— Хорошо работай! Борись за построение коммунизма! — сказала И Фэнцзяо.
— Я говорю о твоей собственной жизни, — ответила Тянь Цинцин. — Представь, что жизнь делится на три этапа: юность, зрелость и старость. В юности человеку нужна забота взрослых, а в старости — уход от них. Когда юноша становится взрослым, он обязан воспитывать молодое поколение и заботиться о пожилых. Так из поколения в поколение.
— Если в зрелом возрасте ты не родишь ребёнка и не выполнишь свой долг по воспитанию юных, кто тогда будет ухаживать за тобой в старости?
— Если представить эти три этапа как три шага, то, не родив ребёнка во взрослом возрасте, ты просто не оставишь следов. Разве не так, сестра Цзяо?
И Фэнцзяо задумалась и сказала:
— В твоих словах есть доля правды. Но к тому времени уже будет построен коммунизм. При коммунизме всё распределяется по потребностям — каждый получает столько, сколько ему нужно. Проблема ухода за стариками тогда решится сама собой.
— А если ты не доживёшь до этого времени? — спросила Тянь Цинцин.
— Невозможно! — воскликнула И Фэнцзяо.
— Честно тебе скажу: я слышала, что кто-то подсчитал — даже к 2014 году, то есть в начале следующего столетия, мы всё ещё будем находиться на стадии социализма. Люди будут трудиться за зарплату, зарабатывать на жизнь своим трудом и жить по принципу «каждая семья сама за себя». Пенсионеры будут зависеть от своих детей.
— Сейчас 1973 год. До 2014 года осталось сорок один год. Тебе сейчас двадцать один. Через сорок один год тебе исполнится шестьдесят два. Скажи мне, сестра Цзяо, если ты сейчас не заведёшь ребёнка, кто будет ухаживать за тобой тогда?
И Фэнцзяо покачала головой:
— Да это же всего лишь чьи-то расчёты! Кто знает, каким будет мир через сорок лет?
Тянь Цинцин про себя закричала: «Да ведь это моя личная история! Неужели ты не понимаешь?!»
Видя, что подруга остаётся непреклонной, Тянь Цинцин раздражённо сказала:
— Я не против твоей великой цели, но должны быть и малые цели. Начинай с малого — именно малые цели в сумме составляют великую. Выполняя малые цели одну за другой, ты приближаешься к большой. А если гнаться только за великой целью и пренебрегать малыми, можно остаться ни с чем!
Но И Фэнцзяо осталась равнодушной:
— В любом случае я не изменю своего решения. Хоть трава не расти — ребёнка я не хочу.
Тянь Цинцин снова была поражена.
После всех этих уговоров, которые, казалось, ни к чему не привели, Тянь Цинцин вдруг вспомнила одного человека — свекровь И Фэнцзяо. Обычно, как только невестка переступает порог дома, свекровь начинает пристально следить за её животом, надеясь, что та скорее забеременеет и продолжит род. Поэтому она спросила:
— А твоя свекровь тебя не торопит?
Услышав это, лицо И Фэнцзяо сразу озарилось восторгом, и она с гордостью ответила:
— Нет, не торопит. В этом вопросе мы с ней полностью солидарны. Она даже не заставляет меня ходить в ту комнату. Говорит: «Некоторые женщины легко беременеют — стоит только пояс потрогать, и всё! Поэтому я никогда туда не захожу».
— Получается, ты даже его пояса не трогала? — удивилась Тянь Цинцин.
— Нет. Я специально не трогаю. А вдруг забеременею? — ответила И Фэнцзяо.
Тянь Цинцин вновь была ошеломлена: оказывается, дело не только в самой И Фэнцзяо, но и в её свекрови.
Но это же странно! Какая свекровь не мечтает о внуках и процветании рода? Неужели здесь что-то ещё замешано?
Тянь Цинцин окончательно запуталась:
— Почему твоя свекровь не хочет, чтобы ты рожала?
— Она говорит, что каждые роды — это встреча с Янь-ваном, повелителем подземного мира. Даже если не умрёшь, всё равно муки страшные. Ей жалко меня, — объяснила И Фэнцзяо.
«Боже!» — подумала Тянь Цинцин. — «Как такое может сказать свекровь своей невестке?!» Женщина эта выглядела вполне разумной, а слова произносит такие странные! Неужели она хочет, чтобы род прекратился?
Тянь Цинцин начала по-другому смотреть на свекровь и обеспокоенно сказала:
— Даже если она так говорит, разве ты обязана ей подчиняться? Подумай сама: какая свекровь на свете не желает внуков? Может, у неё с головой что-то не так?
Но И Фэнцзяо оставалась совершенно спокойной и даже гордой:
— Цинцин, ты ведь не знаешь, как моя свекровь ко мне относится! Здесь мне живётся лучше, чем в родительском доме. Старшая и средняя невестки от зависти глаза на меня выпучили. Разве я, имея такие условия, стану их портить? Это было бы всё равно что укусить палец того, кто кладёт мёд тебе в рот. Тогда я и вправду стала бы полной дурой.
Тянь Цинцин бросила на неё презрительный взгляд:
— По-моему, ты и так довольно глупа.
И Фэнцзяо хихикнула:
— Говоришь, я глупая? Старшая и средняя тоже так считают. Ну что ж, пусть будет так — я стану глупой наследницей пролетариата и буду до конца бороться за коммунизм!
* * *
Упоминание свекрови только усугубило ситуацию, и Тянь Цинцин на время растерялась.
Но упускать такой шанс было нельзя: она не могла видеться с И Фэнцзяо каждый день и уж тем более не всегда получалось вести такие откровенные беседы. Раз уж разговор зашёл так далеко, Тянь Цинцин не хотела бросать всё на полпути.
Внезапно она вспомнила ещё одного человека — непосредственного участника этой истории, мужа И Фэнцзяо, своего дальнего двоюродного зятя Ли Юнькуня, которого она никогда не видела. Она спросила:
— А твой муж, зять, согласен с твоим решением?
И Фэнцзяо улыбнулась:
— Он очень послушный. Во всём слушается свою маму и не смеет переступить черту.
Теперь Тянь Цинцин всё поняла: корень проблемы — в свекрови. Два неопытных молодых человека полностью под её контролем: один боится пошевелиться без разрешения, другая же так очарована ею, что уже не различает, где тёплый край кровати.
Тянь Цинцин пока не знала, какая эта свекровь на самом деле, но её действия вызывали у неё гнев. Какой бы ни была невестка — любимой или избалованной — всё равно нужно давать молодожёнам возможность быть вместе! Раньше все старики переживали, если у молодых не было детей, но никто не слышал, чтобы свекровь мешала невестке рожать!
Тянь Цинцин начала испытывать к свекрови антипатию. Первоначально она просто хотела узнать обстановку и убедить И Фэнцзяо, что рождение детей — естественный долг женщины, и достаточно было бы изменить её взгляды.
Но теперь всё оказалось сложнее: даже если бы ей удалось переубедить И Фэнцзяо, свекровь тут же погасила бы этот порыв или прямо воспротивилась бы. Значит, проблема не решится без вмешательства.
Тянь Цинцин вдруг осознала, что дело серьёзно. Если она не вмешается или ограничится поверхностными советами, судьба её двоюродной сестры повторит тот самый исход, который она видела в прошлой жизни.
«Нет! Раз уж я попала сюда и знаю правду, я обязательно изменю её судьбу: освобожу сестру от власти свекрови, верну её к мужу и сделаю настоящей женщиной!» — решила она.
Погружённая в свои мысли, Тянь Цинцин после обеда не вернулась в деревню Тяньцзячжуан. Под защитой пространственной границы она весь день собирала шкурки цикад.
Вечером в своём пространстве она запекла рыбные ломтики и молодую кукурузу, плотно поела, а затем, снова под прикрытием пространственной границы, отправилась к дому свекрови И Фэнцзяо, чтобы понаблюдать за семьёй. Ведь, чтобы действовать эффективно, нужно знать правду!
Семья как раз ужинала.
Из-за жары они ели во дворе. Трое сидели вокруг маленького столика длиной около пятидесяти и шириной сорок сантиметров, расположившись с трёх сторон.
На ужин были просо-фасолевая похлёбка, кукурузные лепёшки, маринованные огурцы и миска вчерашних пельменей.
Видно было, что еда не из роскошных.
Тянь Цинцин села напротив свободной стороны стола. Если бы кто-то мог её увидеть, он бы точно подумал, что за столом сидят четверо.
Благодаря близкому расстоянию и отсутствию помех, Тянь Цинцин смогла хорошенько рассмотреть Ли Юнькуня, мужа И Фэнцзяо:
Хотя он сидел, было ясно, что его рост — не ниже ста семидесяти восьми сантиметров, а то и все сто восемьдесят. У него было овальное лицо, прямой нос, миндалевидные глаза и густые брови. Он сильно напоминал современного китайского певца Цай Гочина — того самого, что сочетает в себе и талант, и внешность. Очень красивый парень.
И Фэнцзяо тоже была красавицей: ростом около ста шестидесяти пяти сантиметров, с овальным лицом, большими глазами, высоким носом и длинными чёрными косами, спускающимися до пояса. В городе её считали первой красавицей.
Вместе они составляли идеальную пару — достойную восхищения!
Однако ужин проходил в молчании. Иногда И Фэнцзяо и Ли Юнькунь бросали друг на друга взгляды, но тут же опускали глаза и снова принимались за еду.
Тянь Цинцин заметила, что между ними явная скованность. Совсем не похоже на молодую супружескую пару, прожившую вместе чуть больше года и находящуюся в расцвете чувств.
— Фэнцзяо, ешь пельмени, — сказала свекровь и положила несколько штук в миску невестке.
Тянь Цинцин сразу почувствовала неладное. Ведь Ли Юнькунь не обедал дома, и пельмени логичнее было бы дать ему. Похоже, свекровь любит невестку больше, чем сына.
Но следующий поступок И Фэнцзяо немного успокоил Тянь Цинцин.
— Мама, нет, спасибо. Я уже ела в обед. Лучше дайте Юнькуню, — сказала она и передвинула миску к мужу.
Ли Юнькунь, однако, опустил голову и отодвинул миску обратно:
— Ешьте сами. В обед в школьной столовой я тоже ел пельмени.
С этими словами он быстро допил похлёбку, встал, даже не попрощавшись, и насвистывая, вышел за ворота.
У Тянь Цинцин возникло желание последовать за ним.
Такой красивый парень, а семейная жизнь у него такая несчастливая… Неужели он действительно готов мириться с этим?
Она вспомнила, что в прошлой жизни он изменял жене, из-за чего у И Фэнцзяо случилось помешательство. Когда же началось его отчуждение? Неужели уже сейчас, судя по холодной атмосфере за ужином?
Не в силах больше оставаться на месте, Тянь Цинцин встала и поспешила вслед за Ли Юнькунем.
Он прошёл около двухсот метров и остановился под фонарным столбом.
Там уже собралась компания детей и трёх молодых парней. Один из них, увидев его, сказал:
— Юнькунь, как раз вовремя! Нас трое, а надо четверо. Поиграем в «сто очков»?
— Давайте! — весело согласился Ли Юнькунь, подобрал два кирпичных обломка, сложил их друг на друга, сел и взял колоду карт. Скоро раздались возгласы: «Пара троек!», «Пара четвёрок!» — и вокруг собралась толпа зрителей: и дети, и взрослые, отдыхавшие у дороги.
Тянь Цинцин аж заскрежетала зубами от досады: «Ты же учитель! Как ты можешь играть в карты под уличным фонарём? Что подумают твои ученики, если увидят? У тебя ведь полно времени — почему бы не провести его с молодой женой и не укрепить супружеские отношения?!»
Хоть и злилась, она ничего не могла поделать. Видя, что игра в самом разгаре и надолго, она решила не уходить, чтобы не потерять его из виду. Тем временем в своём пространстве она занялась изготовлением виноградного вина.
Готовить вино было просто: поскольку внутри пространства никто не видел её, она могла использовать свою способность.
Если бы она делала это снаружи, сначала пришлось бы продезинфицировать посуду раствором марганцовки. Но внутри пространства всё стерильно, да и пространственная вода обладает дезинфицирующими свойствами, так что эта процедура не требовалась.
Тянь Цинцин прополоскала четыре глиняные чаши пространственной водой, перевернула их вверх дном, чтобы стекла лишняя влага, затем отправилась в Западный горный район, к винограднику рядом с фруктовым садом. Там она с помощью способности собрала четыре корзины винограда.
Плоды она промыла пространственной водой, высушив капли силой мысли, и перенесла в общую комнату своего пространства.
Это было первое в её жизни самостоятельное виноделие. Чтобы почувствовать радость процесса, она решила не использовать способность дальше, а аккуратно сняла каждую ягоду с кисти руками, раздавила её и пересыпала слоями с сахаром в соотношении шесть частей винограда на одну часть сахара.
http://bllate.org/book/11882/1061706
Готово:
