— Цзян, вы слишком много думаете, — подняла подбородок Су Мэй и встретилась взглядом с Цзяном Яньпином. — На востоке от жилого комплекса «Юньмань Фу» недавно открылся пятизвёздочный отель. После золотой недели Китайского Нового года там наверняка появятся свободные номера. Я попробую забронировать.
— А вы готовы тратить такие деньги?.. — Цзян Яньпин вовремя спохватился и оборвал фразу. — Вы ведь ещё не попрощались с дедушкой. Так просто уезжать — нехорошо.
— Да, верно, — мягко улыбнулась Су Мэй. — Тогда я скажу дедушке пару слов и отправлюсь в отель.
Цзян Яньпин щёлкнул выключателем потолочного света в гостиной.
Комната озарилась, и он вздрогнул: на диване кто-то сидел.
— Дедушка, почему вы ещё не спите? Тётя Цуй и тётя Чжао не напомнили вам?
— У дочери тёти Цуй начались роды, она попросила отпуск и уехала домой ухаживать за ней, — ответил Цзян Минсюй. — А тётя Чжао сама заболела — её сын приехал и увёз к врачу.
— Когда это случилось? — нахмурился Цзян Яньпин.
Обе домработницы одновременно ушли в отпуск — такого раньше никогда не бывало. Интуиция или просто «болезненное подозрение» — но тревога в его сердце усиливалась с каждой секундой.
— В прошлую субботу тётя Цуй получила звонок от дочери, — продолжил Цзян Минсюй. — Я попросил Сяо Го заказать ей билет на поезд. Прошла уже неделя… Забыл тебе сказать.
Он внезапно замолчал, будто переживая провал в памяти после сильного опьянения, и лишь через несколько минут добавил:
— Тётя Чжао давно жаловалась, что плохо видит. Я советовал ей записаться к врачу, но она всё откладывала. На этот раз её сын сам приехал за ней — только тогда она согласилась поехать.
Цзян Яньпин зашёл на кухню и налил себе стакан воды из фильтра.
— Если бы вы сказали мне об этом раньше, я бы никогда не оставил вас одного в доме. Хоть бы взял с собой на корпоратив!
— Вы же молодые люди, — возразил Цзян Минсюй. — Вам нужно веселиться в своё удовольствие. Если бы я сел в зале, исполнителям было бы всё равно, а вот во время игр все точно зажались бы.
Он повернулся к Су Мэй:
— Правда ведь, дитя моё?
Су Мэй честно кивнула.
Не успела она открыть рот, как Цзян Яньпин перебил её, резко сменив тему:
— Дедушка, вы несправедливы! Как только вы видите секретаршу Су, сразу «дитя моё» да «дитя моё». А меня за всю жизнь ни разу не похвалили!
— Су Мэй действительно доброе дитя, — прямо сказал Цзян Минсюй. — Даже старейшины компании, особенно тот самый придирчивый господин Чэнь, который всегда ругает подчинённых за малейшие промахи, при встрече с Су Мэй хвалят её без умолку.
Он посмотрел на внука:
— Яньпин, если хочешь, чтобы я тебя похвалил, сначала соверши что-нибудь по-настоящему значительное.
— Что именно?
— Исполни моё заветное желание — поженись и заведи детей! Хочу насладиться радостью семейного счастья!
Цзян Яньпин мгновенно понял: он сам себе вырыл глубокую яму.
В этот момент взгляд Цзяна Минсюя перемещался между двумя молодыми людьми. В его добрых глазах, полных любви, читалось не только восхищение, но и другое — более глубокое ожидание.
— Это не терпит спешки, всё должно прийти само собой, — слегка кашлянул Цзян Яньпин и перевёл разговор: — Раз обе тёти ушли, как вы теперь питаетесь?
Цзян Минсюй беспечно усмехнулся:
— Не волнуйся. С тех пор как я успешно заказал пирожки с цветами из пекарни «Хэ Цзи», научился пользоваться доставкой еды.
Цзян Яньпин ненавидел готовить больше всего на свете, но ещё больше его пугала мысль, что дедушка трижды в день ест еду из доставки.
— Вот что я предлагаю, дедушка: на кухне корпоративной столовой наверняка есть свободные повара. Я выберу самого искусного и каждый день буду присылать его к вам.
Цзян Минсюй не ответил, будто не расслышал предложения любимого внука, и, опираясь на трость, направился к лестнице.
Су Мэй заметила, что правая нога старика хромает — он ступал то глубже, то мельче.
— Дедушка Цзян, ваш артрит коленного сустава снова болит? — поспешила она поддержать его.
— Да, возраст берёт своё, болезней хоть отбавляй, — остановился Цзян Минсюй. — Тот массажёр, что ты мне купила в прошлый раз, отлично помогает. Но память моя никуда не годится — использовал два-три раза и уже не помню, куда убрал.
— Сейчас же закажу новый, — сказала Су Мэй.
Цзян Минсюй был растроган — морщинки вокруг глаз разгладились, и вся тревога исчезла.
— С тобой обо мне позаботятся, и я смогу спокойно наслаждаться жизнью старика.
— Дедушка! — Цзян Яньпин поставил стакан и решительно перегородил лестницу. — А я?
— Ладно, ты тоже доброе дитя, — уступил Цзян Минсюй, но тут же добавил: — Однако докажи это делом, и я с радостью тебя похвалю.
— Поскольку пока нет возможности нанять ни горничную, ни повара, я сам приготовлю вам завтрак и ужин. А обед пусть Су Мэй принесёт из столовой, — предложил Цзян Яньпин.
— Нет, — чётко возразила Су Мэй, и в её голосе прозвучали сомнения.
Цзян и его дедушка недоумённо переглянулись.
— Ты что, собираешься бастовать? — строго спросил Цзян Яньпин. — У тебя же дядя Го подвозит, чего ещё не хватает?
Су Мэй улыбнулась — её глаза изогнулись, как лунный серп.
— Я имею в виду, что даже самая вкусная еда теряет аромат и вкус, если её долго держать в пластиковом контейнере. Лучше нанять человека, который будет готовить дома — так и полезнее, и свежее.
— Ты сейчас со мной споришь из-за формулировки? — недовольно буркнул Цзян Яньпин. — Я же сказал — пока некогда искать повара…
— Моя мама на пенсии, — перебила его Су Мэй, заметив презрение в его глазах, и тут же добавила: — Не волнуйтесь, господин Цзян, мы не возьмём денег. Овощи — с нашего огорода, абсолютно экологичные и без пестицидов.
— Отлично! — внезапно повысил голос Цзян Минсюй. — Мать, которая воспитала такую замечательную дочь, наверняка талантливая и хозяйственная женщина. Её кулинарные способности вне сомнений!
— Дедушка, вы… — Цзян Яньпин закрыл лицо ладонью, будто хотел провалиться сквозь землю. От него так и веяло неловкостью.
Цзян Минсюй не обратил на него внимания и с теплотой посмотрел на Су Мэй:
— Твои родители уже на пенсии? Послушай, может, с завтрашнего дня они переедут ко мне? Будем жить как одна семья.
Су Мэй поняла: дело принимает опасный оборот. Она сама себя загнала в ловушку.
Быстро сменив тактику, она решительно отказалась:
— Дедушка Цзян, у мамы по утрам занятия в университете для пожилых, а после обеда она работает волонтёром в районной службе общественной безопасности. Свободно только в обед. А папу после выхода на пенсию снова приняли на работу — он отдыхает только по выходным.
— А, вот как… — протянул Цзян Минсюй, задумчиво поглаживая бороду. — Тогда хотя бы по выходным приходите в гости. Очень хочу с ними познакомиться.
— Хорошо, дедушка, — вмешался Цзян Яньпин, — уже почти час ночи. Вам пора отдыхать. Пойдёмте, я провожу вас в комнату.
Они поднялись на половину лестницы, когда Цзян Минсюй вдруг обернулся:
— Су Мэй сегодня останется ночевать у нас?
— Уже так поздно, что нет ни метро, ни автобусов. Она собиралась в отель, — ответил Цзян Яньпин.
— Это недопустимо! — решительно заявил Цзян Минсюй. — В доме больше десятка гостевых комнат — как можно ехать в отель? На втором этаже, третья дверь справа. Тётя Цуй только что убрала её — пусть Су Мэй остановится там!
Лицо Цзяна Яньпина потемнело, улыбка стала натянутой.
— Дедушка, вы же сами сказали, что комнат полно. Почему именно рядом со мной?
Цзян Минсюй многозначительно улыбнулся:
— Боюсь, завтра ты заснёшь допоздна, и некому будет приготовить мне завтрак. Если Су Мэй будет рядом, она проследит за тобой.
Автор примечает:
Цзян Минсюй: На самом деле, я хочу, чтобы вы с Су Мэй жили вместе.
(Яньпин, не вини деда за вмешательство. Эта судьба уже предопределена.)
Пусть каждый ваш день будет полон энергии и радости!
Су Мэй плохо спала на чужой постели.
Несмотря на то что спальня площадью девяносто квадратных метров была безупречно чистой, а в ней имелись ароматические палочки для сна и пижама, она проснулась за полчаса до будильника.
Полежав немного в задумчивости, она выключила звук будильника и пошла умываться.
В зеркале отражалась девушка с немного отёкшим лицом и тёмными кругами под глазами.
Ничего удивительного — плохой сон всегда давал о себе знать.
Тем более что она ещё и выпила.
Игристое вино с ароматом запечённого яблока специально приготовили сотрудники отдела комплексного управления. На вкус оно было сладким и освежающим, но крепость оказалась высокой.
Накануне перед сном Су Мэй увидела пост Цзяна Яньпина в социальных сетях.
Он выложил список базовых ингредиентов для коктейлей, составленный барменом.
Тогда она и поняла, почему уснула в машине.
Оказалось, то «игристое вино» вовсе не было настоящим игристым — газация возникла из-за добавления охлаждённой газированной воды.
Первые два компонента в списке ингредиентов «игристого вина»: водка и белый текила.
Крепость обоих базовых алкогольных напитков превышала сорок градусов.
Су Мэй почувствовала лёгкий страх.
Это был первый и последний раз.
Она больше никогда не будет пить алкогольные напитки неизвестного состава, даже если ради этого придётся обидеть коллег.
Она плеснула себе в лицо прохладной воды и поспешила смыть утреннюю сонливость.
После завтрака обязательно нужно вернуться домой и выспаться, иначе лицо будет опухшим до понедельника.
Брови и ресницы у Су Мэй от природы были густыми, поэтому она редко пользовалась карандашом для бровей или тушью для ресниц, максимум — слегка подправляла форму бровей бритвой.
В миниатюрной сумочке, подходящей к вечернему платью, лежали тональный крем и помада для подправления макияжа.
Поэтому она нанесла почти незаметный, максимально приближенный к натуральному макияж, лишь чтобы улучшить цвет лица.
Перед гардеробом в спальне стоял отпариватель — вечернее платье помялось, его нужно было привести в порядок.
Су Мэй постучала в дверь комнаты Цзяна Яньпина.
— Господин Цзян, простите за беспокойство. Можно воспользоваться отпаривателем?
Ответ донёсся с противоположного конца коридора:
— Пользуйтесь. Только будьте осторожны.
Он не показался, и голос звучал хрипло, сопровождаемый жужжанием электрической зубной щётки.
— Хорошо.
Су Мэй уже собиралась вернуться в свою комнату, но Цзян Яньпин остановил её:
— Эй, вы снова наденете то же платье?
— Да, — ответила Су Мэй, находясь в хорошем настроении и не обращая внимания на его тон.
— Платье невзрачное, выглядит старомодно.
Цзян Яньпин выключил зубную щётку, вытер рот салфеткой и зашёл в комнату напротив.
Примерно через минуту он вышел, держа в руках несколько комплектов женской одежды в защитных чехлах, и подошёл к Су Мэй.
— Спасибо, — поспешно отказалась она, — мне не нужно примерять чужую одежду.
— Всё новое, никто не носил, — мягко посмотрел на неё Цзян Яньпин. — У нас много родственников. Эти платья, куртки и брюки купила моя двоюродная сестра — настоящая шопоголичка. У неё дома места не хватило, и она привезла их сюда на хранение.
— Правда, не стоит беспокоиться, господин Цзян, — покачала головой Су Мэй. — Я не могу забирать чужие вещи.
Цзян Яньпин молча смотрел на неё секунд десять, потом вдруг резко вошёл в её комнату и швырнул одежду на кровать.
— Похоже, вы не поняли, что я имел в виду.
Су Мэй удивлённо подняла глаза — в них мелькнуло изумление.
— Что вы хотите сказать?
— Я… — Цзян Яньпин сглотнул, забыв, что во рту ещё осталась паста, и, терпя жгучее ощущение в горле, произнёс: — Я не умею готовить. Помогите мне, пожалуйста.
— Приготовить завтрак? Просто, — Су Мэй наконец всё поняла. — Я переоденусь и сразу на кухню…
Цзян Яньпин остановил её.
— Дедушка любит традиционный китайский завтрак. Тётя Цуй и тётя Чжао каждое утро жарили, варили и готовили разные блюда. Обычно они надевали специальные защитные фартуки. Не хочу, чтобы вы готовили в вечернем платье — испачкаете и зря потратите деньги.
«С каких это пор ты стал таким внимательным?» — едва не вырвалось у Су Мэй.
Она сдержалась и больше не упрямилась.
— Ладно, я поняла. Тогда выберу самую дешёвую вещь и позже куплю новую, чтобы вернуть вашей сестре.
— Зачем так серьёзно? — сказал Цзян Яньпин. — Моя сестра — расточительница. Носит только новинки текущего сезона. Не переживайте об этом.
Но Су Мэй уже приняла решение — ничто не могло её переубедить.
Она оставила один комплект повседневной модной одежды, а остальное попросила Цзяна Яньпина убрать обратно.
У двери он остановился:
— Через пять минут встречаемся на кухне.
— Хорошо, — ответила Су Мэй и пошла за ним, но, уже собираясь закрыть дверь, вдруг вспомнила самое главное:
— Господин Цзян, заранее скажите, какой посудой можно пользоваться, а какой — нет.
Цзян Яньпин слегка замер, но ничего не сказал, только кивнул.
Су Мэй посмотрела ему в глаза и искренне произнесла:
— Простите. Мне не следовало трогать вещи в вашем доме без спроса.
http://bllate.org/book/11896/1063241
Готово:
