Вечером в городе было куда оживлённее: на дорогах хватало машин, особенно из-за туристов — Чжун Цин даже заметила множество номеров из других провинций, теснившихся на улицах Наньчэна, а гудки раздавались один за другим без перерыва.
Небо уже совсем стемнело, поэтому Чжун Цин ехала не так быстро, как по дороге сюда: немного опоздать — не беда, главное — безопасность.
Остановившись у светофора, она оказалась первой у развилки. На дорожном указателе рядом чётко выделялись три иероглифа — «Шаньлиньлу», а стрелка рядом указывала вперёд. Вечером такие знаки подсвечивались, и зелёные буквы особенно ярко выделялись в темноте. Чжун Цин машинально бросила взгляд вниз…
И тут же её сердце заколотилось быстрее.
Обычно под такими указателями размещали рекламу, но на этот раз это была не коммерческая, а официальная реклама от туристического управления Наньчэна.
Рекламный баннер, посвящённый туристической культуре, сразу привлёк внимание: на нём были изображены самые известные достопримечательности Наньчэна и множество фруктов — всё то, что город славился производить. Объявление состояло из нескольких блоков: одни расхваливали местные пейзажи, другие рекламировали знаменитые фрукты региона.
А в самом низу, на небольшом участке, взгляд Чжун Цин приковала информация о конкурсе фруктов. Там красовался состав плодов из Счастливого сада — именно они стали главным лицом рекламной кампании фруктов Наньчэна.
«Такие фрукты вам встречались?
Крупные, сладкие, сочные.
Питательная ценность — как у БАДов».
Глаза Чжун Цин слегка покраснели — она только сейчас пожалела, что не взяла с собой фотоаппарат.
«Би-би-би! Би-би-би-би!» — раздался оглушительный гудок сзади.
Чжун Цин подняла голову и увидела перед собой размытую картинку. Она быстро провела ладонью по лицу. Светофор снова сменился на красный, и гудки на время стихли. Ей стало неловко: она всего лишь на секунду отвлеклась на рекламу, но теперь торопливо дождалась зелёного и, хоть и с сожалением, всё же проехала перекрёсток.
В ту же секунду она заметила ещё один указатель на противоположной стороне — точно такой же, с рекламой от туристического управления.
Весь обратный путь Чжун Цин ехала не спеша. Почти все дорожные знаки в городе были заняты правительственной рекламой туризма, и изображения на них повторялись. Эта дорога вела за город, мимо фруктовых садов; ещё час езды — и начнётся другой знаменитый район Наньчэна. Поэтому власти усилили здесь рекламную активность, и Чжун Цин всю дорогу домой ехала с радостной улыбкой.
В Счастливый сад она вернулась уже после девяти. Подъехав к воротам, увидела, как Чжун Цзянхай играет с собаками.
Даллао и Мэймэй прыгали на него, а он, держа в руке что-то вкусное, упрямо не давал им лакомство, отчего обе собаки жалобно скулили. Другие псы из сада тоже подхватили хором.
У Инся стояла у ворот с фонариком и то и дело освещала тёмную дорогу, попутно отчитывая Чжун Цзянхая:
— Ты совсем безответственный! Всю округу разбудил — теперь все собаки не спят!
Она как раз это говорила, когда в глаза ударили яркие фары — два огромных «глаза» машины.
— Ну всё, приехала! Отойди-ка в сторонку, — сказал Чжун Цзянхай, — техника у нашей Циньцы страшная!
Он тут же швырнул лакомство вглубь двора, собаки помчались за ним, а сам отвёл У Инся к стене и распахнул ворота.
Чжун Цин не стала церемониться — заехала внутрь, припарковалась и вышла из машины.
Собаки уже получили своё угощение, но, завидев хозяйку, обрадовались ещё больше и бросились к ней. Чжун Цин даже не успела сказать ни слова, как чуть не упала под их напором.
Целый день без неё — конечно, скучали! Мэймэй и Даллао не церемонились: сначала облизали хозяйку со всех сторон, и только потом позволили ей встать. Чжун Цзянхай покачал головой:
— Вот неблагодарные! Я прихожу — ни прыжка, ни лая. Всё зря кормлю.
Ему никто не ответил. Чжун Цин пыталась оттолкнуть собак — те были слишком крупными, и она еле держалась на ногах. В итоге пришлось просить помощи у Чжун Цзянхая.
— Устала, небось? — спросила У Инся, подходя с кружкой. — Держи, выпей воды. Я ведь волновалась, что ты ушла без кружки!
Чжун Цин взяла кружку — она была тёплой снаружи. В Наньчэне после заката температура быстро падала, и сейчас тёплая вода была как раз кстати. Она запрокинула голову и сделала несколько больших глотков, потом улыбнулась:
— Я купила бутылку минералки, когда проголодалась.
— Молодёжь вам повезло — мы, старики, такого не покупаем. Иди скорее отдыхать, день-то выдался нелёгкий.
У Инся наконец перевела дух и потянула Чжун Цин в дом. Собаки послушно шли следом. В последние дни они ночевали в жилом районе: Чжун Цзянхай проделал для них специальное отверстие в двери, чтобы при малейшем шорохе снаружи они могли выбежать и грозно залаять. А если тишина — спали во дворе или поджидали хозяйку у её двери с утра, виляя хвостами и выпрашивая еду.
Вечерний воздух в саду был особенно свеж, особенно летом — чувствовался лёгкий аромат земли. Чжун Цин шла рядом с У Инся, болтая о всяком, а Чжун Цзянхай шагал позади с собаками.
На самом деле ей здесь нравилось больше, чем в городе. В университете, где она училась в столице, жизнь была шумной: уличные ларьки работали до половины одиннадцатого, пока не закрывались общежития. Но там никогда не было такого свежего воздуха, не ощущался прохладный вечерний ветерок Наньчэна. Летними ночами в столице ей приходилось включать вентилятор на полную мощность.
— Те две лишние коробки тоже продались? — спросил Чжун Цзянхай, войдя вслед за ними и вспомнив про отправку фруктов.
— Продались! — Чжун Цин весело усадила У Инся на диван и помахала Чжун Цзянхаю, чтобы и он присоединился.
— Что случилось? — спросил он, прислонившись к стене.
— Угадайте, что я видела по дороге домой? — загадочно улыбнулась Чжун Цин, хотя в глазах явно читалось волнение.
— Ну, что? — подыграла У Инся.
— Быстро рассказывай! — подался вперёд Чжун Цзянхай.
Чжун Цин рассмеялась:
— Сейчас ведь сезон туризма, и власти разместили рекламу прямо на дорожных знаках! Там и достопримечательности Наньчэна, и местные фрукты. А в одном маленьком блоке — информация о конкурсе! И название «Счастливый сад» прямо на виду!
Чжун Цзянхай даже опешил — такого он не ожидал.
Реклама на дорожных знаках! Да это же колоссальный охват!
Они думали, что телевидение и газеты — уже предел, а тут ещё и наружная реклама!
— Похоже, такие щиты везде на дороге к достопримечательностям. По крайней мере, половина знаков по пути домой была именно такая, — добавила Чжун Цин.
Хотя их сад упоминали всего парой строк мелким шрифтом, сам факт размещения на всей трассе означал, что рекламу увидят не только жители Наньчэна, но и туристы со всей страны.
Значит, имя «Счастливый сад» узнают люди из других городов!
Чжун Цзянхай не мог поверить своим ушам и попросил повторить. Чжун Цин подробно рассказала обо всём, что видела. У Инся тоже было на душе тепло и приятно — ей очень хотелось увидеть тот рекламный щит своими глазами.
— Жаль, фотоаппарат не взяла, — вздохнула Чжун Цин.
— Да чего жалеть! Сезон только начался — рекламу месяцами не снимут. У нас ещё полно времени сфотографировать! — бодро сказал Чжун Цзянхай.
— Верно! — поддержала его У Инся.
Эта новость сильно подняла настроение и укрепила уверенность. Хотя основная цель рекламы — продвижение туристических объектов, слава сада всё равно выросла. Представить только, сколько людей проезжает по этой дороге каждый день!
Вся семья так увлечённо беседовала, что никто не чувствовал сонливости. Чжун Цин ещё не ужинала, и У Инся тут же побежала на кухню греть ей еду — всё давно было приготовлено и ждало её возвращения.
— Кстати, как насчёт экспресс-доставки? Узнала? — спросил Чжун Цзянхай, неся из холодильника тарелку очищенных личжи.
Дело было несложное, и Чжун Цин сразу объяснила: почта предлагает экспресс-услугу, правда, дороже обычной, но зато быстро. А так как Чжун Цзянхай хочет отправить посылку сыну, она специально уточнила: в Хайчэне есть авиапункт, оттуда посылка придёт за день-два. Манго можно смело отправлять — они не испортятся, а вот личжи, пожалуй, не стоит — могут переспеть в пути.
Чжун Цзянхай обрадовался:
— Я давно собирался отправить этому сорванцу фруктов! Пусть знает, каковы плоды рук своего отца!
— Кстати, Сяолян уже закончил школу? — спросила Чжун Цин.
Чжун Минлян был на четыре года младше неё. Когда Чжун Цин училась в начальной школе, она некоторое время жила у У Инся: тогда Чжун Цзянхай был совсем ненадёжен, а тётя Юэ Юань работала, поэтому днём девочку отдавали на попечение У Инся. Из всех братьев и сестёр Чжун Минлян был ей ближе всего.
Потом Юэ Юань увезла сына в Хайчэн, и они редко виделись — разве что на Новый год или летом, когда мальчик приезжал к бабушке на несколько недель.
По характеру Чжун Минлян был совсем не похож на отца. В детстве он слушался Чжун Цзянхая во всём: тот не заставлял делать уроки, а водил на барбекю, угощал пивом и учил кататься на скейтборде. Поэтому, в отличие от матери, которая терпеть не могла мужа, сын обожал отца.
Но с возрастом, под влиянием материнского воспитания, он понял, чему следует посвящать юность, и усердно учился. Даже в прошлом году не приехал в Наньчэн — весь праздник провёл за учебниками.
— Да, только что сдал выпускные экзамены. Несколько дней назад звонил — собирается с друзьями в путешествие после окончания школы. Думаю, к концу месяца вернётся домой, а в следующем уже сможет приехать сюда. Вот я и хочу заранее отправить ему фруктов — нашими манго грех не угостить!
В голосе Чжун Цзянхая слышалась искренняя забота о сыне — совсем не та, что обычно.
Чжун Цин кивнула:
— Через пару дней же будет новая поставка? Тогда заедем в город и сразу отправим посылку Сяоляну.
— Не торопись. Главное, что можно отправить. Я позвоню, уточню, когда он вернётся, и рассчитаю сроки.
Тем временем У Инся принесла горячий ужин и поставила прямо на журнальный столик:
— Ешь скорее, пока не остыло!
За день Чжун Цин действительно проголодалась — в обед она перекусила наспех. А теперь, почувствовав аромат еды, аппетит разыгрался по-настоящему. Сначала она сделала глоток супа, чтобы разогреть желудок.
В рыбном супе ощущалась лёгкая кислинка, а вкус был одновременно нежным и пряным. Чжун Цин подняла глаза на У Инся, и та улыбнулась. Чжун Цзянхай пояснил:
— Я сегодня специально рыбу поймал, а мама весь день экспериментировала на кухне. Ну как, мастерство на высоте?
Чжун Цин молча кивнула, закрыла глаза и выпила весь суп до капли. Потом принялась за остальное — и вскоре тарелка опустела.
У Инся всё это время причитала:
— Пожалуйста, ешь медленнее!
Лёжа в постели, Чжун Цин перебирала в мыслях события дня и вдруг почувствовала, будто всё это снится. Закрыв глаза, она быстро уснула.
Это был первый за несколько месяцев сон о родителях. Она не понимала, где находится, но видела всё сверху: ей было семь лет, она сидела за старым деревянным столиком и ела лапшу, которую приготовила мама. В комнате стояла простая мебель. Мать улыбалась и клала ей в тарелку маринованный кислый редис, а отец быстро уплетал свою порцию.
— Ешь медленнее, — сказала мать.
http://bllate.org/book/11923/1065955
Готово:
