Хэлэчжуан — непременный инструмент для приготовления хэлэ. Так как это блюдо ели не каждый день, на несколько домов обычно приходился один станок, которым пользовались по очереди. Тянь Цинцин сама готовила хэлэ дома и прекрасно знала, как с ним обращаться, поэтому просьба одолжить его её ничуть не удивила. Однако слова старухи показались ей странными: неужели та и вправду сошла с ума от раннего вдовства?
В душе у Тянь Цинцин возник огромный вопросительный знак.
И Фэнцзяо уже проснулась, сложила одеяло и подстилку, умылась в тазике с водой и выпила чашку яичного крема, остывшего до приятной тёплой температуры, после чего принялась за шитьё.
Пусть её и балуют, она всё равно деревенская девочка (в то время даже городские окраины считались деревней), вышедшая замуж за простого человека, а потому рукоделие ей не оставить.
Тянь Цинцин же времени наблюдать за её шитьём не было. Вспомнив, что ещё не видела вчерашнего «труса», решившего проблему собственными руками, она направилась в западную спальню.
Ли Юнькунь уже встал и поправлял постель.
В это время свекровь подметала двор. У Тянь Цинцин вдруг мелькнула мысль их сблизить.
Если не получилось ночью, то пусть будет утром!
Ли Юнькунь вдруг почувствовал, что руки перестали ему повиноваться: никак не мог аккуратно сложить простыню и в конце концов разозлился, скомкав её и бросив в угол.
Подушка тоже не давалась. Набитая шелухой, она будто весила целую тонну — он не мог её даже поднять. Испугавшись, воскликнул:
— Мамочки, что со мной сегодня?!
Услышав крик, И Фэнцзяо отложила шитьё и поспешила к нему:
— Что случилось?
Оказалось, что, хоть они и спят в разных комнатах, между ними всё же есть чувства. Это обрадовало Тянь Цинцин.
— Сегодня руки совсем не слушаются. Не могу ни простыню сложить, ни подушку поднять, — сказал Ли Юнькунь, согнувшись и сгорбившись.
Он стоял в период утренней эрекции и был одет лишь в короткие штаны; боясь, что жена заметит его неловкое положение, он не осмеливался выпрямиться.
— Может, ты вчера простудился? — участливо спросила И Фэнцзяо.
— Не знаю. Только что всё было в порядке, когда я выносил тазик.
— Попробуй ещё раз поднять, я посмотрю.
Ли Юнькунь снова потянулся к подушке.
Но так и не смог её поднять.
— Может, судорога? Попробуй размять руки и сжать кулаки.
Ли Юнькунь послушно размял руки и сжал кулаки:
— Судороги нет...
— А с поясницей что? Почему не можешь выпрямиться?
— Э-э... — Ли Юнькунь покраснел до корней волос.
Тянь Цинцин в пространстве была и зла, и смешно ей стало. «Двоюродная сестра, — подумала она, — тебе ведь уже за двадцать, как можно не знать таких элементарных вещей? Ты что, настолько наивна, что просто ребячлива!»
«Раз уж сегодня тебе встретилась я, твоя двоюродная сестра-перерожденка, научу тебя кое-чему!»
Тянь Цинцин прекратила воздействие своей способности на Ли Юнькуня и, подойдя к И Фэнцзяо, сильно толкнула её в спину. Та потеряла равновесие и упала прямо в объятия мужа.
Ли Юнькунь был в расцвете сил, полный гормонов и желания. Сколько раз он мечтал о том, чтобы быть с прекрасной молодой женой в интимной близости! Но мать строго следила за ним и не позволяла приближаться к жене. А он всегда слушался матери и не смел ослушаться ни на йоту, поэтому только и оставалось, что решать вопрос в одиночку.
А теперь красавица сама бросилась ему на шею! Как можно было упустить такой шанс?! Он крепко обнял И Фэнцзяо и начал целовать.
И Фэнцзяо была потрясена внезапностью происходящего. Она также почувствовала, что с низом мужа что-то не так, и, изгибаясь, пыталась увернуться, одновременно нанося удары кулачками по его голым плечам, как градом. Боясь, что свекровь во дворе услышит, она прошипела:
— Ты что, хулиган?! Отпусти меня!
Тянь Цинцин в пространстве решила довести дело до конца: «Раз уж ты назвала его хулиганом, пусть он ведёт себя как настоящий хулиган!» — и с помощью своей способности подбросила обнимающуюся пару на койку.
Один изгибался и уворачивался, другой — крепко держал и не отпускал. Они покатились по постели в беспорядочном клубке.
Как раз в тот момент, когда И Фэнцзяо уже выдохлась и почти перестала сопротивляться, занавеска резко отдернулась — вошла свекровь.
Увидев картину на постели, старуха вспыхнула от ярости, схватила сына за руку и со всего размаху дала ему две пощёчины:
— С самого утра обижаешь свою жену! Где твои манеры?!
Два удара разъединили сплетённых в объятиях супругов.
И Фэнцзяо, охваченная стыдом, гневом и досадой, соскользнула с постели и побежала в восточную спальню, где горько зарыдала.
Ли Юнькунь же словно сдувшийся воздушный шарик безвольно растянулся на койке.
— Я же не запрещаю вам быть вместе, — начала свекровь сыну. — Она ведь всем сердцем стремится к революции и построению коммунизма. Так и живите так! Когда коммунизм победит, тогда и заводите детей — не поздно будет.
Увидев, что третий сын молчит, она зашла в восточную комнату, где всё ещё тихо всхлипывала невестка.
И Фэнцзяо рассказала ей всё, что могла рассказать. Как она сама упала в объятия мужа и как они очутились на постели, она полностью свалила на Ли Юнькуня.
— Он сошёл с ума. Не обращай на него внимания. Впредь не ходи к нему в комнату, — сказала свекровь.
Тянь Цинцин в пространстве была вне себя от злости: «Какая же это свекровь?»
Бывало, что свекровь ревновала сына к невестке, ведь та «украдёт» любовь сына;
Бывало, что свекровь злилась на невестку, считая её бесплатной прислугой и машиной для производства потомства;
А бывало и так, что свекровь радовалась, видя, как сын заботится о жене, ведь счастливая невестка сделает счастливым и сына.
К какому типу относится свекровь двоюродной сестры?
Она балует невестку, как родную дочь, и даже готова избить собственного сына ради её «защиты»!
Тогда зачем вообще выдавать сына замуж?
Неужели правда, как она сама говорит: «Я себе дочку взяла, а не невестку. Буду её лелеять и не позволю сыну к ней прикасаться»?
Неужели на свете бывают такие странные свекрови?!
Тянь Цинцин была совершенно озадачена.
Но как бы то ни было, такой ненормальный союз крайне невыгоден для И Фэнцзяо: у женщин ограниченный репродуктивный возраст. После тридцати пяти лет первая беременность становится опасной.
А согласно воспоминаниям из прошлой жизни, И Фэнцзяо не дожила и до тридцати пяти: сошла с ума, когда Ли Юнькунь изменил ей и потребовал развода.
При этой мысли Тянь Цинцин захотелось применить свою способность и хорошенько проучить свекровь. Но тут же одумалась: дело не только в ней одной — И Фэнцзяо сама категорически отказывается заводить детей.
«Сначала надо убедить двоюродную сестру, — решила она. — А потом уже разбираться дальше».
Под уговорами свекрови И Фэнцзяо успокоилась. Ли Юнькунь тоже немного полежал и встал, чтобы умыться и почистить зубы. Дом снова погрузился в спокойствие.
Тянь Цинцин поняла, что здесь больше делать нечего. Посмотрела на солнце — оно уже поднялось над горизонтом — и поспешила обратно в продуктовый магазинчик. Закупив товар, она отправилась домой, в деревню Тяньцзячжуан.
Дома уже закончили завтракать. Тянь Мяомяо и сёстры Сюэ были отправлены бабушкой Тянь Лу в детский сад.
Та действительно последовала совету Тянь Цинцин и, пока та отсутствовала, с Хао Ланьсинь наперегонки старалась взять на себя заботу о трёх детях. За это Тянь Цинцин снова почувствовала к ней некоторую симпатию.
— Ты вчера ночевала у старшей двоюродной сестры? — спросила Хао Ланьсинь, как только дочь переступила порог.
— Ага. Только я не сказала тёте. Она не знает, что я там осталась. Мам, пожалуйста, не говори ей об этом.
— А почему?
— Сестра Цзяо не хочет, чтобы другие знали. И ты у неё тоже не спрашивай — а то она опять будет ворчать, что я тебе всё растрепала.
— Такая тайна... Неужели у вашей семьи и правда какие-то проблемы?
— Да, и немалые, — ответила Тянь Цинцин и, приблизившись к уху матери, загадочно прошептала: — Мам, я тебе сейчас кое-что скажу, но никому не рассказывай: сестра Цзяо не спит с мужем в одной комнате, а делит постель со свекровью. Летом — одна большая койка и одна маленькая, зимой — внутренняя и наружная половины одной постели.
Хао Ланьсинь широко раскрыла глаза:
— Цинцин, правда ли это? Твоя сестра Цзяо и впрямь не спит с мужем?
— Ага. Свекровь её очень балует, как родную дочь. Каждое утро готовит ей яичный крем и не даёт делать никакой домашней работы.
Хао Ланьсинь задумалась, а потом спросила:
— А с кем ты сама спала вчера?
— Со свекровью сестры Цзяо — на большой постели, внутренняя и наружная половины. А сестра Цзяо одна на маленькой койке. Мы почти головами соприкасались. Но, мам, никому не говори, а то над ней будут смеяться.
Хао Ланьсинь кивнула:
— Но об этом обязательно нужно сказать твоей тёте. Так ведь не живут по-настоящему.
— Мам, не вмешивайся. Пусть я сама постепенно всё объясню тёте. А то сестра Цзяо расстроится.
Хао Ланьсинь снова кивнула:
— Хорошо, я сделаю вид, что ничего не знаю. Только постарайся побыстрее всё уладить. Если тебе снова понадобится остаться там, просто скажи мне — я всё организую дома.
После того как Хао Ланьсинь ушла на работу, Тянь Цинцин отнесла в старый двор два ящика мороженого на палочке, а также деньги за проданные шкурки цикад и «купленное» просо для Сюэцзячжуана — всё передала бабушке Тянь Лу. Одновременно получила свои четыре юаня за мороженое.
Затем поместила Большого Чёрного, Старшую Девчонку и Чёрную Девчонку в пространство, чтобы они наелись рыбы и компенсировали вчерашний ужин. Чёрная Собака от радости виляла хвостом.
Видимо, в любви к детям люди и животные похожи.
Две козы и две свиньи тоже не попали в пространство прошлой ночью, чтобы «подкрепиться». Днём было слишком заметно, поэтому Тянь Цинцин решила не рисковать. Вместо этого она использовала свою способность, чтобы вынести из пространства немного травы для коз и зелени для свиней.
Чтобы не вызывать подозрений, она сходила на южную окраину деревни, к оврагу Хулугоу, и набрала корзину травы и корзину свиной зелени.
Но что бы она ни делала, душевного покоя не находила. Образ двоюродной сестры И Фэнцзяо не выходил у неё из головы; она продолжала размышлять о психологии свекрови и чувствовала, что в этом доме что-то глубоко неладно. Раз уж она знает правду, она обязана всё исправить.
За обедом Тянь Цинцин снова попросила у матери Хао Ланьсинь разрешения:
— После обеда я поеду к тёте. Если не вернусь вечером, значит, останусь либо у неё, либо у свекрови сестры Цзяо. Не волнуйся, со мной Чёрная Собака — со мной ничего не случится.
Хао Ланьсинь прекрасно понимала, чем займётся старшая дочь, и обрадованно сказала:
— Езжай. Чем скорее разрешишь дела сестры Цзяо, тем лучше. Мама тебе доверяет.
Днём Тянь Цинцин приехала в город и сначала зашла в книжный магазин, чтобы купить И Фэнцзяо книгу по половому просвещению. Стыдно было спрашивать, да и в отделе не нашлось подходящего. Побродив туда-сюда, она наконец обнаружила в углу прилавка книгу «Основы воспитания детей». Попросила продавца достать её, полистала и увидела раздел с описанием физиологических особенностей мужчин и женщин. Она была в восторге, как будто нашла сокровище, и вышла из магазина под изумлёнными взглядами продавца, рот которого от удивления так и не закрылся.
Когда Тянь Цинцин встретилась с Хао Ланъгэ, она весьма деликатно рассказала ей обо всём, что видела и слышала вчера днём, и поделилась своими соображениями:
http://bllate.org/book/11882/1061708
Готово:
