Для воина потерять ногу — всё равно что лишиться жизни. В то время старый господин Юань был ещё молод, он даже не успел отдать долг Родине, а тут вдруг — остаться без ноги? Конечно, он не мог с этим смириться.
Но тогда медицинское оборудование было примитивным, лекарств не хватало. Когда старый господин Юань уже совсем отчаялся и потерял всякую надежду, появился дедушка Цзян. Тот выглядел очень молодо, но заявил, что сможет его вылечить — без ампутации.
Тогда старый господин Юань спросил его:
— Ты точно можешь меня вылечить?
А дедушка Цзян ответил, холодно глядя на него:
— Сможешь или нет — узнаем, только попробовав. В худшем случае всё равно останешься без ноги.
Дедушка Цзян тогда был слишком юн и держался грубо, но старый господин Юань много раз благодарил судьбу за то, что поверил ему. Иначе он бы так и не вернулся на поле боя целым и здоровым — и уж точно не дожил бы до сегодняшнего дня.
Старый господин Юань сказал Ся Янь:
— Лечи смело.
Его тон был таким же, как много лет назад, когда он доверился дедушке Цзяну.
Чжао Чэнван и незнакомец средних лет: «…»
Какой же храбрый старик!
Услышав это, уголки губ Ся Янь тронула лёгкая улыбка. Она понимала, что в её возрасте трудно внушить доверие, и обычно не придавала этому значения. Но всё же приятнее быть кому-то нужной и верящей, чем подвергаться сомнениям.
Размышляя об этом, Ся Янь подняла глаза и внимательно осмотрела тело старого господина Юаня. В следующее мгновение её лицо исказилось от изумления.
Теперь она наконец поняла, почему учитель сказал, что этот недуг может вылечить только она. Но как он вообще знал, что именно она справится?
В голове Ся Янь закрутились сумбурные мысли.
*
После инцидента в отеле «Ханьлинь» Ли Дэмин узнал о связи между Ся Янь и Ли Юйэ и, конечно же, больше не собирался сотрудничать с компанией Чжэн Жунсяня.
Чжэн Жунсянь, который ещё недавно надеялся заключить выгодную сделку и таким образом избавиться от своей «домашней тигрицы», теперь испытывал пропорциональное разочарование. В ярости он немедленно уволил Ли Юйэ, несмотря на все её мольбы.
С тех пор Ли Юйэ сидела дома. Говорят, расстояние рождает симпатию. Раньше, когда она работала, уходила утром и возвращалась лишь к вечеру, вся домашняя работа ложилась на плечи прежней Ся Янь. Любая ошибка сразу же списывалась на неё, поэтому конфликтов между Ли Юйэ и бабушкой Ся почти не возникало.
Но теперь всё изменилось. Ли Юйэ целыми днями торчала дома и делала всю работу по дому. Когда она падала с ног от усталости, бабушка Ся спокойно сидела в гостиной и болтала с Ся Чэнсянь, отчего у Ли Юйэ внутри всё кипело.
Особенно невыносимо стало после того, как Ся Чэнсянь переехала к ним жить. Та не только ничего не делала, но ещё и постоянно подстрекала бабушку Ся уговаривать их одолжить деньги. Поскольку Ли Юйэ осталась без работы, а Ся Чэнчжун каждый день уходил на службу, именно Ли Юйэ стала главной целью для матери и дочери. Каждый день они приходили к ней с одними и теми же просьбами, повторяя одно и то же до тошноты. Ли Юйэ уже не выдерживала, но Ся Чэнсянь будто не замечала этого.
Обида из-за увольнения, раздражение от неравного распределения домашних обязанностей, несправедливость и явное предпочтение со стороны бабушки Ся — всё это скопилось в душе Ли Юйэ, которая никогда не отличалась терпением. Не прошло и нескольких дней, как она взорвалась.
Сегодня была суббота, но Ли Юйэ встала ни свет ни заря, чтобы сходить на рынок. Вернувшись, она принялась за уборку, а потом сразу за готовку. А Ся Чэнсянь, проспавшая до одиннадцати, не только не помогала, но ещё и ворчала, что не купили её любимых продуктов.
Ли Юйэ… сдержалась!
Ся Чэнсянь не знала о буре эмоций в душе Ли Юйэ. Захватив горсть семечек, она прислонилась к дверному косяку кухни и, лениво пощёлкивая семечки, снова начала уговаривать Ли Юйэ одолжить деньги. Та делала вид, что не слышит — слова проходили мимо ушей.
Видя это, Ся Чэнсянь закатила глаза и сказала:
— Юйэ, послушай, ведь тебе сейчас столько лет, тебя уволили… Где ты найдёшь новую работу? Всё-таки Цин — маленький уезд, слухи быстро разнесутся. Кто после этого захочет тебя нанимать?
Затем добавила:
— Может, лучше сменить обстановку и найти другую работу? Хочешь, я поговорю с Ци Вэнем, пусть попросит свою будущую тёщу устроить тебя в группу компаний «Ванда»? Мы же родственники, должны помогать друг другу, верно?
На самом деле ключевой фразой здесь было: «Мы же родственники, должны помогать друг другу». Хотя внешне речь шла о том, чтобы помочь ей устроиться в «Ванда», на деле это был намёк: раз Ма Ци Вэнь — их племянник, как можно отказывать ему в займе на квартиру?
Услышав эти слова, Ли Юйэ саркастически усмехнулась и нарочито согласилась:
— Тогда заранее благодарю тебя, сестра. Как только устроюсь в «Ванда», обязательно угощу вас всех хорошим обедом.
Ся Чэнсянь обрадовалась:
— Отлично, отлично! Правда, это случится только после свадьбы Ци Вэня и Сяо Шань. Если даже половины денег на квартиру нет, какая мать отдаст за него дочь?
— Сестра, ты не права, — возразила Ли Юйэ. — Сейчас молодёжь говорит о любви. Если Сяо Шань действительно любит вашего сына, разве ей важны деньги? Да и Ци Вэнь такой способный, сам заработает на квартиру. Вам, родителям, не стоит волноваться.
Ясно было одно: она не собиралась давать в долг.
Ся Чэнсянь наконец поняла намёк. Её лицо сразу вытянулось:
— Юйэ, послушай! Мы же родственники. Племянник женится, просит немного денег на квартиру, а ты, его тётушка, отказываешь? Такое поведение просто неприлично! Да если бы ты раньше хоть немного по-хорошему относилась к ЯньЯнь, тебя бы и не уволили! Может, господин Ли даже повысил бы тебя за связь с ней!
Эти слова, полные язвительности, мгновенно подожгли Ли Юйэ. Она резко обернулась, её взгляд стал острым, как лезвие, и она выпалила:
— Я уважала тебя как старшую сестру, но не переходи черту! Если бы ты так заботилась о ЯньЯнь, почему молчала раньше? А теперь, узнав, что ЯньЯнь знакома с господином Ли из корпорации «Дунфан», решила за ней ухаживать? Где ты была раньше?
Увольнение было занозой в её сердце, и теперь, когда Ся Чэнсянь без стеснения вытащила эту занозу, Ли Юйэ не сдержалась.
Ся Чэнсянь покраснела от смущения — её раскусили, но упрямо парировала:
— Ты что несёшь? Я молчала, потому что считала: раз ты тётушка ЯньЯнь, должна знать меру. Кто знал, что ты зайдёшь так далеко?
Бабушка Ся, услышав шум, вышла из гостиной:
— Вы что там спорите? Разве не обед готовить надо?
— Мама, скажи сама! — воскликнула Ся Чэнсянь. — Ци Вэню не хватает денег на квартиру, а они, дядя с тётушкой, будто им жизнь не мила! Это нормально?
Бабушка Ся нахмурилась и посмотрела на Ли Юйэ:
— Ну и одолжи им немного. Мы же родственники, они же вернут.
— Мама, вы забыли, что я без работы? В доме только Чэнчжун получает зарплату. На что нам жить?
— Не верю, что за столько лет вы совсем ничего не отложили! — вмешалась Ся Чэнсянь, заметив колебания бабушки Ся.
— Да, — подхватила бабушка Ся, — просто выдели немного сбережений для Ци Вэня.
Это была свадьба её первого внука! Если повезёт, скоро она станет прабабушкой. При мысли о четырёх поколениях под одной крышей на лице бабушки Ся заиграла улыбка.
Услышав это, Ли Юйэ горько рассмеялась про себя: «Вот и вылезли ваши настоящие лица, мать и дочь!» — и сказала вслух:
— Мама, Лулу скоро в старшую школу, а Сяо Тин и Ни Ни — в выпускной класс. На троих детей нужны немалые деньги. Если бы меня не уволили, я легко обеспечила бы их учёбу. Но теперь я без работы. И если бы не ваши слова ЯньЯнь тогда, меня бы и не уволили!
Хотя Ли Юйэ прекрасно понимала причину своего увольнения, она всё равно цеплялась за иллюзию: если бы бабушка Ся не при всех отчитывала ЯньЯнь, та, возможно, и не раскрыла бы правду.
Некоторые люди, совершив ошибку, вместо того чтобы винить себя, взваливают вину на других. Ли Юйэ была именно такой.
— Тебя уволили за собственные выдумки! Какое отношение к этому имеет мама? — вмешалась Ся Чэнсянь.
— Не прикидывайся святой! Ты ещё хуже обращалась с ЯньЯнь, чем я!
— Ты… ты… — побледнев от злости, бабушка Ся задрожала. — Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Раз уж слова были сказаны, Ли Юйэ решила идти до конца:
— Я так обращалась с ЯньЯнь только потому, что вы позволяли! Если бы вы её защищали, разве я посмела бы? А теперь, когда я потеряла работу, ваша дочь говорит, что я сама виновата, и вы всё равно требуете отдать сбережения на свадьбу вашего внука? У вас вообще совесть есть?
— Кто тут без совести?! — взорвалась Ся Чэнсянь и влепила Ли Юйэ пощёчину.
Ли Юйэ не ожидала удара и получила его в полную силу.
Громкий звук пощёчины стал последней каплей. Ли Юйэ тут же ответила тем же, и обе женщины сцепились прямо на кухне. Ни одна из них не была ангелом, и их драка напоминала обычную уличную потасовку двух разъярённых женщин.
Бабушка Ся попыталась разнять их, но в пылу схватки кто-то толкнул её, и она упала на пол.
— Ай! — вскрикнула она, и боль в пояснице заставила её лицо побелеть.
Услышав крик, Ся Чэнсянь и Ли Юйэ прекратили драку и увидели лежащую на полу бабушку Ся. Их лица исказились от ужаса, и они инстинктивно бросились к ней, чтобы поднять.
— Не-не-не! Не трогайте! Боль в спине! — закричала бабушка Ся.
Ся Чэнчжун, как раз спускавшийся по лестнице, услышал вопль и вбежал на кухню. Он увидел, как его мать лежит на полу, а её поясница угодила прямо на порог двери. Его лицо исказилось от тревоги:
— Чего застыли?! Быстро везите маму в больницу!
После этих слов началась настоящая суматоха.
*
В больнице врач, изучив рентгеновский снимок, поставил диагноз: перелом шейки бедренной кости у бабушки Ся.
— Доктор, а что такое перелом шейки бедра? — спросила Ся Чэнсянь, за ней внимательно смотрели остальные.
Врач взглянул на снимок и объяснил:
— Это перелом в области между головкой и основанием бедренной кости. Такой перелом часто встречается у пожилых людей из-за остеопороза и хрупкости костей. Даже небольшое вращательное усилие может вызвать его. Чаще всего страдают женщины в преклонном возрасте.
— Но мама ударилась именно в поясницу! — нахмурился Ся Чэнчжун.
— Да, поясница ушиблена, но серьёзная травма — в области тазобедренного сустава. После падения пожилые люди чувствуют боль в бедре, не могут стоять или ходить — это типичные признаки перелома шейки бедра. Ушиб поясницы пройдёт после растирания мазью.
— Доктор, а как лечить такой перелом? — спросила Ся Чэнсю, которая сегодня работала, но, получив звонок о госпитализации матери, срочно приехала в больницу.
— Сначала нужно провести полное обследование, чтобы оценить общее состояние пациентки, и только потом решать, какой метод лечения выбрать.
http://bllate.org/book/11884/1062073
Готово:
