Раз он не желает оглянуться, она не станет его принуждать.
Чэнь Минцзяо вернулась в комнату.
Ачжэнь слегка нервничала, но, убедившись, что с хозяйкой всё в порядке, облегчённо выдохнула и с любопытством спросила:
— Вы знаете того человека?
Чэнь Минцзяо сняла халат и снова улеглась на кровать. Глаза её были закрыты, будто она уже погрузилась в сон.
Ачжэнь замолчала и сосредоточенно принялась массировать ей спину.
Прошло немало времени, прежде чем та тихо произнесла:
— Ачжэнь, дави сильнее.
— Госпожа, точно? — засомневалась Ачжэнь. — Слишком сильно будет больно.
Чэнь Минцзяо кивнула.
После боли приходит облегчение. Люди — существа поистине странные.
Автор говорит: «Закончив этот роман, я сразу же приступлю к „Утру после“. Рекомендую заранее добавить его в закладки. Тот текст я перепишу заново — он будет недлинным, всего лишь история о любви».
Ванцзюэ, здание Улу.
Сегодня здесь собралась целая толпа журналистов. Новая «Мисс Гонконг» Чэнь Цзяси проводила презентацию фотокниги и одновременно раскручивала свой грядущий фильм «Домовой в доме». Это был первый фильм Чэнь Цзяси после победы в конкурсе «Мисс Гонконг», снятый под руководством опытного режиссёра Лян Ци из кинокомпании «Сюэ И» — того самого, кто ранее снял «Золотой выход на бой», прямого конкурента картины «Охотница на призраков».
Лян Ци был глубоко недоволен этой работой. Если бы представилась возможность, он предпочёл бы вообще не участвовать в её создании.
У него были собственные художественные устремления, но теперь он вынужден был подчиниться обстоятельствам и служить чужим интересам.
Чэнь Цзяси была воспитана компанией «Сюэ И» специально для противостояния Чэнь Минцзяо и даже получила ярлык «маленькая Чэнь». Несмотря на то, что Чэнь Цзяси старше Чэнь Минцзяо на несколько лет, из-за более позднего дебюта её иногда насмешливо называли «маленькой Чэнь Минцзяо».
Она одновременно использовала этот ажиотаж для продвижения и ненавидела подобные сравнения.
Никому не нравится быть чьим-то отражением, особенно в мире шоу-бизнеса.
Чэнь Цзяси стояла на сцене с натянутой улыбкой и отвечала на вопросы репортёров.
Среди них было немало тех, кого специально направила компания «Сюэ И».
— Вы верите в успех этого фильма? Ведь первый фильм Чэнь Минцзяо тоже был в этом жанре.
Улыбка Чэнь Цзяси не дрогнула:
— То было в прошлом. Этот фильм подарит зрителям совершенно новые впечатления.
Подтекст был ясен: «Чэнь Минцзяо? Да это уже история. Сейчас все взгляды прикованы ко мне». Такое внимание обеспечили ей масштабные инвестиции и поддержка «Сюэ И», и Чэнь Цзяси действительно оправдывала их ожидания.
Чэнь Минцзяо слишком быстро исчезла с радаров, а зрители славятся своей непостоянностью.
Чэнь Цзяси уже начала задирать нос. По её мнению, затянувшееся молчание Чэнь Минцзяо — явный признак страха. Она сама же — свежая волна, которая вот-вот сметёт предыдущую.
— В одном из интервью вы заявили, что обучение Чэнь Минцзяо за границей — ложь?
Чэнь Минцзяо, Чэнь Минцзяо, опять Чэнь Минцзяо! Это же её, Чэнь Цзяси, пресс-конференция! Почему все вопросы только о ней?
Чэнь Цзяси раздражалась, но не замечала, как именно она сама взлетела на волне чужой славы.
— Факт в том, что она давно не появляется на публике, — сохранила лицо Чэнь Цзяси. — Давайте лучше говорить о моём фильме.
Но журналисты, как всегда, не собирались сдаваться.
— Сегодня утром в «Ежедневном гонконгском киновестнике» сообщили, что новый фильм Чэнь Минцзяо получил «Золотого льва». Как вы к этому относитесь?
Пресс-конференция началась утром, и Чэнь Цзяси с командой с самого рассвета готовились к мероприятию, не находя времени даже заглянуть в газеты.
Улыбка Чэнь Цзяси слегка застыла.
Журналист, задавший вопрос, не упустил шанса и даже достал из сумки газету, высоко подняв её над головой.
— Чэнь Минцзяо номинирована на премию Венецианского кинофестиваля как лучшая актриса и получила высокую оценку от Мэй Пуса. Что вы думаете об этом?
Чэнь Цзяси с трудом взяла себя в руки. В любой ситуации главное — сохранять достоинство.
— Тогда поздравляю её.
— Значит, обучение за границей всё же имело место? Признаёте ли вы, что тогда солгали?
«Всё пропало! С ума сойти!» — метались мысли в голове Чэнь Цзяси.
— Нет, не так…
Её помощники, заметив, что госпожа побледнела, быстро вмешались:
— Простите, Чэнь Цзяси плохо себя чувствует.
Чэнь Цзяси вцепилась в руку девушки так, будто хотела вонзить ногти в плоть. Та терпела боль, внутренне вздыхая, но внешне продолжала улыбаться и помогла Чэнь Цзяси покинуть зал.
Всё кончено. Эта пресс-конференция полностью провалена.
Чэнь Цзяси и без слов понимала, что напишут завтрашние газеты.
— Она вернулась? — безжизненно спросила она.
Помощница наблюдала за взлётом Чэнь Цзяси с самого начала. На самом деле эти две девушки даже не знакомы — просто оказались на противоположных сторонах корпоративной войны. Чэнь Цзяси — всего лишь пешка «Сюэ И», тогда как Чэнь Минцзяо — сама фигура, двигающая фишками в стане «Тяньцзяо».
— Зачем вам с ней сравниваться? — подала стакан воды помощница.
Чэнь Цзяси механически сделала глоток. Обычная вода показалась горькой.
— Зачем она вернулась?
Слабые натуры склонны оправдывать свои неудачи чужими действиями.
Пальцы Чэнь Цзяси побелели от напряжения, она будто одержима:
— Разве ей не лучше было остаться за границей? Зачем возвращаться именно сейчас?
— Амэй, скажи мне, — обратилась она к своей ассистентке, словно кукла без души, — она ведь делает это специально против меня, верно?
Амэй молча покачала головой.
Если бы Чэнь Цзяси выбрала свой собственный путь, а не пыталась копировать чужой, она бы не оказалась в такой ситуации.
Дверь в комнату отдыха распахнулась. Вбежал запыхавшийся человек с мрачным лицом:
— Цзяси, босс просит тебя опубликовать официальное извинение от своего имени.
— Извинение? — побледнела Чэнь Цзяси. — Перед кем?
Посланник опустил глаза на пол:
— Перед Чэнь Минцзяо.
Стакан выскользнул из рук Чэнь Цзяси и с громким звоном разлетелся на осколки.
— Почему?
— В одном из интервью вы плохо отозвались о ней.
Тогда она была молода и самоуверенна, считая, что за её спиной стоит вся мощь «Сюэ И», и ничто ей не грозит. Не сдержав зависти и раздражения, она наговорила лишнего.
Сначала они переживали, не последует ли ответ от «Тяньцзяо», но Чэнь Минцзяо внезапно исчезла, будто ей было всё равно. Чэнь Цзяси успокоилась и стала ещё более высокомерной.
А теперь её заставляют извиняться перед Чэнь Минцзяо — публично!
Чэнь Цзяси не могла вымолвить ни слова.
— Босс предлагает найти время и встретиться с ней лично. Чтобы не доводить дело до открытого конфликта.
Для «Сюэ И» самолюбие и гордость актрисы ничего не значат. Главное — репутация. Теперь, когда Чэнь Минцзяо вернулась с наградами и явно намерена вновь покорять вершины, лучший выход — заставить Чэнь Цзяси опереться на неё. Ведь обе — выходцы с материка, обе начинали с титула «Мисс Гонконг». Наверняка найдётся хоть капля сочувствия.
— Поняла, — прошептала Чэнь Цзяси, кусая губу.
— Цзыхао, ты знаком с той девушкой вчера? — подошёл с любопытством Сыяйцзы, прищуриваясь.
Чэнь Цзыхао, занятый подсчётом недавних расходов, на мгновение замер:
— Она ошиблась.
За год с лишним Чэнь Цзыхао из наивного парня с материка превратился в поджарого и решительного молодого лидера. Пятый господин Лю высоко ценил его: парень умел читать людей, был сообразителен, бесстрашен и способен.
— Ты поручил мне дело — сделал, — сказал Сыяйцзы, которого Цзыхао считал своим правой рукой. Они прошли через огонь и воду вместе, поклявшись братской верностью в Ваньцзы перед алтарём Гуань Юя, поэтому Цзыхао ему полностью доверял.
— Деньги отправил назад в деревню?
Сыяйцзы кивнул:
— Отправил. Но, Цзыхао, зачем ты постоянно шлёшь деньги на материк? Ведь твоя бабушка уже давно…
Чэнь Цзыхао бросил на него суровый взгляд:
— Поменьше болтай.
Когда на совести слишком много грехов, единственное утешение — присылать деньги родной деревне, чтобы хоть кто-то там не голодал.
— Значит, тот массажный салон принадлежит «Сюэ И»? — Чэнь Минцзяо, уютно устроившись на диване с чашкой чая, укрыла ноги тёмно-синим пушистым пледом.
Мистер Чжан кивнул:
— Я навёл справки — так и есть. Там с самого открытия постоянно происходят какие-то беспорядки. Госпожа, лучше туда не ходить.
Чэнь Минцзяо не смущалась, услышав это:
— Мне порекомендовал его мистер Ду.
Мистер Чжан знал Ду Фэна как облупленного и по-стариковски заступился за него:
— Мужчины такие… Госпожа, не принимайте близко к сердцу.
Чэнь Минцзяо лишь усмехнулась. Какое ей дело до Ду Фэна?
— Кстати, мистер Чжан, — окликнула она его, когда тот уже собирался уйти, — попросите Афи собрать мой багаж.
— Куда вы едете?
Чэнь Минцзяо помешала чай серебряной ложечкой:
— На материк.
— Сейчас?
Чэнь Минцзяо улыбнулась, вспомнив сегодняшний день.
Ду Фэн быстро организовал встречу, а Юань Хэцин явно хотел её видеть — уже на следующий день всё было готово. Неприметная чайная, спокойный послеполуденный час, а разговор шёл о вещах, которые другим и вообразить было невозможно.
— Вы хотите распространять журнал на материке? — Юань Хэцин не мог поверить своим ушам. — Госпожа Чэнь, «Киножурнал» отлично продаётся здесь, но вывести его на материк — задача почти невыполнимая.
И с коммерческой, и с политической точки зрения.
Чэнь Минцзяо вздохнула, услышав те же самые слова, что и от Ду Фэна:
— Мистер Юань, не торопитесь. Выпейте чаю.
— В этом году количество кинозрителей на материке, по оценкам, превысит 20 миллиардов, — сказала Чэнь Минцзяо, вспомнив цифру из памяти. Поскольку она ещё не успела лично исследовать рынок, точность могла немного отличаться, но темпы развития двух миров были схожи.
Юань Хэцин чуть не поперхнулся чаем:
— Столько?
Для Гонконга с населением менее десяти миллионов число «миллиард» звучало ошеломляюще.
— Киноиндустрия на материке так развита? — Юань Хэцин мало что знал о материке, разве что имел там нескольких друзей. Если взять гонконгские цены на билеты, то общий кассовый сбор составит как минимум шесть-семь сотен миллиардов юаней. Он вспомнил курс валют: вчера в финансовых новостях сообщали, что один гонконгский доллар равен 1,4 юаня. Юань Хэцин лихорадочно подсчитал — и снова поперхнулся.
Почти восемьсот миллиардов гонконгских долларов!
Восемьсот миллиардов!
Материк — настоящая золотая жила.
— С вами всё в порядке, мистер Юань? — участливо спросила Чэнь Минцзяо, хотя в глазах её играла насмешка.
— Госпожа Чэнь, вы меня буквально оглушили, — лицо книжника покраснело от шока.
— Жарко? — нарочно спросила она.
Юань Хэцин покачал головой:
— Я всегда следил за европейским и американским кинематографом. Сотни миллиардов — это же объём нескольких лет кассовых сборов в Европе и Америке вместе взятых!
Он не верил своим расчётам.
— Мистер Юань, вы ошибаетесь, — мягко засмеялась Чэнь Минцзяо. — Даже Европа и Америка не сравнятся с Гонконгом и Тайванем, не говоря уже о материке. Иногда фильмы показывают бесплатно, совсем без прибыли.
Цена билета — всего десять мао, уровень потребления на материке ей прекрасно известен.
— Тогда… зачем туда идти?
Чэнь Минцзяо изящно взяла палочками кусочек креветочного пирожка, откусила — кожица лопнула, и сочный аромат разлился во рту.
— Мистер Юань, не забывайте о вашей профессии.
http://bllate.org/book/11886/1062548
Готово:
