Тянь Цзиньхэ бросил на неё сердитый взгляд и, чтобы разрядить неловкость, перевёл разговор, спросив стоявшего рядом Тянь Юйчуня:
— Чунь-эр, у кого в вашем доме нашлась монетка счастья?
— У бабушки Ян, — звонко ответил Тянь Юйчунь.
Лицо бабушки Тянь Лу сразу покрылось ледяной коркой. Она скривилась так, будто у неё ни носа, ни лица, и проворчала:
— Как это она её выловила? Ведь она же чужая!
Тянь Юйцю тут же подхватил:
— Мама говорит, что бабушка Ян — человек счастливый. Она принесла нам счастье.
Бабушка Тянь Лу презрительно фыркнула:
— Счастье?! Да разве у этой богатой помещицы, которая празднует Новый год в чужом доме, может быть хоть капля счастья? Вы только и делаете, что льстите ей!
Цинцин Тянь знала, что между ними давняя вражда: стоило бабушке Тянь Лу упомянуть старушку Ян, как она тотчас называла её «богатой помещицей». Желая поддержать достоинство бабушки Ян и немного уколоть надменность бабушки Тянь Лу, Цинцин Тянь спокойно и уверенно сказала:
— Эту монетку счастья нельзя просто так выловить по чьему-то желанию. Думаю, бабушка, возможно, и не хотела, чтобы я её нашла! А я всё равно нашла. Дедушка даже сказал, что я счастливая.
— Бабушка Ян, как и я, нашла её совершенно случайно. Когда я нашла монетку, дедушка сказал, что я счастливая. Так почему же, если бабушка Ян её нашла, она вдруг перестала быть счастливым человеком?
— Богатые крестьяне — тоже люди, мы — середняки — тоже люди, бедняки и батраки — тоже люди. Не слыхала я, чтобы только бедняки могли находить монетки счастья.
Бабушка Тянь Лу сердито уставилась на Цинцин Тянь и раздражённо бросила:
— Эх, ты, девчонка! Я всего лишь слово сказала, а ты тут целую речь затянула. Да ещё и чужую старуху ставишь выше родной бабушки! Что такого хорошего она тебе принесла, что ты так за неё заступаешься?
Цинцин Тянь, заметив, что бабушка Тянь Лу действительно рассердилась, не захотела портить праздничное настроение в такой день. Она улыбнулась и мягко произнесла:
— Бабушка, я ведь говорила только о монетке счастья, а не о том, кто мне ближе. Всё-таки вы — моя родная бабушка. Я вас зову просто «бабушка», а её — «бабушка Ян». Кто ближе, а кто дальше — разве не ясно?
Тянь Цзиньхэ, стоявший рядом, радостно воскликнул:
— Послушай-ка, какая умница! Как чётко всё объяснила! Тебе бы уроки давать, а не детям!
С этими словами он вынес корзинку с конфетами и предложил детям брать, сколько хочется.
Бабушка Тянь Лу, услышав замечание мужа, поняла, что её претензия была неуместной, и смущённо замолчала.
В этот момент вошли Тянь Сиси, Тянь Юйшэн, Тянь Цзинцзин и Тянь Юйли. В комнате сразу стало шумно и весело.
Тянь Сиси велела Тянь Юйшэну и Тянь Юйли поздравить дедушку и бабушку с Новым годом. Тянь Юйшэн громко и чётко выкрикнул: «Дедушка! Бабушка!» — и поклонился дважды, как полагается.
Тянь Юйли же, опустившись на колени, не вставал, а протянул свои маленькие ладошки и потребовал:
— Дедушка, бабушка, дайте денег!
Все в комнате — и взрослые, и дети — расхохотались.
На лице бабушки Тянь Лу тоже расцвела улыбка:
— Хорошо, хорошо, бабушка даст тебе денег!
Она повернулась и зашла в комнату, откуда вернулась с пачкой мелких купюр. Подняв их высоко, она объявила:
— Держите! Раздаю новогодние деньги! Сегодня бабушка в отличном настроении — каждому по двадцать копеек!
И она начала раздавать деньги по очереди.
Когда дошла очередь до Тянь ЮаньЮань, бабушка Тянь Лу протянула ей последние двадцать копеек:
— Это для твоего брата Юйцзюня. Только что было много народа, не успела ему отдать.
— Мама, а мне сколько новогодних денег? — с улыбкой спросил Тянь Даму, протягивая руку.
— Прочь! Да ты уже взрослый! — засмеялась бабушка Тянь Лу и лёгонько шлёпнула его по руке.
Тянь Даму театрально раскрыл рот и широко распахнул глаза:
— А?! Когда я поздравлял вас с Новым годом, вы говорили, что пока я не женился, я не взрослый. А теперь, когда раздают деньги, вдруг я уже большой! Так я ребёнок или взрослый?
Дети дружно рассмеялись.
Тянь Даму, очевидно, хотел развеселить детей и сгладить прежнюю неловкость. Но бабушка Тянь Лу, всё ещё державшая обиду, вместо того чтобы поддержать шутку, снова завела старую песню и недовольно бросила:
— Если у тебя есть хоть капля мужества, скорее женись и роди мне внуков! Тогда я буду давать новогодние деньги твоему сыну!
Лицо Тянь Даму сразу потемнело. Он резко вскинул голову и сердито выпалил:
— Если бы не твоя вторая дочь всё испортила, я бы давно уже договорился с девушкой из деревни Ли!
С этими словами он хлопнул занавеской и скрылся в западной внутренней комнате.
Губы бабушки Тянь Лу задрожали, и на глаза навернулись слёзы.
Новогодние деньги были главным и самым долгожданным событием для детей в этот день. Получив деньги, они начали потихоньку расходиться. Да и настроение после последнего инцидента явно испортилось. Тянь Сиси сказала, что пора идти к тёте Хэ Юйвэнь, и тогда все двенадцать детей — включая четверых братьев и сестёр Тянь ЮаньЮань — шумной толпой, как стадо овец, направились в дом Тянь Дашу.
Из двенадцати детей старшей была Тянь Сиси, но поскольку она девочка, ей не полагалось кланяться при поздравлении. Поэтому первыми заговорили двенадцатилетний Тянь Юйшэн и десятилетний Тянь Юйцю:
— Дядя, тётя, с Новым годом!
Хэ Юйвэнь уже давно ждала их дома. Увидев Тянь Сиси, она сначала тепло поздоровалась с ней, затем взяла за руку Цинцин Тянь и усадила её на стул в общей комнате. После этого она ласково заговорила со всеми остальными.
— Ну-ка, попробуйте конфеты у тёти! Арахис я сама жарила — скажите, хорошо ли прожарила?
Она насыпала каждому в карманы по две горсти конфет и арахиса, а затем зашла в комнату и принесла стопку мелких купюр. Всем двенадцати детям — включая собственных — она дала по двадцать копеек новогодних денег.
Оказалось, взрослые заранее не раздавали своим детям новогодние деньги, а ждали, когда придут племянники и племянницы, чтобы раздать всем вместе. Так они показывали, что племянники для них такие же родные, как и собственные дети, и избегали неловкой ситуации, когда у одних есть деньги, а у других — нет.
Поболтав и повеселившись немного, вся компания отправилась в дом второго дяди, Тянь Дасэня.
Ван Хунмэй дала каждому ребёнку по две конфеты и по десять копеек новогодних денег.
Лица Тянь ЮаньЮань и Тянь Юйцю сразу же вытянулись от недовольства. Однако никто ничего не сказал и спокойно приняли подарки. Побыли там недолго и снова все вместе направились в дом Тянь Далиня.
Это был неизменный маршрут: все дети собирались у дедушки с бабушкой, а потом, следуя ближайшему пути, обходили всех дядей и тёть по очереди. Так они поздравляли родных, укрепляли связи и получали небольшие, но приятные подарки.
Новогодние деньги были совсем небольшими — десять или двадцать копеек. По меркам прошлой жизни Цинцин Тянь, даже на одну конфету их не хватило бы. Но сейчас за десять копеек можно было купить десять–двенадцать конфет, десять простых белых карандашей или четыре тетради в клетку или линейку.
Глядя на сияющие лица детей, Цинцин Тянь невольно подумала, как же здорово быть настоящим ребёнком! Достаточно немного вкусного, немного веселья и пары монеток в кармане — и счастье полное.
Ведь чего ещё ждут дети в Новый год, как не вкусняшек, игр и тех самых новогодних денег, которыми можно распоряжаться самим?
Ведь истинное счастье — в простых радостях.
Цинцин Тянь так захотелось забыть обо всём и стать беззаботным ребёнком, чтобы раствориться в этом чистом, искреннем счастье.
Хао Ланьсинь вынесла корзинку с конфетами и насыпала каждому в карманы по две горсти. Затем она нарезала оставшийся с вечера арбуз и раздала по кусочку каждому.
В комнате сразу же раздалось довольное чавканье.
Хао Ланьсинь раздала красные конверты — по одному каждому.
Это была идея Цинцин Тянь.
Она предположила, что дети обязательно зайдут сначала во двор к дедушке и бабушке, потом к тёте Хэ Юйвэнь, затем к тёте Ван Хунмэй и только потом к ним. Во-первых, так удобнее по маршруту, а во-вторых, Хао Ланьсинь — младшая из трёх невесток. Даже дети чувствуют разницу в положении и возрасте.
Если бы по пути суммы новогодних денег оказались разными, Хао Ланьсинь оказалась бы в неловком положении. А красные конверты скрывали сумму и избавляли от мгновенного сравнения и неловкости. Что думают дома — уже другое дело.
Хао Ланьсинь последовала совету Цинцин Тянь, но в каждый конверт положила по пятьдесят копеек.
— Мама, мы совсем разорились! — воскликнул Тянь Юйцю, потрясая красным конвертом, как только Тянь Сиси и остальные ушли.
— Бабушка дала по двадцать копеек, тётя Хэ тоже по двадцать, а тётя Ван — всего по десять. А ты им дала по пятьдесят! Мы совсем разорились!
Хао Ланьсинь мысленно порадовалась, что не положила по рублю — иначе этот мальчишка совсем бы её не пощадил. Она улыбнулась и поддразнила его:
— Да ничего подобного! Мы в ноль вышли! Ты получил двадцать от бабушки, двадцать от тёти Хэ и десять от тёти Ван — итого пятьдесят. А я раздала им по пятьдесят — значит, всё сошлось!
Тянь Юйцю сердито топнул ногой:
— При чём тут сошлось?! Кто так считает?! Всего нас четверо — я, Цинцин, Эрчунь и Сяо Мяомяо — получили два рубля, а ты раздала четыре с половиной! Откуда тут ноль?!
— Молодец! — засмеялся Тянь Далинь. — За полгода в школе научился решать такие сложные задачки! Умнее своего отца в твоём возрасте!
Но Тянь Юйцю не смягчился и продолжил ворчать:
— Ещё ладно ЮаньЮань и остальным… Но Сиси и её братьям я давать не хочу! У тёти Ван по десять копеек, да ещё и по две конфеты! А тётя Хэ каждому дала целые горсти — карманы еле вмещали!
Он высыпал всё из карманов на стол:
— Посмотрите сами! Целая куча, а из них только две конфеты от тёти Ван!
— У нас дома и так полно конфет. Зачем ты на это внимание обращаешь? — примирительно сказал Тянь Далинь.
— Больше всего не терплю, как тётя Ван жмотится! — продолжал возмущаться Тянь Юйцю. — Вчера у бабушки на обед мы принесли столько рыбы «ва куай юй» и супа из бараньих потрохов, папа ещё и бутылку вина. А тётя Ван принесла только полкорыта жареных креветок! Я съел одну, протянул руку за второй — и тут её перехватил Сяо Шэнцзы! Да ведь это же его собственные креветки! И то жадничает! Какой тип!
Цинцин Тянь, слушая рассуждения брата, подумала: «Хоть он и маленький, но у него уже есть внутренняя мерка — он отлично понимает, кто добр, а кто нет. Неужели мои поступки тоже кажутся ему странными?»
«Видимо, стоит поговорить с ним откровенно, иначе между нами могут возникнуть недоразумения».
— Скажи, брат, — обратилась она к нему, — по-твоему, тётя Ван поступает мудро или глупо?
— Вообще-то она просто жадная! — ответил Тянь Юйцю.
— Я думаю, она не мудрая. И Сиси тоже — обе большие глупышки. Она прекрасно знает, что тётя Хэ дала по двадцать копеек, но не сказала матери. Теперь все за спиной осуждают её маму.
— Цинцин права, — подхватила Хао Ланьсинь. — Из-за десяти копеек сколько людей будет сплетничать! Твоя тётя Ван всегда такая: хвастается направо и налево, а отдавать — жмётся как никто. Совсем не думает о последствиях. Да и нечего сравнивать — каждый даёт по своему усмотрению. Мы никого не гонимся.
— Они так и выиграли! — фыркнул Тянь Юйцю.
— Ты ошибаешься, — возразила Цинцин Тянь. — На мой взгляд, именно мы победили. Деньги не говорят, а люди — говорят. Тётя Хэ обязательно сделает выводы. Даже тётя Ван в будущем будет смотреть на нашу маму иначе.
— Вспомни, как мы только переехали в помещение у тока. Тётя Ван при встрече даже головы не поднимала, будто она самая важная на свете.
— Тогда мы были бедны и не могли с ней тягаться. А теперь у нас дом больше её дома, еда и питьё лучше, чем у неё, и мы щедрее дарим подарки. Разве она ещё сможет так задирать нос?
http://bllate.org/book/11882/1061647
Готово:
