Чэнь Минцзяо подошла к двери своей комнаты и увидела, что пол усеян разбросанной одеждой и туфлями на высоком каблуке.
Она нахмурилась, будто размышляя, куда поставить ногу.
— Сорри! Сейчас всё уберу, — сказала девушка, появившаяся в поле зрения Чэнь Минцзяо. В тот самый миг, когда их взгляды встретились, обе застыли от изумления.
— Это же ты! — воскликнула та, не раздумывая, шагнула прямо по своим вещам и остановилась перед Чэнь Минцзяо. Не дав ей опомниться, она ткнула пальцем себе в грудь: — Это я, Холидей!
Её выражение лица явно выдавало страх, что её забудут.
Чэнь Минцзяо слегка наклонилась, поставила чемодан на пол и улыбнулась:
— Спокойно. Холидей, помню — Хуэйлинь.
— Точно! — радость Ван Хуэйлинь невозможно было скрыть. — Мы с тобой точно судьбой связаны!
На самом деле Чэнь Минцзяо не горела желанием продолжать разговор. Ей хотелось привести комнату в порядок — или, точнее, она просто не выносила весь этот хаос. Иногда она даже задавалась вопросом, не является ли она скрытой Девой. Ведь в прошлой жизни сама обожала входить в дом на каблуках, запрыгивать на кровать и сбрасывать туфли, не открывая глаз. Но чужой беспорядок вызывал у неё непреодолимое желание всё убрать.
«Нет, — одёрнула она себя. — Надо сдержаться».
— Алинь, — окликнула она, указав на одежду под ногами собеседницы.
Ван Хуэйлинь последовала за её жестом. Под её босыми ступнями лежали только что купленные туфли из G-бренда. Девушка вскрикнула и отскочила, но безопасного места поблизости не было — вокруг валялись вещи. Поколебавшись, она в итоге пустилась бегом и зажалась в угол, глядя на беспорядок с потрясённым видом.
— Боже мой! Что со мной творится!
Чэнь Минцзяо, увидев её испуганную, словно зайчонок, физиономию, не удержалась и рассмеялась.
— То в угол кровати врежешься, то в угол стены. Ты ужасная девчонка.
Услышав насмешку, Ван Хуэйлинь покраснела.
Чэнь Минцзяо наклонилась и аккуратно сложила одежду на кровать. Увидев это, Ван Хуэйлинь тут же принялась помогать. Раз уж ей удалось мягко показать, что поведение подруги вышло за рамки приличия, и та начала исправляться, больше не стоило настаивать. Положив сложенные вещи, Чэнь Минцзяо подняла свой чемодан и, используя его как подставку для ног, прошла к противоположному концу комнаты, чтобы распаковать вещи.
Она привыкла к молчанию, но Ван Хуэйлинь — нет.
— Эй, а ты знаешь, кто ещё с нами живёт? — не выдержала та, перебирая одежду.
У Чэнь Минцзяо было немного вещей, и она почти закончила. Она встала на цыпочки, чтобы поставить что-то на верхнюю полку шкафа.
— Не знаю!
Рот у Ван Хуэйлинь, стоит ему открыться, уже не закрывался.
— Слушай, напротив нас живут несколько девушек из тренировочного курса TVB.
Хотя в этом мире студии «Шао» не существовало и вместо неё была «Сюэ И», телеканал TVB всё равно появился, словно следуя причудливым изгибам истории. Соответственно, возник и знаменитый тренировочный курс TVB.
В представлении Чэнь Минцзяо этот курс был настоящей фабрикой звёзд. В её прошлой жизни, до реформы 1984 года, именно оттуда выходили бесчисленные знаменитости и массовки. Хотя TVB часто критиковали за шаблонность и коммерциализацию актёров, нельзя отрицать, что расцвет гонконгских дорам начался именно с этого курса.
Чжоу Жуньфа, У Мэнда, Жэнь Даухуа — все они были участниками третьего выпуска курса 1974 года. Позже появились короли индустрии — Лю Дэхуа и Леон Лай, а также знаковая фигура сериала «Пионеры закона» — Оу Янчжэньхуа.
Позже, из-за чрезмерной стандартизации, TVB пришёл в упадок, но в прошлом веке его тренировочный курс играл решающую роль в гонконгской индустрии развлечений.
В отличие от академического образования, здесь учили всего год — быстро, поверхностно, но те, у кого были талант и удача, могли пробиться и занять своё место под солнцем.
Чэнь Минцзяо не знала, какого уровня участники курса в этом мире, но у неё возник вопрос:
— А разве обучающиеся могут участвовать во внешних мероприятиях?
Ван Хуэйлинь скорчила рожицу:
— Ну так это же те, кого отсеяли!
После этих слов интерес Чэнь Минцзяо к этим девушкам только усилился.
Действительно, люди с амбициями не сдаются, даже если один путь закрыт — они ищут другой. В отличие от Ван Хуэйлинь, которая чувствовала смесь страха и злорадства, Чэнь Минцзяо лишь хладнокровно анализировала ситуацию.
— Тренировки начинаются после обеда? — спросила она.
Ван Хуэйлинь кивнула:
— Говорят, сначала будет литературный курс.
Она произнесла английское «My God!» с преувеличенной интонацией.
— Не понимаю, зачем это нужно. Как только заговорили, Ван Хуэйлинь уже не могла остановиться: — Да ладно тебе! Мы участвуем в конкурсе красоты, а не сдаём экзамен по литературе!
Болтушка. Чэнь Минцзяо закончила распаковку и, не вынеся вида по-прежнему хаотичной кровати подруги, вздохнула и принялась помогать.
Ван Хуэйлинь была поражена.
Внезапно в дверь постучали.
— Проходите! — сказала Ван Хуэйлинь.
Чэнь Минцзяо бросила взгляд и добавила:
— Входите, пожалуйста.
Дверь открылась, и на пороге появилась женщина с мягкими чертами лица. Она не напоминала типичную красавицу южнокитайских вод, скорее — лунный свет: неброская, но приятная взгляду.
— Извините за беспокойство.
— Ничего страшного, — ответила Чэнь Минцзяо. — В чём дело?
Ло Кэсинь поправила подол платья, явно растерявшись:
— Я… я…
Ван Хуэйлинь уже начинала раздражаться.
Чэнь Минцзяо спокойно добавила:
— Говорите.
Эта молодая девушка обладала удивительной способностью держать всё под контролем. Ло Кэсинь незаметно бросила на неё взгляд и сказала:
— Можно мне поменяться с вами комнатами?
Ван Хуэйлинь вскочила:
— Зачем?!
Она не хотела расставаться с Минцзяо.
Ло Кэсинь уже готова была расплакаться. Она начала рассказывать, как плохо ладит с соседкой, перечислила массу причин. Даже Ван Хуэйлинь, изначально решившая отказаться, начала сочувствовать.
Чэнь Минцзяо выглянула за плечо Ло Кэсинь и увидела девушку, прислонившуюся к стене с выражением презрения на лице. Та была с пирсингом в носу и пышными кудрями.
Вот это да. Конкурс «Мисс Гонконг» в этом году действительно разнообразен. Чэнь Минцзяо не могла представить, как такая девушка прошла два отборочных тура. Чтобы оказаться здесь, у неё, наверное, есть особые причины.
— А разрешено ли вообще меняться местами без разрешения? — спросила Чэнь Минцзяо, сразу затронув главный вопрос. Никто не хотел рисковать дисквалификацией.
Ло Кэсинь на секунду замерла, потом улыбнулась:
— Конечно разрешено! Я только что спрашивала. Меняться внутри общежития — без проблем.
— Хорошо, — решила Чэнь Минцзяо, поддавшись любопытству. В обычной жизни она бы не стала ввязываться. Эта женщина явно из тех «белых лилий» будущего: глаза полны слёз, но слова подобраны искусно — уже успела завернуть простодушную Хуэйлинь в бараний рог.
И конкурс «Мисс Гонконг» даже не начался, а интриганки уже вступили в игру.
Чэнь Минцзяо улыбнулась и повторила:
— Я поменяюсь с тобой.
Под таким пристальным взглядом Ло Кэсинь почувствовала лёгкий озноб. Она вспомнила свой маленький план, но быстро взяла себя в руки и приняла благодарный вид.
Ван Хуэйлинь смотрела с сожалением. Чэнь Минцзяо успокоила её:
— Не волнуйся, мы ведь совсем рядом.
Всё хорошо, кроме одной проблемы — перетаскивать вещи очень утомительно.
Тем временем Ло Кэсинь уже подкатила свой чемодан. Чэнь Минцзяо всё ещё складывала последние вещи.
Такая оперативность… Похоже, она была готова заранее. Чэнь Минцзяо мысленно усмехнулась.
Через несколько минут она открыла дверь в комнату, которая теперь должна была стать её.
Изнутри в уши ударила взрывная рок-музыка. Чэнь Минцзяо нахмурилась, осмотрелась и подошла к магнитофону на кровати, чтобы выключить его.
Музыка мгновенно оборвалась.
Девушка у окна, курившая сигарету, повернула голову. Их взгляды встретились. Чэнь Минцзяо не отвела глаз, спокойно подняла магнитофон и слегка покачала им:
— Положить обратно на кровать или куда?
Чжоу Сымань потушила сигарету о подоконник и спросила:
— А ты кто такая? А, поменялась с той?
Чэнь Минцзяо кивнула, швырнула чемодан на кровать, щёлкнула замком и спокойно начала распаковывать вещи.
Чжоу Сымань долго и пристально её разглядывала.
Фигура — ничего себе.
Прошло уже несколько дней с начала тренировок.
Для Чэнь Минцзяо эти занятия не столько способ улучшить свои навыки — ведь до этого Ду Фэн подобрал ей преподавателей, каждый из которых был лучше инструкторов на сборах. Для неё главное значение тренировок — наблюдать за соперницами.
Например, её соседка по комнате Чжоу Сымань. В разговоре выяснилось, что за брутальной, даже грубоватой внешностью скрывается послушный характер. Они нашли общий язык, и Чжоу Сымань многое рассказала.
— Такие, как я, вообще не должны участвовать в конкурсе «Мисс Гонконг». Какая ещё «мисс» с пирсингом в носу и прочими проколами? — говорила она. Если смотреть с точки зрения будущего, Чжоу Сымань напоминала неформальную девушку начала двухтысячных: каждый день — тяжёлый смоки, за что её не раз отчитывали тренеры, но она лишь пожимала плечами.
— Всё из-за того старикашки, — ворчала она. — Иначе меня бы здесь не было.
— Почему? — Чэнь Минцзяо читала, прислонившись к изголовью кровати. В руках у неё была книга по всемирной истории на английском.
Чтобы не мешать, Чжоу Сымань слушала музыку через плеер. Она надула губы и недовольно бросила:
— Говорит, что я «не похожа на женщину», и силой затащил меня на этот конкурс. Но посмотри сама — какой в этом смысл?
Говорят, «Мисс Гонконг» — это колыбель благовоспитанных девушек. А она среди всех этих изящных бабочек выглядит как чужая птица — да ещё и с острым язычком.
Чжоу Сымань изначально собиралась сняться с конкурса, но, видимо, старикан что-то устроил наверху — как ни буйствовала она, всё равно попала на сборы.
— Этот старый подлец, — закатила она глаза, сорвала наушник с одного уха и подошла к окну. Резко распахнув его, она закурила. — Та ещё жаловалась, что ей со мной неудобно жить и хочет поменяться. Но раз уж пришла ты — мне даже веселее стало.
Чэнь Минцзяо вспомнила знаменитую фразу из дорамы TVB:
— Ничего страшного, — закрыла она книгу, улыбаясь. — Главное — быть довольной жизнью.
Кроме Чжоу Сымань, Чэнь Минцзяо специально присматривалась и к тем девушкам из тренировочного курса TVB, о которых упоминала Ван Хуэйлинь.
В Гонконге женщин принято называть «сяоцзе» (мисс), но если бы такое обращение использовали на северо-востоке материкового Китая, можно было бы получить нагоняй от десятка парней в майках.
Там слово «мисс» приобрело иное значение.
А вот слово «гуниан» (девушка), которое в материковой части звучит как вежливое и даже поэтичное, в Гонконге используют для обозначения медсестёр.
Язык — настоящий кладезь культурных различий.
Девушки напротив были стройными и красивыми, с идеальными лицами, к которым трудно придраться. Однако Ван Хуэйлинь шепнула Чэнь Минцзяо на ухо, что все они хоть раз ложились под нож.
В будущем многие считали семидесятые годы эпохой натуральной красоты, но на самом деле женщины всегда стремились сделать себя красивее — или хотя бы соответствовать общественным стандартам. Поэтому наличие пластической хирургии в 1977 году не удивляло Чэнь Минцзяо.
В дневниках Линь Хуэйинь упоминалось, что ради Лян Сычэна она сделала двойное веко. Эта блестящая женщина эпохи республики тоже сомневалась в своей внешности. И эту операцию она сделала в соседней Японии.
Сегодня, в глазах Чэнь Минцзяо, подобное вмешательство — пустяк.
Кто знает, сколько в прошлом было «натуральной» красоты? Чэнь Минцзяо не придавала этому значения. Главное — чтобы эти женщины были прекрасны в своё время и создали свой неповторимый стиль. Тогда их красота заслуживает восхищения.
Эта тема невольно напомнила ей одну знаменитую красавицу прошлой жизни — Цюй Шучжэнь. В 1987 году та участвовала в том же конкурсе, в котором сейчас находилась Чэнь Минцзяо, но была дисквалифицирована из-за подозрений в пластике. Однако это не стало концом её карьеры — скорее, началом. В том же году она подписала контракт с TVB, её заметил полноватый Ван Цзин, и с тех пор она проложила себе дорогу в киноиндустрию.
Даже сейчас, закрыв глаза, Чэнь Минцзяо ясно представляла знаменитую сцену Цюй Шучжэнь из «Бога игры 2».
http://bllate.org/book/11886/1062513
Готово:
