Такое подобострастное выражение лица у начальника Лю вызывало отвращение даже у других полицейских, присутствовавших в зале. Чем грубее и настойчивее госпожа У и начальник Лю злоупотребляли своим положением, тем ярче выглядела беззащитность Ся Янь — и тем сильнее окружающие сочувствовали ей. Некоторые стражи порядка уже собрались вмешаться, но едва они двинулись с места, как вдруг раздался чужой голос.
— Согласно десятой статье «Стандарта определения лёгких телесных повреждений», перелом носа считается лёгким повреждением только в случае оскольчатого перелома носовой кости, линейного перелома с явным смещением или при наличии заметного нарушения формы или функции носа. Кроме того, пункт пятьдесят третий Приложения гласит: если несколько травм по отдельности не достигают установленного порога, их нельзя суммировать для признания лёгкого повреждения.
— А согласно двенадцатой статье «Стандарта определения тяжких телесных повреждений», тяжким повреждением признаётся лишь такое повреждение носа, которое привело к его утрате, западению или искривлению с явной деформацией. Так что если вы хотите обвинить меня в причинении тяжкого вреда здоровью, я не возражаю — давайте сначала доведём У Мэйну до состояния настоящей тяжкой травмы.
Ся Янь говорила чётко, хладнокровно и без запинки, слово за словом, и её речь полностью ошеломила всех присутствующих.
Увидев, как изменилось лицо госпожи У, начальник Лю холодно рявкнул на Ся Янь:
— Ты что, хочешь запугать и угрожать?!
Ся Янь бросила на него насмешливый, полупрезрительный взгляд и рассеянно произнесла:
— Не сравниться вам с вашим давлением через власть… А также…
Она медленно перевела взгляд на госпожу У.
— …с вашим заговором.
Тот взгляд Ся Янь, будто она смотрела на никчёмного жука, мгновенно вывел госпожу У из себя. Когда это малолетнее создание успело так нагло встать над ней?
— Начальник Лю, вы слышали, что она сказала?! Помимо обвинения в умышленном причинении вреда здоровью, я ещё подам на неё за клевету!
— Хорошо, хорошо, хорошо! — поспешно закивал начальник Лю и повернулся к своему подчинённому Сяо Чжану. — Чего стоишь? Веди её на допрос — оформляем обвинение в умышленном причинении вреда здоровью и клевете!
— Не знал, приехав в эти края впервые, что в полиции уезда Цин дела ведутся именно так, — раздался в дверях спокойный, неторопливый голос.
Все обернулись. Говорил молодой человек в инвалидной коляске. На лице его играла лёгкая улыбка, а благородные черты и учтивое выражение лица сразу располагали к себе.
Он повернулся к стоявшему рядом мужчине и спросил:
— У вас здесь, получается, на чьей стороне закон — на той, где больше денег? И достаточно ли просто иметь деньги, чтобы кого угодно обвинить?
Фу Яньсюй?
Ся Янь невольно распахнула глаза. Как он здесь оказался? Тот, заметив её взгляд, подмигнул ей и ещё шире улыбнулся.
Ся Янь бесстрастно уставилась в пол.
«Подмигивает?.. Он что, забыл, что мне тринадцать лет?»
— Второй молодой господин шутит, — почтительно и тихо ответил стоявший рядом мужчина.
Присутствующие не знали, кто такой Фу Яньсюй, но начальник Лю узнал его спутника — это был Хуа Цань, заместитель директора клуба «Синьчэн», правая рука Е Бая.
Госпожа У, заметив, как изменилось выражение лица начальника Лю, нахмурилась:
— Начальник Лю, вы их знаете?
Начальник Лю тихо объяснил ей, кто такой Хуа Цань. Но вместо того чтобы испугаться, госпожа У презрительно фыркнула:
— Всего лишь заместитель директора какого-то клуба.
Но начальник Лю не был так наивен, как она. Он учтиво шагнул навстречу:
— Господин Хуа, здравствуйте! Какая неожиданная честь — вы сегодня у нас в участке? По какому делу?
Госпожа У считала Хуа Цаня простым бизнесменом, но начальник Лю прекрасно понимал его истинное положение и ни за что не осмелился бы обращаться с ним как с обычным предпринимателем.
Хуа Цань взглянул на Фу Яньсюя. Увидев его одобрительный кивок, он сказал:
— Мы услышали, что сегодня в вашем отделении задержали школьницу по имени Ся Янь, и пришли разобраться в ситуации.
«Разобраться?»
Все переглянулись, переводя взгляд с Хуа Цаня на Ся Янь. «Неужели у неё какие-то связи с клубом „Синьчэн“?» — мелькнуло в головах.
Между тем Фу Яньсюй подкатил коляску прямо к Ся Янь и мягко улыбнулся:
— Сяо Янь, не бойся. Брат Яньсюй будет рядом, когда тебя будут допрашивать.
У Ся Янь дернулся уголок рта.
«Брат Яньсюй?.. Ха-ха. Кто ты вообще такой?»
Однако Фу Яньсюй, судя по всему, был очень доволен этим обращением и с ожиданием смотрел на неё, надеясь услышать в ответ то же самое.
Ся Янь лишь бросила на него мимолётный взгляд и промолчала.
Хуа Цань спросил у Фу Яньсюя:
— Второй молодой господин, вызвать адвоката?
Тот рассмеялся:
— Зачем адвокат? Просто принесите пару ящиков наличных.
На это все присутствующие лишь молча переглянулись.
Начальник Лю вспомнил слова Фу Яньсюя и натянуто улыбнулся. Без Хуа Цаня он бы и не обратил внимания на этого юношу в коляске, но теперь, видя, с каким уважением к нему относится сам заместитель директора клуба «Синьчэн», он не смел проявлять неуважение.
— Вы шутите, господин… Простите, как вас зовут?
Фу Яньсюй лишь лениво откинулся на спинку коляски и, всё так же насмешливо глядя на начальника Лю, молчал — пока тот не побледнел окончательно. Лишь тогда он отвёл взгляд, так и не ответив на вопрос.
Госпожа У, ничего не понимая, недовольно нахмурилась:
— Начальник Лю, чего вы ждёте? Ведите её на допрос! У меня времени в обрез!
— Да-да-да! — чуть ли не застонал начальник Лю. «Как же так сразу две большие фигуры?!» — мысленно вопил он. Он кивнул госпоже У, затем повернулся к Хуа Цаню: — Господин Хуа, у госпожи У есть веские доказательства того, что Ся Янь умышленно нанесла телесные повреждения. Вы как на это смотрите?
— Доказательства? Какие доказательства? — вдруг вмешался Фу Яньсюй.
— Это медицинское заключение У Мэйны, — начал было начальник Лю, стараясь сохранять вежливость, несмотря на внутреннее раздражение. — В нём чётко указано, что У Мэйна получила…
Он не договорил — в кармане зазвонил телефон. Обычно он бы сразу сбросил вызов, но, увидев имя на экране, извинился перед всеми и отошёл в сторону, чтобы ответить.
Пока начальника Лю не было, У Мэйна смотрела на Ся Янь так, будто в глазах её кипел яд. Она никак не могла понять, как эта девчонка связана с заместителем директора клуба «Синьчэн» и этим элегантным, внушающим уважение молодым человеком.
Ся Янь же игнорировала У Мэйну и спросила у Фу Яньсюя:
— Откуда ты знаешь, что я здесь?
Она не спрашивала, зачем он пришёл — ведь он уже ясно дал понять, что прибыл из-за неё. Её интересовало другое: как он вообще узнал о её местонахождении.
Фу Яньсюй лишь улыбнулся:
— Угадай.
Ся Янь: «…» Хотя он и красив, но от этой улыбки хочется снять туфлю и стукнуть им по голове.
Казалось, Фу Яньсюй прочитал её мысли — его улыбка стала ещё шире.
Вскоре вернулся начальник Лю. Его лицо, казалось, стало ещё бледнее, чем раньше. Он продолжил прерванную фразу:
— В заключении сказано, что У Мэйна получила лёгкие повреждения…
— Что?! — не выдержала госпожа У. — Какие лёгкие? Разве не тяжкие? Начальник Лю, вы ошиблись!
Она сверлила его взглядом, словно предупреждая. Тот с трудом выдавил:
— Только что позвонил заместитель мэра. Сказал, что лично приедет разобраться в этом деле.
Это значило одно: не стоит слишком усердствовать. Но госпожа У даже не восприняла это всерьёз:
— Заместитель мэра? Да он же подчиняется моему старшему брату! Начальник Лю, вы забыли, как обещали моему брату?
«Да что за глупая союзница!» — чуть не застонал начальник Лю. Он всего лишь хотел угодить начальству, а вместо этого навлёк на себя столько бед! Сначала мэр Линь, потом заместитель директора клуба «Синьчэн» и этот загадочный Второй молодой господин, а теперь ещё и заместитель мэра…
«Сегодня просто ад какой-то!» — с отчаянием подумал он.
— Начальник Лю, у вас что-то срочное? Может, я чем помогу? — раздался вдруг бодрый, уверенный голос.
Начальник Лю уже собирался грубо ответить «Кто вы такой?», но, подняв глаза, остолбенел:
— Зам… заместитель мэра?!
Как он так быстро приехал? Ведь ему только что сообщили, что тот в пути!
Вошёл мужчина лет тридцати с лишним — высокий, статный, с открытым, доброжелательным лицом. Он тепло улыбнулся и протянул руку начальнику Лю:
— Надеюсь, мой неожиданный визит вас не смутит, начальник Лю?
— Нет-нет-нет! Конечно, нет! — замахал руками начальник Лю. Он знал: за этой дружелюбной внешностью скрывается железная хватка. Даже мэр Линь относится к нему с опаской. — Для нас большая честь видеть вас у себя!
Заместитель мэра кивнул и повернулся к Ся Янь:
— Ты Ся Янь?
Ся Янь слегка приподняла бровь и кивнула:
— Здравствуйте, заместитель мэра.
Она удивлялась: откуда он её знает?
— Я отец Хэ Цзыси. Зови меня дядя Хэ, — улыбнулся Хэ Сяо. — Цзыси часто рассказывает, что в школе ты её лучшая подруга. А ещё Фан Лань передала, что именно ты спасла моего отца в тот день. Теперь ты — маленькая благодетельница нашего дома Хэ! Как только дедушка услышал, что тебя привезли в участок, сразу велел нам сюда приехать.
Хэ Сяо говорил с Ся Янь, но каждое его слово было адресовано и остальным — особенно последняя часть. Ся Янь не просто подруга его дочери, она ещё и спасительница семьи Хэ. Хоть кто-то осмелится тронуть её теперь?
На лбу у начальника Лю выступил холодный пот. Он смотрел, как Хэ Сяо участливо беседует с Ся Янь, и мечтал просто потерять сознание.
В душе он уже проклинал госпожу У и У Мэйну: разве не они заверили его, что Ся Янь — обычная девочка из простой семьи, отец которой далеко, и её можно безнаказанно «обработать»? Откуда же столько влиятельных покровителей?!
Даже если история со спасением деда Хэ была преувеличена, никто не осмелится оспаривать слова самого заместителя мэра.
— Кстати, — продолжал Хэ Сяо, — Цзыси сказала, тебя вызвали в участок прямо из школы. Что случилось?
Теперь Ся Янь поняла, кто прислал ей помощь. Вспомнив о Хэ Цзыси, она почувствовала тёплую волну в груди и спокойно ответила:
— Меня обвиняют в умышленном причинении вреда здоровью. Я думала, это недоразумение, но, приехав сюда, услышала от начальника Лю, что у них «веские доказательства». А когда я просто процитировала стандарты определения лёгких и тяжких повреждений, мне добавили ещё и клевету.
Её спокойные, почти безэмоциональные слова заставили начальника Лю вспотеть ещё сильнее.
— Недоразумение! Всё недоразумение! — заторопился он.
— Какое недоразумение?! — взвизгнула У Мэйна. — Это она меня избила!
Она никак не ожидала, что дело, казавшееся решённым, вдруг примет такой оборот. Пусть даже приехал заместитель мэра — разве это важно? Её дядя — сам мэр! А заместитель ему подчиняется!
http://bllate.org/book/11884/1062032
Готово:
