Тянь Цинцин, разумеется, поняла, что имел в виду директор, говоря «решить». Она поспешила в город, купила несколько цзиней свинины, достала из пространства двух крупных рыб и корзину яблок, сказав, будто всё это приобрела на базаре, и вместе с отцом Тянь Далинем и Лайшунем под вечер отправилась к дому директора.
Директору было за пятьдесят, звали его господин Лу, и все называли его просто директор Лу. Он был среднего роста, а под ватной толстовкой у него явно выпирал пивной животик — в те времена, когда большинство людей полгода питались отрубями и овощами, а рёбра торчали наружу, такой живот выглядел особенно необычно. Тянь Цинцин невольно бросила на него ещё один взгляд.
Директор Лу тоже внимательно осмотрел Лайшуня. Велел ему пройтись взад-вперёд, спросил о его учёбе и задал несколько простых задач на устный счёт. Лайшунь, то ли от волнения, то ли потому что действительно не знал ответов, запнулся и начал заикаться.
Директор Лу попросил Лайшуня выйти на минутку и сказал Тянь Далиню:
— Я знаю вашу ситуацию: у вас в деревне самый лучший дом, да и живёте вы неплохо. Но нельзя же без разбора помогать каждому. Вот этот мальчик… даже в обычной семье его бы учили год-два, и то сочли бы достаточным.
— До университета ему не дотянуть. Подумайте сами: сейчас в вузы берут по рекомендации — какое управление колхоза станет рекомендовать инвалида?
— Я говорю всё это, чтобы вы поняли: если ребёнок вам не родной, лучше отказаться от затеи. Вы будете его кормить, мы — учить, а в итоге ничего не получите. Разве это не обидно?
Тянь Цинцин сразу поняла: директор явно пренебрегает детьми-инвалидами и считает их помощь стремлением к славе и выгоде. Говорит так откровенно лишь для того, чтобы они сами отказались, и он смог избежать приёма ребёнка. От волнения она не сдержалась и выпалила речь, от которой директор Лу остолбенел.
— Директор Лу, вы слышали ли такие слова: «Бедный да сохраняет добродетель, богатый же должен помогать всему миру. Служить небесам сердцем, народу — судьбой, продолжать дело мудрецов прошлого и открывать мирное будущее»?
— Мы, конечно, не из числа тех, кто достиг благосостояния, но помогать тем, кто слабее и нуждается в поддержке, — разве это плохо? Если бы все так поступали, в мире стало бы меньше страданий и меньше нищих детей.
— Да, есть те, кто ищет славы и выгоды, но мы — двоюродные брат и сестра! Эта родственная связь дороже любой славы или прибыли. Так о чём тут может идти речь — обидно или не обидно?
Директор Лу был поражён, услышав от такого маленького ребёнка подобные рассуждения:
— Ты вообще понимаешь, что сейчас процитировала? Это конфуцианские идеи, учение Конфуция и Мэн-цзы! А сейчас как раз идёт кампания по критике Линь Бяо и Конфуция. Если тебя за это прижмут, ты станешь маленькой контрреволюционеркой!
Тянь Цинцин мысленно ахнула: «Ой, проговорилась!» — и поспешила замяться:
— Я только что прочитала это в газете, даже не поняла толком, что значат эти слова, вот и повторила. Не знаю, кто такой Конфуций и кто такой Мэн-цзы. Просто знаю, что родственники должны помогать друг другу. Особенно детям-инвалидам: если мы их не поддержим, у них не будет никакого будущего.
Директор Лу, заметив её красноречие, спросил:
— Сколько тебе лет?
Тянь Цинцин быстро ответила:
— Мне девять, скоро стану вашей ученицей. Тогда уж позаботьтесь обо мне!
Директор Лу не стал обращать внимания на её шутку и продолжил:
— Ты умеешь читать газеты?
Тянь Цинцин поняла: сегодня её допрашивают всерьёз. Но раз уж началось, придётся держаться. Она кивнула:
— Угу.
— Тогда прочти вот этот отрывок из газеты, — директор Лу взял со стола листок и указал на начало статьи.
Тянь Цинцин нарочно читала с запинками, путаясь и выговаривая много ошибок.
Директор Лу недоверчиво посмотрел на неё:
— Только что ты так гладко говорила, а теперь читаешь так плохо?
Тянь Далинь не расслышал, что именно сказала дочь, и не понял, почему вдруг директор начал её экзаменовать. Но по выражению лица директора он догадался, что дочь наговорила лишнего. Он поспешно поставил корзину с яблоками и рыбу с мясом на стол и сказал:
— Она ещё маленькая, не знает, что говорит. Прошу вас, директор Лу, не принимайте её слова всерьёз.
Директор Лу бросил взгляд на принесённые продукты и произнёс:
— Пришли — и ладно, зачем ещё подарки? Ладно, раз уж вы хотите его определить сюда, да и товарищ Цзинь из рабочей группы уже заговаривал обо мне… Пусть приходит в первый день учебы. Но учтите: у мальчика очень слабая подготовка, вам придётся много заниматься с ним дополнительно. Пусть этим займётся эта девочка — похоже, она много читает.
Тянь Далинь:
— Обязательно, благодарю вас, директор Лу. Тогда мы пойдём.
Директор Лу:
— Идите. Прощаться не буду.
В шестнадцатый день первого месяца, в первый учебный день, Лайшунь снова надел новый портфель, купленный Тянь Цинцин, и вместе с Тянь Юйцю отправился в школу, возобновив свою учёбу. Благодаря защите Тянь Юйцю и Вэнь Сяосюя по дороге никто из детей не кричал ему «Хромоножка».
— Цинцин, твой четвёртый дядя говорил, что вы хотите открыть продуктовый магазинчик. Это правда? — спросила Ли Хуаньди у Тянь Цинцин после праздника фонарей, обнимая её.
В ночь своей свадьбы Ли Хуаньди пережила немало странного: когда её толкнули, она не почувствовала боли, хотя даже табуретка развалилась; когда зажигала сигарету, случайно обожгла себе нос и опалила усы — всё происходило помимо её воли, но люди хвалили её за находчивость, будто ей помогал какой-то дух.
Вспомнив, как Тянь Цинцин предупредила её насчёт яблок, Ли Хуаньди решила, что всё это удача благодаря «маленькой волшебнице» Цинцин. С тех пор она была ей бесконечно благодарна: при каждой встрече обязательно обнимала и целовала девочку, часто заходила во двор и искала повод пообщаться с ней.
— Я предложила эту идею четвёртому дяде, — ответила Тянь Цинцин, ведя себя как взрослая. — Если хочешь участвовать, давай откроем магазин вместе. Я попрошу тётю Хао снять несколько комнат в восточном районе. Но заранее предупреждаю: я буду отвечать за закупку товаров, а ты — за продажу. Прибыль будем делить поровну.
Тянь Цинцин посчитала необходимым сразу всё прояснить. Хотя основная выгода достанется ей, если она не будет брать долю прибыли, её ежедневная активность в закупках покажется подозрительной. Ведь всем известно: «Без выгоды и с постели не встанешь».
— Конечно! — обрадовалась Ли Хуаньди. — Я ведь и не знаю, где закупать товары. Без тебя я бы и не осмелилась заводить речь об этом. Мне не нужно много зарабатывать — лишь бы хватало на еду и было лучше, чем работать в колхозе. Говорят, твоя тётушка Цзинцзюнь там торгует и живёт вольготно, денег заработала немало.
Тянь Цинцин насторожилась:
— Кто тебе это сказал?
Ли Хуаньди:
— И четвёртый дядя, и бабушка так говорят. Да и твоя тётя (жена старшего дяди) подозревает то же самое. В этом году многие семьи сильно нуждались, особенно перед Новым годом, но только Дунцзин ничем не выдала своего положения — жизнь у неё явно улучшилась. Значит, заработала на торговле.
Тянь Цинцин перевела дух:
— Это всего лишь догадки. Ни в коем случае не рассказывай никому, что четвёртый дядя упоминал об этом, и не говори никому о нашем магазине. Если колхоз узнает, нас обвинят в капитализме и «отрежут хвост». Будешь врать: дома скажешь, что в родительской семье, а там — что в мужниной. Сначала потихоньку поторгуем несколько лет, а потом, когда можно будет легально, тогда и раскроемся.
Ли Хуаньди кивнула:
— Хорошо. Заработаю пару лет, а если раскроют — вернусь в колхоз.
Тянь Цинцин хитро улыбнулась:
— К тому времени, боюсь, сама не захочешь возвращаться.
Ли Хуаньди вздохнула:
— А если колхоз запретит?
Тянь Цинцин уверенно заявила:
— Не волнуйся, через несколько лет всё изменится к лучшему.
Ли Хуаньди заразилась её уверенностью:
— Цинцин, я полностью полагаюсь на тебя. Говори, как действовать — так и сделаю. Скажешь, насколько расширяться — столько и расширимся. В этом доме твоя маленькая тётушка целиком на тебя надеется.
Энтузиазм Ли Хуаньди по поводу открытия магазина очень обрадовал Тянь Цинцин: ведь весь товар будет поступать из её пространства, а значит, появится ещё одна точка сбыта.
На следующий день Тянь Цинцин нашла тётю Хао Ланъгэ.
— Тётя, моя маленькая тётушка хочет открыть магазинчик, как у тётушки Цзинцзюнь. Есть ли в восточном районе подходящие комнаты для аренды?
Хао Ланъгэ задумалась:
— Многие сдают жильё, обычно одну из пристроек — либо восточный, либо западный флигель. А вот как у Цзинцзюнь — таких трудно найти. Поспрошу вокруг.
Тянь Цинцин добавила:
— Подойдёт и пустой дворик. Пусть четвёртый дядя по вечерам приходит к ней сторожить.
Хао Ланъгэ:
— Есть один свободный четырёхугольный дворик. Но владельцы хотят его продать, вряд ли согласятся сдавать в аренду.
У Тянь Цинцин мелькнула мысль:
— Какой это дворик?
Хао Ланъгэ:
— Небольшой четырёхугольный дворик, почти такой же, как у Цзинцзюнь: три комнаты под северной крышей с двумя пристройками, восточный и западный флигели. Расположен посреди переулка, вход с западной стороны. Раньше там жила пожилая пара, а после их смерти дочь решила продать дом. Уже давно ищет покупателя, но никто не берёт.
Тянь Цинцин:
— Сколько просят? Не слишком ли дорого, поэтому никто не покупает?
Хао Ланъгэ:
— Три тысячи юаней, сразу и полностью. Дом старый, но не совсем развалюха — немного подлатать, и жить можно.
«Три тысячи за целый дворик?! — подумала Тянь Цинцин. — У нас на строительство нового дома ушло больше четырёх тысяч! Сейчас купим, а через несколько лет цена взлетит — прибыль огромная!»
Чем больше она думала, тем радостнее становилось на душе:
— Тётя, а какое там местоположение? Далеко от вашего дома?
Хао Ланъгэ:
— Совсем рядом, в восточном переулке. Неужели хочешь снять?
Тянь Цинцин хитро улыбнулась:
— Я хочу купить.
Хао Ланъгэ широко раскрыла глаза от изумления:
— Цинцин, ты, наверное, ослышалась! Три тысячи — и сразу! У вашей семьи такие деньги есть?
— Папа и четвёртый дядя вместе купят, — сказала Тянь Цинцин, вскакивая и нетерпеливо хватая тётю за руку. — Тётя, скорее веди меня посмотреть — подойдёт или нет!
Хао Ланъгэ ничего не оставалось, кроме как повести за собой эту ветреную и доверчивую племянницу к дому.
Ворота были заперты, внутрь не заглянешь. По облупившейся штукатурке было видно, что здание очень старое.
Тянь Цинцин прикинула на глаз: до улицы около шестидесяти метров, а сама улица тогда была узкой — едва вмещала две машины. Она представила, как в прошлой жизни здесь была широкая четырёхполосная дорога с зелёными насаждениями и ровными тротуарами.
От этой мысли её чуть не подбросило от радости: через двадцать лет здесь расширят улицу, и этот двор окажется прямо на главной магистрали! Тогда район станет оживлённым, вдоль дороги выстроят торговые павильоны. Даже без учёта дохода от бизнеса сама стоимость участка возрастёт в сто раз!
«Ух ты! Три тысячи превратятся в триста тысяч! — воскликнула она про себя. — Да ещё и сэкономим на аренде за двадцать лет — это тоже немалая сумма!»
— Такое хорошее место, и в вашей деревне никто не хочет покупать? — переспросила она, чтобы убедиться.
— У нас никто не берёт, — равнодушно ответила Хао Ланъгэ. — Если у парня подрастёт семья, он просто подаст заявку в колхоз на выделение участка под строительство — почти бесплатно. Никто не станет тратить такие деньги на старый дом.
Тянь Цинцин обрадовалась ещё больше:
— Тётя, я покупаю этот дом. Скажи хозяевам, чтобы не продавали никому другому. Я сейчас поговорю с папой и дядей, соберу деньги.
http://bllate.org/book/11882/1061725
Готово:
