею она обдумала заранее. Сейчас доля Чжун Цзянхая меньше, но в будущем, если бизнес пойдёт в гору, он сможет выкупить дополнительные акции пропорционально.

Чжун Цзянхай, как обычно, не возражал. В делах главное — доверие, и он никогда не сомневался в сестре.

— Это всё решаемо, — сказал он.

Сберегательная книжка с доходами от сада лежала в сейфе. Когда они открывали магазинчик, взяли оттуда чуть больше двадцати тысяч на стартовые расходы, а остальное не трогали. Все ежемесячные поступления также оставались в сейфе. Последний платёж за грейпфруты ещё не поступил, но как только уйдёт последняя партия, деньги будут на месте.

Когда Чжун Цзянхай пришёл в сад, он вложил не все свои сбережения. За годы он скопил немало, и даже после инвестиций в сад у него оставались средства.

http://bllate.org/book/11923/1065990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода