Никто из семьи Ся об этом не знал, и им оставалось лишь последовать рекомендации врача — отправить бабушку Ся на полное обследование.
Пока та проходила диагностику, Ся Чэнсю нахмурилась и спросила:
— Почему мама вдруг упала?
Ся Чэнчжун бросил взгляд на Ся Чэнсянь и Ли Юйэ и раздражённо ответил:
— Спроси у старшей сестры и у своей невестки.
Ся Чэнсю перевела глаза на обеих женщин. На их лицах застыло смущение. Наконец Ся Чэнсянь запнулась и пробормотала:
— Мы с Юйэ поссорились… и случайно… случайно толкнули маму.
Увидев, как Ся Чэнсю сверкнула глазами, она тут же заторопилась оправдаться:
— Это не моя вина! Она первой начала говорить плохо о маме, я просто вышла из себя. Да и вообще — это она её толкнула! Я даже не дотронулась до мамы!
Ли Юйэ, услышав такие слова, чуть не рассмеялась от возмущения:
— Я сама что ли нарочно тебя провоцировала? Если бы ты не болтала у меня над ухом без умолку, разве мы бы поссорились? И потом — кто тебе поверит, будто ты не толкала? У меня тоже нет доказательств, но я тоже могу сказать, что не трогала маму!
— Это явно ты! — Ся Чэнсянь не собиралась брать вину на себя и ткнула пальцем в Ли Юйэ. — Мама стояла прямо за мной — как я могла её толкнуть? Ты хотела ударить меня, а промахнулась и задела маму!
— Вздор! — Ли Юйэ, вне себя от ярости, шлёпнула Ся Чэнсянь по руке. Её пронзительный голос, усиленный эмоциями, будто проткнул барабанные перепонки всем присутствующим. — Если бы ты не дала мне пощёчину, я бы и не стала с тобой драться! Всё из-за тебя — ты во всём виновата!
Только теперь Ся Чэнсю заметила, что левая щека Ли Юйэ действительно покраснела и опухла. Ся Чэнчжун, уже порядком раздражённый, не выдержал их пронзительного перебрана и рявкнул:
— Хватит спорить! Мама в таком состоянии — вам ещё не всё равно?
Ся Чэнсянь и Ли Юйэ, хоть и недовольные, замолчали: обе чувствовали вину за случившееся с бабушкой Ся.
— Здесь больница, — раздался строгий голос. — Пожалуйста, понизьте голос, чтобы не мешать другим пациентам.
Из-за слишком громкого разговора прибежала дежурная медсестра и сделала им замечание.
— Простите, мы больше не будем, — быстро ответила Ся Чэнсю.
Медсестра кивнула и ушла. Вскоре появились Ся Чэнцзе, Ло Хуэй и Сюй Чанфу. Ся Чэнсю пошла им навстречу и спросила у Сюй Чанфу:
— Как ты оказался вместе с Чэнцзе?
— По дороге встретились, — ответил Сюй Чанфу, вытирая пот со лба. — Как мама?
Ся Чэнцзе и Ло Хуэй тоже с тревогой посмотрели на Ся Чэнсю. Та объяснила:
— Врач сказал, что у неё перелом шейки бедренной кости. Сейчас делают полное обследование — только после этого решат, как лечить.
Ло Хуэй нахмурилась:
— Как так серьёзно? Где она упала?
Ся Чэнсю повторила то, что рассказала Ся Чэнсянь, и добавила:
— Подождём результатов и посмотрим, что скажет врач.
Вскоре бабушка Ся завершила обследование. От усталости она лежала на кровати, будто спала.
Ся Чэнсю осторожно взглянула на неё и тихо спросила врача:
— Доктор, как результаты?
Согласно данным обследования, общее состояние бабушки Ся было хорошим: давление, сердце, лёгкие, печень, почки — все основные органы работали нормально. Врач предложил метод лечения:
— Учитывая состояние пациентки, можно выбрать либо наружную, либо внутреннюю фиксацию.
Наружная фиксация применяется при экстензионных и срединных переломах. Чтобы предотвратить наружную ротацию и приведение повреждённой конечности, обычно используют вытяжение или специальную обувь против наружной ротации в течение восьми–двенадцати недель. Сращение занимает примерно три–четыре месяца, но даже после выздоровления нужно наблюдаться в течение пяти лет, чтобы вовремя выявить возможный аваскулярный некроз головки бедренной кости.
— Однако сейчас гипсовую иммобилизацию почти не применяют, разве что у маленьких детей. Поскольку в ранний период есть риск смещения отломков, мы обычно рекомендуем внутреннюю фиксацию — это надёжнее.
— А что такое внутренняя фиксация? — спросил Ся Чэнцзе.
Врач кратко перечислил несколько методов: трёхлопастной гвоздь, скользящая фиксация, компрессионная фиксация и многовинтовая фиксация. Из всех этих методов последний — многовинтовая фиксация — обеспечивает наибольшую надёжность.
— При многовинтовой фиксации, — пояснил врач, — в соответствии со строением верхнего отдела бедренной кости и биомеханическими принципами, вводят две–четыре винта или спицы. Этот метод не только надёжно фиксирует кость, но и минимизирует повреждение головки бедренной кости.
— Нет! Ни за что! — бабушка Ся, лежавшая на кровати, резко отказалась, едва услышав объяснение врача.
— Мама, ты не спала? — удивился Ся Чэнцзе.
Бабушка Ся, конечно, не спала. Ей сильно болела спина, особенно в области тазобедренного сустава, и боль была настолько сильной, что она еле находила силы говорить. Поэтому просто лежала с закрытыми глазами. Но когда услышала, что ей собираются ввинтить в кость какие-то винты или спицы, забыла обо всём и заговорила.
Ведь в теле ни с того ни с сего окажутся металлические штыри — разве это не ужасно?
— Мама, ничего страшного, — Ся Чэнсю подошла к ней и мягко уговаривала. — Так ты скорее поправишься.
Остальные тоже подхватили:
— Да, во время операции дадут анестезию — совсем не больно будет.
Врач, видя её волнение, сказал:
— Эмоциональное состояние пациентки нестабильно. Пусть кто-нибудь из вас поговорит со мной, а также оформите госпитализацию.
— Мама, я принесу тебе воды, — быстро вставил Ся Чэнцзе, направляясь к тумбочке за чайником.
— Не надо, Чэнцзе, пусть твой старший брат сходит, — сказала Ли Юйэ, которая стояла ближе всего к тумбочке, и передала чайник Ся Чэнчжуну. — Чэнчжун, сходи за водой для мамы.
— Не стоит, невестка, пусть Чэнцзе сам сходит, — с улыбкой ответила Ло Хуэй, хотя внутри кипела от злости. Она прекрасно понимала, к чему клонит Ли Юйэ: если Ся Чэнчжун пойдёт за водой, значит, оформлять госпитализацию и платить придётся Ся Чэнцзе. Но ведь это не их вина, что с бабушкой случилось — почему им расплачиваться?
Врач, наблюдавший за этой сценой, не смог скрыть презрения. За годы работы в больнице он повидал немало родственников — и сразу понял, о чём думают Ли Юйэ и Ся Чэнцзе.
— Доктор, где оформляют госпитализацию? — спросил Сюй Чанфу, видя, что все спорят, кто пойдёт за водой, но никто не хочет заниматься бумагами. Как «полусын» семьи, ему пришлось взять инициативу в свои руки. Узнав адрес, он кивнул Ся Чэнсю и отправился оформлять документы.
Когда Сюй Чанфу ушёл, врач бросил взгляд на Ся Чэнчжуна и других и равнодушно произнёс:
— Кто-нибудь из вас пойдёт со мной в кабинет.
Не дожидаясь ответа, он развернулся и вышел. Ся Чэнцзе и остальные переглянулись с виноватым видом. Ло Хуэй, будто ничего не произошло, сказала Ся Чэнчжуну:
— Давай, брат, пойдём мы.
Так они узнают, во сколько обойдётся операция, чтобы потом чётко разделить расходы между семьями и не переплатить.
Ло Хуэй это понимала — и Ли Юйэ тоже. Та решительно сунула чайник в руки Ся Чэнцзе:
— Разве ты не хотел принести маме воды? Иди, а мы с твоим старшим братом сходим к врачу.
Не дожидаясь возражений, она потянула Ся Чэнчжуна и вышла из палаты.
Ло Хуэй опоздала на шаг. Глядя на чайник, который теперь держал Ся Чэнцзе, она сердито бросила:
— Ну что стоишь? Иди за водой!
Бабушка Ся ничего не заметила — боль в тазобедренном суставе полностью поглотила её внимание.
*
*
*
В лёгких старого господина Юаня клубился густой чёрный туман, почти полностью окутавший оба органа. Ся Янь надавила несколькими пальцами ему на грудь и спросила:
— Больно?
Она нажимала несильно, но лицо старого господина Юаня исказилось от боли.
— Да, — кивнул он.
Ся Янь нахмурилась и обратилась к стоявшему рядом мужчине средних лет:
— Можно посмотреть рецепт, который дал мой учитель?
Мужчина, увидев, что Ся Янь явно не притворяется, да ещё и зная, что она младшая ученица Лао Цзяна, не осмелился пренебрегать ею. Он быстро кивнул и принёс два листка с записями.
Ся Янь взяла их и пробежалась глазами. На одном листе значились травы: солодка, сырой мирр, даншэнь, чжи му — с указанием точных дозировок. На другом — сырая кость дракона, сырая устричная раковина, очищенный банься, пластинки фулинья — тоже с количеством.
— Сколько дней старый господин Юань принимает эти отвары? — спросила она.
— Уже больше двух недель, — ответил мужчина.
Ся Янь кивнула. Оба рецепта были правильными: один предназначался для лечения основного заболевания, другой — для успокоения и улучшения сна, так как старик страдал от тревожности и бессонницы.
Более того, Лао Цзян даже скорректировал состав с учётом состояния пациента. Эти рецепты идеально подходили старому господину Юаню. Если бы его болезнь была обычной, улучшение обязательно наступило бы. Но, к сожалению, дело было не в этом.
Разложив иглы, Ся Янь спросила:
— У старого господина Юаня в последнее время в мокроте появлялась гнойная кровь?
— Да, — быстро ответил мужчина. — И последние два дня он кашляет всё чаще.
Ся Янь кивнула. У старого господина Юаня развился лёгочный абсцесс — «фэй юн». Согласно «Цзабин юаньлю си чжу», «лёгочный абсцесс возникает от крайнего жара в лёгких, превращая их в гнойник». То есть из-за скопления жаркого яда и застоя крови в лёгких образуется гнойная язва.
Рецепт Лао Цзяна как раз направлен на лечение гниения в лёгких, хронического выделения гнойной мокроты с кровью и тупой боли в груди. Без сомнения, это самый подходящий рецепт при лёгочном абсцессе. Однако…
— После приёма лекарства состояние старого господина не улучшилось, но если перестать пить — сразу ухудшается? — спросила Ся Янь, вводя иглы.
Старый господин Юань не спал. Он чувствовал, как по телу разлилось тёплое, упорядоченное течение энергии, и ему стало значительно легче. Он даже слабо улыбнулся Ся Янь:
— Ты действительно достойна похвалы твоего учителя.
Чжао Чэнван и другие удивлённо переглянулись: лицо старого господина Юаня уже не казалось таким бледным и измученным, а нахмуренные брови разгладились.
Ся Янь молчала, сосредоточенно глядя на иглы. В незаметном для окружающих месте из игл вырвался луч белого света, проникший в тело старика и направившийся к лёгким, окутанным чёрным туманом.
Но этот луч был словно капля в океане — чёрный туман не рассеялся. Ся Янь не спешила: старый господин Юань не молодой здоровяк, и резкий вброс ци мог вызвать обратный эффект. Ведь, как говорится, «луна в полнолуние начинает убывать, а сосуд, наполненный до краёв, прольётся».
Прошло тридцать минут. Ся Янь извлекла иглы. Старый господин Юань уже крепко спал. Чжао Чэнван и мужчина средних лет были поражены.
Они знали, как мучает старика эта болезнь: без снотворного он не мог уснуть ни на минуту. Даже приняв отвар Лао Цзяна, он просыпался через короткое время от боли. Так повторялось снова и снова — не выдержал бы даже здоровый молодой человек.
А сейчас они видели перед собой совершенно другую картину.
— Старый господин уснул? — мужчина инстинктивно понизил голос, боясь разбудить его. Ведь впервые за долгое время тот спал так спокойно.
— Да, — кивнула Ся Янь, собрала свои вещи и вышла.
http://bllate.org/book/11884/1062074
Готово:
