— Посмотри на мою руку: она лежит на лежанке и даже не шевельнулась! Как я могла надавить тебе на голову, Эрмэй? По-моему, тебе помогает какая-то небесная сила — видя, что ты выплакала все слёзы, подала тебе чашку воды. Так что не мучай себя. Всё проходит, даже Огненная гора. Пусть требует хоть сколько денег или вещей — отдадим всё, лишь бы ты была здорова. Это и будет счастьем для всей нашей семьи.
Тянь Дунцзин, возможно, от усталости после слёз, а может, из-за перенапряжения, выпив воды из пространства, вскоре уснула.
Убедившись, что здесь пока всё спокойно, Цинцин Тянь отправилась к своей второй тётушке, Ван Хунмэй.
К дому второй тётушки уже не нужно было прятаться за пространственной границей. Выскользнув незаметно у ворот, она громко застучала деревянными сандалиями по двору и вбежала в дом.
Там уже были первая тётушка Хэ Юйвэнь и жена Тянь Дачая Чжу Сюлань. Рядом с Ван Хунмэй сидела Тянь Сиси, глаза которой опухли от слёз.
— Цинцин пришла! — первой заговорила Хэ Юйвэнь.
— Ага. Мама дома присматривает за младшей сестрёнкой, а я услышала и сразу побежала, — ответила девочка, налив из принесённого чайника воды в стакан и подавая его Ван Хунмэй. — Вторая тётушка, это сладкая вода, которую я заварила дома специально для тебя. Выпей, отдохни немного — станет легче.
Ван Хунмэй, плача, сказала:
— Цинцин, если бы ото сна всё проходило, я бы охотно спала всю жизнь.
Хэ Юйвэнь мягко увещевала:
— Ребёнок принёс тебе воду — выпей. Не обижай её доброго сердца.
Она попросила Тянь Сиси поддержать голову Ван Хунмэй и поднесла стакан к её губам.
Ван Хунмэй, вероятно, действительно хотела пить, и быстро осушила стакан до дна.
— Спасибо тебе, Цинцин. И правда сладкая вода.
— Тогда пей ещё! В чайнике полно, — сказала Цинцин и поставила чайник на стол.
Вскоре Ван Хунмэй уснула. Все строго наказали Тянь Дасэню и Тянь Сиси не отходить от неё ни на шаг и отправились по домам.
Когда Цинцин Тянь вернулась домой, там уже был Тянь Далинь.
— Папа, как решили? Будем подавать заявление в милицию? — спросила она, прижавшись к отцу.
— Я слышала, как та старуха говорила, что они трое должны расплатиться жизнью.
Тянь Далинь скрутил цигарку «один конец», закурил и только после пары затяжек ответил:
— Эх, эта старуха весь день не замолкала. Наговорила столько гадостей, что уши вянут. Но никто её не слушал.
— Все договорились — не подавать заявление. Ведь у них же нет вражды, просто слишком увлеклись играми. Уже один человек погиб. Если ещё троих посадят, несколько семей окажутся разорены.
Хао Ланьсинь тут же подхватила:
— Так и надо. У второй невестки и у Юйцзинь маленькие дети, да вторая невестка ещё и беременна. У Дунцзин тоже есть жених — они уже почти год переписываются, всё серьёзно, хотят пожениться к Новому году.
— А получится ли уладить дело миром? — с тревогой спросила Цинцин.
Тянь Далинь ответил:
— Об этом как раз и ведут переговоры. Главное — чтобы сторона потерпевших согласилась. Народное дело — народ и решает. Государство не вмешивается, если сами не жалуетесь!
Хотя речь шла о человеческой жизни, в те времена закон был не так развит, и обычаи всё ещё следовали принципу: «Если народ не жалуется — власти не вмешиваются».
— Уже говорили, сколько потребовать? — спросила Хао Ланьсинь.
Тянь Далинь глубоко затянулся, бросил окурок на землю и яростно растоптал ногой:
— Говорили. Деньги не нужны.
Хао Ланьсинь удивлённо вскинула брови:
— Не нужны деньги? Ни заявления, ни денег… Что же тогда им нужно? Неужели людей?
— Угадала, — мрачно сказал Тянь Далинь. — Хотят, чтобы нашли им жен. Сказали прямо: пока не найдут трём девушкам мужей, покойника хоронить не будут.
— Правда, требуют выдать замуж? — поразилась Хао Ланьсинь, широко раскрыв глаза. — Да где же взять живого человека?! Да ещё сейчас, когда у них дома ещё не похоронили… Кто из девушек или вдов согласится выйти замуж в такой момент? Это же совсем нереально!
— Ты ещё не поняла? — вздохнул Тянь Далинь. — Они метят именно на Дунцзин. Но все отказались сразу. Решили сначала посоветоваться с тремя семьями. После этого собрание и разошлось.
— Боже мой, до чего додумались! У Дунцзин ведь есть жених. Неужели собираются разбить их помолвку и отдать её этой семье?
— Пока что свадьбы не было, — ответил Тянь Далинь. — В деревне считается: пока не сыграли свадьбу, ничего не решено окончательно. Можно передумать. Вот они и ловят этот момент.
— С таким несчастьем что поделаешь? Их семья и правда в беде: двое маленьких детей, старшему пять лет, младшему ещё и двух нет. Как теперь жить? Этот способ, хоть и подлый, но вынужденный. В общем, четыре семьи оказались в беде.
* * *
Во второй половине дня, когда колхозники собрались на работу, распространились новые слухи, ещё более невыгодные для трёх «виновниц»:
Родственники Ань Фэньчжэнь приехали и настаивали, чтобы три «преступницы» расплатились жизнями за смерть их дочери. Лишь после долгих уговоров со стороны старост и обещания выплатить родителям пятьсот юаней и два мешка пшеницы они успокоились.
Эта выходка родни подала идею Чэнь Кунши. Та тут же выдвинула свои условия: тоже требовала пятьсот юаней и два мешка пшеницы. Кроме того, в день похорон все трое должны были облачиться в траурные одежды и выйти провожать покойную. А сразу после похорон Дунцзин должна была выйти замуж за Чэнь Юйфу и заботиться о его детях.
Родственники стояли рядом, готовые вмешаться в любой момент, а Чэнь Кунши упрямо стояла на своём.
Старосты, стремясь избежать уголовного дела и сохранить спокойствие в деревне, начали уговаривать три семьи.
Дело зашло так далеко, что без соглашения пришлось бы подавать заявление в милицию.
Простые люди мало понимали в законах и не знали, какое наказание грозит за такое преступление, но все понимали одно: за убийство — тюрьма. Независимо от того, придётся ли платить жизнью или сидеть в тюрьме, судьба Тянь Дунцзин будет сломана.
Взвесив все «за» и «против», госпожа Тянь Вэй вместе с сыновьями и невестками выбрала вариант выдать Дунцзин замуж за Чэнь Юйфу.
Так было принято решение: «главная виновница» Тянь Дунцзин после похорон должна была выйти замуж за Чэнь Юйфу как его новая жена, а две «соучастницы» — каждая по пятьсот юаней и по два мешка (триста цзиней) пшеницы. Всё должно быть передано до похорон, чтобы родственники увезли это с собой.
Сейчас как раз прошёл сбор урожая пшеницы, и каждый получил по шестьдесят цзиней. Два мешка пшеницы семьи могли собрать, хотя после этого в домах почти ничего не останется.
Но пятьсот юаней — это огромная сумма. В то время у крестьян почти не было денег. Стоимость одного трудодня — десять–двадцать копеек. За целый год полный работник зарабатывал всего пятьдесят–шестьдесят юаней, и получить их можно было только осенью.
А если в семье были старики и дети, то к концу года могли получить и вовсе двадцать–тридцать юаней — еле хватало на повседневные расходы. Приходилось держать кур и продавать яйца, чтобы купить соль и масло.
Когда Ван Хунмэй и Нюй Юйцзинь узнали об этом, они рыдали до обморока. Во-первых, из-за финансового бремени: особенно Нюй Юйцзинь — даже если продать всё в доме, наберётся не больше десятой части, а отдав всю пшеницу, чем кормить семью?
Во-вторых, из-за судьбы Тянь Дунцзин. Обе были старшими невестками, старше Дунцзин на десяток лет. Из-за обычной шалости была разрушена вся жизнь молодой девушки. Хотя виновата в первую очередь сама Дунцзин, если бы они не подыграли ей, дело не дошло бы до такого.
Тянь Дунцзин, узнав о решении, вела себя удивительно спокойно. Не плакала и не устраивала истерик. Даже слабо улыбнулась:
— Мама, братья, невестки… Я всё поняла. Это лучше, чем сидеть в тюрьме.
Госпожа Тянь Вэй, напротив, обмякла от слёз: её дочь — ещё девственница, а ей предстоит стать мачехой двум маленьким детям. Да ещё с такой свекровью, как Чэнь Кунши… Как она выдержит?
Люди в деревне, хоть и считали условия жёсткими, понимали: ведь погиб живой человек, семья Чэней осталась без кормильца! Без такого решения было бы несправедливо по отношению к ним. Поэтому никто не осуждал это решение, лишь вздыхали:
— Все четыре семьи несчастны.
Кроме участников и причастных, остальные колхозники продолжали работать. В колхозе было больше ста человек, и все зависели от урожая. Сейчас как раз шла напряжённая пора летних посевов и ухода за полями — нельзя терять время.
— Мама, я сегодня не пойду пропалывать сорняки. Останусь у четвёртой бабушки, буду с Цзинцзюнь, — сказала Цинцин Хао Ланьсинь.
Цинцин была потрясена этим решением.
Она прожила уже три жизни, хотя никогда не была замужем, но прекрасно знала: основа брака — любовь! Принуждать двух совершенно чужих людей связать судьбы из-за несчастного случая — это противоречит самой сути человеческих отношений!
«Насильно мил не будешь», «Не свяжешь узами — не станете мужем и женой» — эти пословицы всем известны. Почему же здесь никто не вспомнил их?
В представлении Цинцин Тянь Дунцзин всегда была нежной, доброй и заботливой девушкой. С тех пор как прошлой весной та взяла её на руки, чтобы посмотреть фильм, Цинцин полюбила эту двоюродную тётушку. Каждый раз, приходя к четвёртой бабушке, она обязательно заходила в комнату Дунцзин поиграть.
Та, в свою очередь, очень любила девочку и всегда угощала её всем лучшим, что находилось в доме. Цинцин, хоть и чувствовала некоторую неловкость, с удовольствием принимала угощения — ведь так взрослые проявляют любовь к детям, а она ведь всего лишь ребёнок семи–восьми лет!
Хао Ланьсинь знала, что старшая дочь послушна и никому не доставляет хлопот, поэтому согласилась:
— Будь там тихой. Твоя Цзинцзюнь сейчас в расстройстве — не мешай ей.
— Хорошо, — ответила Цинцин.
Отправив Тянь Мяомяо в детский сад, она незаметно исчезла в пространстве.
Хотя она и объяснила матери, в такой момент ребёнку действительно лучше не мешать — вдруг добавит хлопот. Наблюдать из пространства удобнее, чем торчать на виду.
Сначала Цинцин заглянула к второй тётушке. Ван Хунмэй уже успокоилась и вместе с Тянь Дасэнем и Тянь Сиси обсуждала, как собрать деньги на компенсацию.
Затем она отправилась в дом Тянь Дафэнь. Там ситуация была гораздо хуже:
Нюй Юйцзинь тихо плакала в западной внутренней комнате;
Свекровь в восточной спальне жаловалась собравшимся соседкам:
— Отдадим всю пшеницу, продадим всё ценное — всё равно останемся должны четыреста юаней. Всю жизнь придётся жить в нищете!
Её муж Тянь Дафэнь сидел в общей комнате, опустив голову, и молчал.
Семья Нюй Юйцзинь состояла из простых крестьян. У них было трое детей: старшему семь лет (на год младше Цинцин), младшему — чуть больше года, он ещё ходил в самодельных штанах с карманом для пелёнок.
Отец давно умер, и шестеро зависели только от трудодней супругов. Жили впроголодь.
Пшеницу они могли отдать — пусть потом едят отруби и сухие листья. Но пятьсот юаней — непосильная ноша: в доме бедность, занять негде!
Цинцин смотрела и сердце её сжималось от жалости. Она думала: «Пшеницы могу дать часть, но денег столько нет. За весну я заработала только на яйцах, да и те тратила по мере продажи, да ещё иногда давала маме. Сейчас у меня всего около ста юаней.
У мамы, конечно, есть. Весной она трижды продавала „божественную муку“ и выручила больше четырёхсот юаней. Плюс то, что было раньше, и то, что я ей давала — у неё точно больше пятисот.
Но эти деньги она отложила для старушки Ян — вдруг та вдруг понадобятся?
Что делать? Попросить маму одолжить их сейчас, а потом снова откладывать для старушки Ян?
Но не будет ли мама переживать, что они бедные и не смогут вернуть? Ведь она такая бережливая хозяйка!»
Цинцин думала до боли в голове, но решения так и не нашла. Всё ещё тревожась, она отправилась к четвёртой бабушке.
Тянь Дафу с женой и Тянь Дасин с супругой не пошли на работу — остались дома поддержать мать и сестру.
Старшую дочь четвёртой бабушки, Тянь Дуншунь, с мужем тоже позвали. В такой беде лучше больше людей — кто-то да присмотрит.
http://bllate.org/book/11882/1061683
Готово:
