— Так кто же прав, а кто виноват? Скажи наконец!
«Этот вопрос…» — он снова слегка улыбнулся.
Все замерли, затаив дыхание. Он усмехнулся и громко объявил:
— Поздравляю троих!
Взмах его руки заставил всех поднять глаза вверх. Там, на высоком балконе павильона, две тяжёлые пёстрые парчи отдернулись в стороны, и золотые кольца с характерным металлическим звоном ударились друг о друга, заставив каждого из тех, кто поставил на исход, невольно сжаться.
— Это… — дрожащим голосом прошептал кто-то, глядя на сияющее имя, — остались Линь Вэйя, Лу Бицинь и… Тян Мэй.
Тян Мэй.
Хруст! Фарфоровая чашка разлетелась на осколки. Чай растёкся по безупречно белому нефритовому перстню, стекая по широким пальцам. Мужчина медленно кивнул и глухо произнёс:
— Ну и ну… Какая же ты, Тян Мэй!
— Эта девушка… — другой подал ему шёлковый платок и покачал головой, — слишком прямолинейна. А что слишком сильно — то ломается. Что достигло вершины — то обречено пасть.
Вытерев руки, тот господин закрыл глаза и махнул рукой:
— Готовься.
Слуга поклонился и вышел.
А в зале, помимо тех, кто прикрывал лица в отчаянии, ликующие возгласы были почти единодушны:
— Молодец, госпожа Тян!
— Я удваиваю ставку! Ещё четыреста золотых!
— Она не подвела! Ставлю ещё шестьсот!
Тян Мэй лишь слегка приподняла уголки губ и спокойно бросила взгляд на северное окно.
«Да, в твоих глазах я — ничтожная муравьишка. Но даже муравью не хочется, чтобы тебе всё доставалось легко. Ты уверен в победе? А я сделаю так, чтобы ты извивался, как на игле!»
В этот момент настал черёд объяснить решение задачи. Зрители недоумённо переглянулись:
— Так в чём же ответ?
— А десять лянов серебра? Куда они делись?
— Прошу вас, разъясните!
Лу Бицинь сделала шаг вперёд и учтиво поклонилась:
— Ответ дал сам вопрос, так что пусть госпожа объяснит его всем нам.
Она до последнего пыталась найти логическое решение, но так и не смогла. И всё же, будучи человеком разумным, использовала единственный известный ей вариант.
И, к её удивлению, он оказался верным.
Впервые в жизни она почувствовала, что опережает других на целую голову. В душе возникло странное, неуловимое чувство.
Линь Вэйя кивнула, в её глазах играла лёгкая улыбка:
— Прошу вас, госпожа.
Тян Мэй не стала скромничать и встала.
— Друзья, — её голос был не громким, но чистым и звонким, словно жемчужины, рассыпанные по тишине, — чтобы решить эту задачу, вовсе не нужно быть гением. Просто следует воспользоваться новым методом.
Она сложила руки за спиной и прошлась по проходу между рядами, затем остановилась и улыбнулась:
— Этот метод выходит за рамки обычной арифметики и не сводится к простому толкованию текста.
— Новый метод? — зрители переглянулись, не веря своим ушам.
Эти простые слова несли в себе колоссальный смысл.
Методы счёта веками создавались величайшими умами прошлого. За тысячи лет их лишь передавали, редко улучшая и почти никогда не изобретая заново. Лишь те, кто мог создать собственную систему расчётов или даже целую школу, становились мастерами-основателями, чьи труды печатались и распространялись повсюду.
Их статус был столь высок, что даже почётные места в рейтинге «Цзиньмин» меркли перед ним.
Неужели эта юная девушка способна стать таким мастером?
Это было слишком для их понимания. Даже тем, кто ставил на неё крупные суммы, трудно было поверить в подобное различие в рангах.
— Не пугайтесь, — спокойно сказала Тян Мэй, — этот метод не моё изобретение. Мне лишь посчастливилось найти его в одном древнем трактате. Это система ведения учёта, применяемая бухгалтерами, и называется она: метод двойной записи.
— Метод двойной записи? — удивился один. — Я читал множество книг, но такого не встречал.
— Что это вообще такое? — недоумевал другой.
— Послушаем, — сказал третий, пристально глядя на неё. — Чувствую, после сегодняшнего и в мире счёта, и в бухгалтерской палате начнётся настоящая буря.
Когда шум утих, Тян Мэй громко объявила:
— В методе двойной записи каждая хозяйственная операция записывается одновременно по дебету и кредиту на равные суммы в двух или более связанных счетах.
— Важно понимать: «дебет» и «кредит» здесь — лишь условные символы, указывающие направление движения средств, их взаимосвязь и сумму. Не стоит путать их с обычным значением слов. Главное правило этого метода: «В каждой операции есть дебет и кредит, и их суммы всегда равны».
— Счета в этом методе делятся на активы, обязательства и капитал, доходы, расходы и затраты. Активы, расходы и затраты увеличиваются по дебету и уменьшаются по кредиту. Обязательства, капитал и доходы — наоборот: увеличиваются по кредиту и уменьшаются по дебету.
Сделав паузу, она приняла поднесённую слугой чашку чая, сделала глоток и поставила её обратно.
Зрители внимательно слушали, не проявляя нетерпения. Тогда она перешла к примеру.
— Внимание на задачу, — сказала Тян Мэй, взяв угольный карандаш и указывая на огромное полотно. — Одолжили у Ли И пятьсот лянов, у Ван Эра — ещё пятьсот. Итого долг — тысяча лянов. Наличные деньги — это актив. По правилам метода активы увеличиваются по дебету. Значит, записываем: дебет «Наличные» — тысяча лянов. А долг — это обязательство. Обязательства увеличиваются по кредиту. Следовательно, кредит «Заём» — тысяча лянов. Вот как выглядит первая проводка.
Она хотела взять лист бумаги, но в этот момент два слуги внесли большую доску и почтительно поклонились.
Тян Мэй закатала рукава и уверенно написала:
Дебет: Наличные — 1 000 лянов
Кредит: Заём — 1 000 лянов
— Далее, — продолжила она, — дом купили за девятьсот семьдесят лянов. Недвижимость — тоже актив. Значит, дебет «Основные средства — Дом» — 970 лянов. А оплата произведена наличными, которые уменьшились. Активы уменьшаются по кредиту, поэтому кредит «Наличные» — 970 лянов. Всё ли понятно?
Лица слушателей выражали некоторое замешательство, но ошибок никто не заметил. Все энергично закивали.
Тян Мэй добавила вторую проводку:
Дебет: Основные средства — Дом — 970 лянов
Кредит: Наличные — 970 лянов
— Затем вернули Ли И десять лянов и Ван Эру — ещё десять. Итого долг уменьшился на двадцать лянов. Обязательства уменьшаются по дебету, верно? — спросила она.
— Верно! — отозвались несколько голосов. — Обязательства уменьшаются по дебету, значит, дебет «Заём» — 20 лянов!
— И так как платили наличными, то и наличные уменьшились. Активы уменьшаются по кредиту, значит, кредит «Наличные» — 20 лянов!
Тян Мэй улыбнулась:
— Вы быстро соображаете. Именно так.
Она записала третью проводку:
Дебет: Заём — 20 лянов
Кредит: Наличные — 20 лянов
Пока она писала, зрители хором повторяли вслед.
— Да мы и рядом не стоим с вами!
— Этот метод прекрасен! Прост и практичен. Теперь каждая копейка будет на виду!
— Да уж, — вздохнул один муж, — жена каждый день ноет: «Куда только деньги деваются?» А если бы она знала такой способ…
Его глаза вдруг заблестели. И не только его — все мужья, торговцы и чиновники в зале мгновенно поняли: если освоить этот метод, можно навести порядок в домашнем бюджете, в лавке или даже в казне!
Но никто не выдал своих мыслей. Все сохраняли серьёзные лица и внимательно смотрели на доску.
Тян Мэй прекрасно всё понимала. В её глазах мелькнула искорка, но она ничего не сказала.
— Теперь, когда все операции записаны, пора подвести итоги, — продолжила она. — Возьмём счёт «Наличные». Активы: дебет — увеличение, кредит — уменьшение. Первая проводка: дебет 1 000. Вторая: кредит 970. Третья: кредит 20. Итого?
Она начала писать, но зрители уже хором выкрикнули:
— Дебет «Наличные» — 10 лянов!
Тян Мэй улыбнулась:
— Отлично! Тогда вы говорите, а я запишу.
— Заём: сначала кредит 1 000, потом дебет 20. Остаток — кредит 980 лянов!
— Дом: дебет 970 лянов!
Итоговая проводка:
Дебет: Наличные — 10 лянов
Основные средства — Дом — 970 лянов
Кредит: Заём — 980 лянов
Сумма по дебету — 980 лянов. Сумма по кредиту — тоже 980 лянов. Плюс 20 лянов, которыми погасили долг. Всё сходится! Никакой пропажи десяти лянов нет!
— Так вот в чём дело! — воскликнули зрители. — Нас просто ввела в заблуждение формулировка задачи!
Тян Мэй щёлкнула пальцами и весело кивнула.
Решившие задачу сами собой улыбались — и от гордости, и от восхищения методом.
— Этот метод двойной записи действительно полезен!
— Благодарим вас, госпожа, за щедрость! Поделиться таким знанием — великое благодеяние!
В те времена было принято брать учителя официально. Учиться у кого-то без согласия считалось воровством, а сменить учителя — предательством. Поэтому знания редко выходили за стены школ и кланов, что мешало их развитию.
Именно поэтому Павильон Цзиньмин пользовался такой популярностью — он способствовал обмену знаниями между разными кругами.
И теперь метод двойной записи, представленный Тян Мэй, наверняка войдёт в анналы Цзиньмина. Его изучат в бухгалтерской палате, в обществах счётчиков и других организациях. Его будут анализировать, развивать и внедрять.
Это гораздо ценнее, чем просто занять первое место в рейтинге Цзиньмин. Ведь не каждый победитель удостаивается чести быть записанным в летописи!
Первое место в Цзиньмине.
Тян Мэй слегка улыбнулась, бросила взгляд на северное окно и едва заметно прищурилась.
http://bllate.org/book/11920/1065671
Готово:
