— Возьмём, к примеру, вчерашний обед: мы унесли домой больше всех, а папа с мамой смеялись громче остальных. Второй дядя обычно самый разговорчивый, но вчера я почти не слышала его голоса — всё время только ел да пил, головы не поднимал. Не думай, что им выгодно было меньше брать — на самом деле им от этого совсем не легче на душе.
— Отныне мы должны во всём превосходить их и не дать никому посметь смотреть свысока на нашу семью. Особенно родителям — они столько лет терпели, как над ними издевались. А теперь пусть все поднимают головы и ни за что не осмелятся снова ставить нас на второе место! Я просто обязана перетянуть эту победу на нашу сторону!
Тянь Юйцю спросил:
— Цинцин, значит, ты пригласила их искупаться именно из-за этого?
— Раньше я так не думала, — ответила Цинцин Тянь. — Но сегодня, когда вторая тётя стала такой скупой, мне вдруг всё стало ясно. Что такое деньги и вещи? Что такое потраченное время? Главное — поднять престиж нашей семьи и укрепить наш дух. Это важнее всего на свете.
Тянь Юйцю почесал затылок и глуповато хихикнул, будто понял, а может, и нет.
Родители, слушая уверенные речи старшей дочери, молча переглянулись. Они никак не ожидали, что их девочка способна рассуждать так мудро. Их поразило, но в то же время сердца наполнились теплом.
— С такой разумной дочерью нам и правда повезло, — мягко сказал Тянь Далинь жене.
Тянь Юйчунь, уютно устроившись у него на коленях, добавил:
— Папа, дедушка тоже сказал, что у сестры большая удача.
Тянь Далинь удивился:
— Правда? А что ещё он говорил?
— Сестра нашла у бабушки «денежку счастья», поэтому дедушка так и сказал.
— Неужели вы там снова ели пельмени?
— Да, дедушка сам принёс корзинку с горячими пельменями и предложил нам попробовать. Сказал, что внутри спрятана денежка счастья, и кто её найдёт — тому удача.
Хао Ланьсинь с интересом спросила Цинцин:
— Как это произошло?
— Когда мы пришли, ЮаньЮань и другие уже были там. После того как мальчики закончили поздравления, дедушка вынес пельмени и предложил нам поискать денежку. Говорит, кому повезёт — тот и счастливчик.
Хао Ланьсинь, глядя на мужа, заметила:
— Похоже, дедушка тоже до чёртиков устал от второй дочери, иначе бы не стал так поступать.
Тянь Далинь кивнул.
Цинцин Тянь спросила мать:
— Мама, правда ли, что все пельмени первого числа оставляют только для второй тёти?
— Да, всегда так было. Сколько бы ни осталось, после этого их никто не трогает. Четвёртого числа приходит вторая тётя со всей семьёй — едят, забирают всё до крошки. Ни разу не дали ни одному ребёнку от старшего или среднего сына.
— А вы сами находили денежку?
— Иногда случалось. За последние десять лет, наверное, два-три раза всего.
— А бабушка с дедушкой?
— Мы ведь не за одним столом сидим, так что не знаем, находили ли они. Вы тогда были маленькими, никто и не обращал внимания.
— Значит, бабушка всё-таки придаёт этому значение. Иначе зачем оставлять всё только своей дочери?
Хао Ланьсинь кивнула:
— То, что вас угостили, наверняка идея дедушки. Цинцин, бабушка правда расстроилась, когда ты нашла денежку?
— Немного, но не показала виду. — Убедившись, что старушки Ян нет в комнате, она тихо добавила: — Она злилась, что именно бабушка Ян нашла денежку у нас дома. Сказала пару грубостей, и я ей немного возразила.
Хао Ланьсинь улыбнулась мужу:
— Ну а что тут обижаться? Кто найдёт — тому и повезло. Это же случайность, а не умысел.
Цинцин Тянь про себя усмехнулась и спросила:
— Мама, вы дадите Айлин и остальным красные конверты?
— Конечно, всем. И они вам тоже дадут — по мао каждому.
Тянь Юйцю:
— Тогда мы ничего не теряем и не получаем. У второй тёти тоже ноль прибыли, а у старшей тёти даже выгода в одно мао.
Тянь Далинь засмеялся:
— Вот уж не думал, что в этом году ты так серьёзно займёшься подсчётами! Считаешь всё до копейки.
Цинцин Тянь снова обратилась к матери:
— А сколько вы дадите в этом году?
— Думаю, стоит увеличить сумму. Бабушка дала вам по два мао, так что мы не должны давать меньше.
Тянь Юйцю:
— Но смогут ли они вообще что-то дать? Ведь у них дела совсем плохи.
— Дадут или нет — их забота. Каждый делает, как может. Эти деньги в основном — знак уважения к дедушке и бабушке. Хотя… в этом году она, возможно, вообще не придёт. Может, пришлёт второго дядю с детьми.
— А если вторая тётя опять даст по мао?
Хао Ланьсинь замялась:
— Это…
— Мама, лучше положите в красные конверты ту же сумму, что и раньше. Делайте это ради Айлин и других девочек. Если вы дадите ЮаньЮань и Сиси больше, а Айлин — меньше, бабушка снова начнёт вас критиковать.
Хао Ланьсинь кивнула:
— Хорошо, положу одинаковые суммы — кому достанется, тому и будет. — И повернулась к мужу: — В этом году я хочу поехать четвёртого числа к своей маме. Все эти годы я одна принимала гостей дома. Теперь, когда мы переехали, пора менять порядок.
— Кроме того, каждый год я не могла составить компанию своей сестре Ся. А в этом году она на позднем сроке беременности — нам лучше ехать и возвращаться вместе, чтобы поддерживать друг друга в дороге.
— И ещё… если вдруг приедет вторая сестра, мне совсем не хочется с ней встречаться.
Тянь Далинь:
— Да, в первый год после переезда неплохо было бы уехать подальше. Но надо заранее предупредить их, чтобы не ждали зря.
— Тогда поручи это тебе.
* * *
Днём дом наполнился гостями. В основном приходили подруги и невестки Хао Ланьсинь — те, с кем она обычно общалась. В праздники у женщин появлялось свободное время, и они ходили друг к другу в гости, болтали и отдыхали.
Сегодня даже старушка Ян вышла помочь принимать гостей, чего раньше никогда не случалось. Обычно, как только появлялись посетители, она сразу запиралась в своей комнате и выходила лишь после их ухода, даже в самые жаркие летние дни.
Её сердце открылось благодаря двум событиям. Во-первых, Хао Ланьсинь разрешила ей участвовать в ритуале «пригласить алтарь предков». Хотя это казалось мелочью, для старушки это было огромной честью — значит, её действительно считают частью семьи! От этого в душе стало светло, на лице появилась улыбка, и речь пошла легче.
Во-вторых, удача с «денежкой счастья» в первый день Нового года сделала её символом благополучия, и вся семья искренне поздравляла её с этим.
Человек, живущий в чужом доме, вдруг оказался самым счастливым — разве не повод для гордости и радости?
Старушка Ян чувствовала себя слаще мёда с цветов османтуса. Полгода молчания позади — теперь язык развязался, и ей захотелось общаться с людьми.
Ведь стоит почувствовать себя значимым — и душа сама распахивается миру.
Хотя соседи редко видели старушку Ян, все знали о ней. Увидев доброжелательную пожилую женщину, они охотно заговаривали с ней.
Старушка Ян, в свою очередь, была счастлива от такого внимания и весело беседовала со всеми.
Хэ Юйвэнь, заскучав дома, тоже заглянула в гости. Она несколько раз встречалась со старушкой Ян и знала, как Хао Ланьсинь её уважает, поэтому льстиво сказала:
— Тётушка Ян, ЮаньЮань рассказала, что сегодня утром вы нашли денежку счастья!
Старушка Ян добродушно рассмеялась:
— Это потому, что я живу в доме счастливых людей! Сама по себе я бы ничего не нашла — просто прикоснулась к вашей удаче.
Хао Ланьсинь, конечно, не прочь была, чтобы все узнали об этом событии.
Полгода назад, когда старушка Ян поселилась у них, соседи судачили: «Ну и за что её держат? Ребёнок случайно толкнул — и вот уже кормят бесплатно!» Или: «Разве нельзя отправить её обратно?»
На это Хао Ланьсинь всегда мягко отвечала:
— Одинокая старушка… Если выгоним, останется совсем одна. Жалко. Не велика ли трата — лишняя тарелка да чашка?
Но в душе она давно поняла: старушка Ян не обуза. Её деньги помогли построить треть дома, она присматривает за Сяо Мяомяо, стирает и моет. Иногда Хао Ланьсинь даже думала: её приход — настоящее благословение для семьи.
Правда, об этом нельзя было говорить вслух. Старушка Ян строго просила никому не рассказывать, что у неё есть сбережения. Боялась, что люди скажут: «Ага, прячет деньги для „реванша“!» — или что её приёмный сын узнает и начнёт приставать.
Теперь же, когда старушка нашла «денежку счастья», Хао Ланьсинь могла спокойно заявить всем:
— Старушка Ян — человек с большой удачей! Её присутствие — благословение для всей семьи. Если бы она захотела уйти, я бы первой не отпустила!
Услышав слова старушки Ян, Хао Ланьсинь подхватила:
— Тётушка Ян слишком скромна. С тех пор как вы здесь живёте, с нами случились одни чудеса! Возможно, всё это — ваша удача!
Гости тут же переключили внимание на старушку Ян:
— Да, тётушка Ян — настоящая счастливица! Всего полгода прошло, а семья Ланьсинь уже переехала из двух скромных комнат во флигеле в такой просторный и светлый дом — прямо как по волшебству!
— И Ланьсинь тоже счастливица! Где ещё встретишь такую удачу — приютить счастливую старушку!
— Говорят: «Один старик в доме — целое сокровище». А уж счастливая старушка — сокровище из сокровищ! Не зря Ланьсинь называет вас «тётушкой Ян». На вашем месте я бы звала такую «мамой»!
Все наперебой хвалили старушку Ян, и та сияла от счастья.
Лицо Хао Ланьсинь тоже сияло — будто перед ней и вправду стояло «сокровище из сокровищ».
Цинцин Тянь, игравшая в сторонке с Тянь ЮаньЮань, Тянь Цуйцуй и Тянь Цзинцзин, радовалась про себя: её маленький поступок принёс столько радости бабушке Ян! Пусть все и льстят, но счастье старушки — настоящее.
А потом ей в голову пришла ещё одна мысль: если все будут считать, что перемены в доме — заслуга старушки Ян, то её собственные способности и тайное пространство останутся в тени. Так бабушка Ян получит уважение, а она сама — меньше подозрений. Два выигрыша сразу!
Цинцин громко сказала:
— Бабушка Ян — наша звезда удачи!
Жена Тянь Дасина, Ли Цзиньпин, подхватила:
— Если так говорит Цинцин, значит, это точно правда! У детей язык без костей — говорят то, что думают.
Какая-то молодая женщина, чьего имени Цинцин не знала, добавила:
— Цинцин и правда не как другие дети — в ней чувствуется особая проницательность. Значит, это и вправду так!
Хэ Юйвэнь поспешила сказать:
— А вы знали? Сегодня утром Цинцин тоже нашла денежку счастья в старом дворе! Если бабушка Ян — звезда удачи для вашей семьи, то Цинцин — звезда удачи для всего нашего рода!
— Ого! У вас сразу две звезды удачи — старшая и младшая!
Гости захохотали так громко, что, казалось, крышу снесёт.
За ужином, когда ели пельмени, Тянь Далинь объявил хорошую новость:
— В этом году мы с братьями договорились по очереди дежурить в старом дворе и помогать бабушке принимать гостей: второго числа — второй сын, третьего — третий, четвёртого — старший. И дальше по кругу.
— Значит, в этом году я свободна! — обрадовалась Хао Ланьсинь. — Приму гостей от брата — и всё, больше забот нет.
http://bllate.org/book/11882/1061648
Готово:
