На следующий день бабушка Тянь Лу оделась, застелила постель и неторопливо начала обходить дом, указывая сыну с внуком, что делать. Каждого приходившего сына или невестку она встречала с улыбкой. А как только в двери заглядывали внуки и внучки — тут же выставляла коробку с конфетами и позволяла детям самим брать, сколько захотят.
Для неё это было поистине небывалое счастье — гораздо лучше, чем «божественное зерно», о котором рассказывал Сюэ Юньлай. Боги ведь не станут постоянно навещать один и тот же дом: даже если однажды окажут милость, после того как всё съедено, снова наступит нужда.
А вот если трое сыновей с жёнами сами принесли еду — это совсем другое дело. Значит, в их сердцах ещё живёт память об этой сестре, которая вышла замуж, но потом столько бед навлекла на родню.
Семья зятя бедствовала, он вёл себя безобразно, и вторая дочь часто жила у родителей. Из-за этого все три невестки ворчали. Сама бабушка из-за заботы о ней постоянно ссорилась с сыновьями и невестками.
Теперь же вторая дочь стала калекой и совершила поступок, опозоривший род. Но стоило бабушке лишь сказать слово — и трое сыновей с женами немедленно прислали ей припасы.
Во-первых, это доказывало, что в доме она всё ещё пользуется авторитетом и её слова имеют вес.
Во-вторых, ясно было видно, что сыновья чтут родственные узы — братские связи. Ведь «родство между двоюродными братьями и сёстрами передаётся из поколения в поколение». Если связь не прервалась сейчас, то и в будущем дети будут так же дружны.
Такие семейные узы куда ценнее временной помощи от богов! Пусть Эрни теперь и инвалид, пусть всю жизнь ей не стать полноценным человеком — но ведь у неё есть два старших брата и младший, которые помогут. И даже уйдя из этого мира, бабушка сможет спокойно закрыть глаза.
Единственное, что тревожило её, — это четвёртый сын Тянь Даму, который питал к своей второй сестре лютую ненависть. Стоило кому-нибудь заговорить о Сюэцзячжуане при нём — он тут же уходил.
Но и не удивительно: именно он больше всех пострадал от этого обманного брака. Оставалось лишь надеяться, что время всё исцелит, и поведение трёх старших братьев со временем повлияет на него.
Подумав об этом, бабушка Тянь Лу почувствовала огромную радость и сказала мужу Тянь Цзиньхэ:
— А давай в этом году тридцатого числа в полдень соберём всех детей на обед? Пусть предки в домашнем алтаре увидят, как дружно и ладно живёт наша семья.
Тянь Цзиньхэ спросил:
— Ты не пожалеешь?
— Да с чего бы мне жалеть?! — возмутилась она. — Каждая семья дала по мешку зерна для Эрни. Раз они помогают ей, значит, помогают и нам. Разве можно было не помочь, если бы она каждый день приходила плакать и причитать?
— Весь этот зимний сезон мы ели только муку, которую прислала Цинцин. Домашнюю пшеницу почти не трогали. А младший сын недавно привёз ещё пять с лишним цзиней баранины. На один обед точно хватит.
— Да и вообще, раз Эрни теперь такая… Надо ласковее обращаться с сыновьями и невестками, чтобы они продолжали заботиться о ней.
Тянь Цзиньхэ кивнул:
— Ну, раз ты всё поняла, хорошо. Только не вздумай, когда они придут, надуть губы и хмуриться.
Бабушка Тянь Лу бросила на мужа презрительный взгляд:
— Я что, глупая?! Раньше я унижалась перед ними, потому что они не хотели помогать Эрни. А теперь сами начали заботиться — так я от радости не знаю, куда себя деть!
Когда бабушка Тянь Лу объявила об этом решении трём невесткам, больше всех удивились старшая и средняя.
Это был настоящий прецедент! С тех пор как они переехали, ни разу не ели в старом дворе, не говоря уже о праздничном обеде в канун Нового года.
— Неужели решила угостить нас, потому что обрадовалась, получив три мешка зерна для дочки? — предположила Хэ Юйвэнь.
— Да плевать, — отмахнулась Ван Хунмэй. — Если старуха сама хочет потратиться, мы с удовольствием поедим. Всё равно общее добро — не съешь, так пропадёт. А раз можно бесплатно — почему бы и нет!
Хао Ланьсинь думала иначе. Она прожила с родителями мужа больше десяти лет и прекрасно знала, сколько труда требует подготовка к празднику. Одно только утреннее украшение алтаря тридцатого числа отнимало столько сил, что спина болела до вечера. А ведь ещё надо было рубить начинку, замешивать тесто, лепить пельмени — всё это раньше делала она одна.
В этом году она уже переехала, а четвёртый свёкор всё ещё холост. Старуха наверняка будет искать помощницу. Но позвать одну — неловко, вот и приглашает всех сразу.
Каждая думала о своём, и в суете приближался Новый 1973 год.
Двадцать девятого числа лунного месяца в уездном городке Уюй проходил базар. Цинцин Тянь отправилась туда, стараясь избежать встречи с Вэнь Сяосюем.
Причин было две. Во-первых, стояли лютые морозы — «третье девятидневье» зимы, когда капля воды на воздухе замерзает. Если бы они поехали вдвоём, Цинцин пришлось бы идти рядом с Вэнь Сяосюем по открытой дороге без укрытия. Ледяной ветер наверняка продрог бы их до костей. Да и перед праздником на базаре всегда много народу — двум детям опасно кататься на велосипедах по шоссе.
А вот если поехать одной, она могла бы под защитой пространственной границы свободно ездить по дороге, не беспокоясь о безопасности. Внутри пространства всегда сохранялась постоянная температура около двадцати градусов тепла.
Но главная причина была в том, что Цинцин хотела вынести из своего пространства некоторые вещи. Без поездки в город у неё просто не было бы повода доставать их.
Цинцин обошла рынок. В продаже были лишь зимние овощи — капуста, редька, морковь, лук-порей, а также сушёные продукты: вермишель, фунчоза, тофу и специи. Ни одного зелёного листового овоща не было в помине, не говоря уже об огурцах, баклажанах или помидорах.
Хотя она и ожидала такого, всё же надеялась на чудо: если бы хоть один торговец продавал хотя бы немного зелени, она могла бы использовать это как предлог, чтобы достать свои овощи из пространства.
Но чуда не случилось. В те времена ещё не было теплиц и перевозки свежих овощей издалека. Если местность не производила зелень, на рынке её не было.
А ведь в её пространстве буйно зеленели грядки: баклажаны, сладкий перец, помидоры, огурцы — всё спелое и сочное. Пришлось оставить урожай расти дальше.
Цинцин даже захотелось заняться выращиванием овощей в теплицах.
На рынке также не было свежей рыбы. Значит, чтобы на новогоднем столе появился тушёный карп, придётся хорошенько постараться.
Вдруг она заметила пятно зелени — и вокруг толпились покупатели. Цинцин быстро подошла поближе.
Оказалось, продают кинзу. Некрасивую, грязноватую, явно не первой свежести.
— Сколько стоит цзинь? — спросил кто-то из толпы.
— Двадцать фэней, — ответил торговец.
— Да ты что! Обычно три-четыре фэня.
— Я всю зиму хранил её в овощной яме. Это же труд! Да и берут понемногу.
Действительно, люди покупали по три–пять фэней, а то и вовсе по два. Продавец даже не взвешивал, а просто сгребал горсть или пучок, передавал покупателю и брал деньги.
— Маловато, добавь ещё пару веточек, — просил кто-то.
— Хватит! На весу и так больше будет, — отмахивался торговец, протягивая ещё два стебля и прогоняя покупателя.
Кинза — приправа, которую обычно не едят саму по себе, но на праздники обязательно заготавливают. Её кладут на алтарь вместе с красной морковью: красное и зелёное смотрятся очень нарядно.
Раз на рынке продают кинзу и известна цена, Цинцин теперь могла спокойно доставать её из пространства. Это её очень обрадовало.
Других необходимых продуктов на рынке не было, поэтому Цинцин отправилась на пиротехнический ряд.
Там она осмотрела товары, но не нашла маленьких фейерверков в виде пчёлок, бабочек или служанок, которые помнила из прошлой жизни.
Зато увидела круглые огненные игрушки размером с пуговицу от пальто. Их ставили на землю, поджигали — и они начинали кружиться, осыпаясь искрами. Смотрелось красиво и безопасно. Цинцин решила купить такие для Тянь Мяомяо.
Узнав цену — один фэнь за три штуки, три мао за коробку (сто штук), — она купила пять коробок.
Также она заметила «дидижинь» — те самые волшебные палочки, которые в детстве зажигали вечером. Они «шипели», рассыпая искры, и издалека казались мерцающими звёздочками. Благодаря длинной тонкой ручке их было безопасно держать в руках — идеально для маленьких детей. Такие точно понравятся Тянь Мяомяо. Цинцин купила два пучка.
Ещё она приобрела хлопушек.
Ведь Новый год — праздник детей, и Цинцин хотела сделать его особенно ярким и весёлым.
Эта мысль пришла ей в голову после того, как она увидела, как Вэнь Сяосюй обожает фейерверки, а Тянь Мяомяо с интересом наблюдает за ними, хоть и не до конца понимает, что происходит.
☆ Глава 239. Новый год (часть первая)
Тридцатого числа лунного месяца утром Цинцин Тянь вдоволь наигралась в детские игры. Она водила за собой Тянь Мяомяо, братьев Тянь Юйцю и Тянь Юйчуня, Вэнь Сяосюя, старших двоюродных сестёр Тянь ЮаньЮань и Тянь Цуйцуй, а также средних двоюродных брата и сестру — Тянь Юйшэна и Тянь Цзинцзин — и весь день они веселились на улице.
Сначала было слишком холодно, поэтому дети играли в «давилки» у северной стены дома.
«Давилки» называли ещё «толкачами» или «выжималками». Играющие делились на две команды, плотно прижимались спинами к стене и начинали давить друг на друга с двух сторон. Кого выталкивало из строя — тот проигрывал. Это была самая популярная игра для согревания в те времена.
В «давилки» можно играть с любым количеством участников, и чем их больше, тем веселее. Как только Цинцин и её компания начали играть, к ним присоединились все дети со всей улицы — даже одиннадцати- и двенадцатилетние мальчишки и девчонки, которые были на голову выше Цинцин.
Скоро вся стена заполнилась игроками.
Выглядело это очень забавно. Кого-то выталкивало из строя, но он тут же, не сдаваясь, становился в хвост очереди, чтобы снова попытаться втиснуться внутрь. Другие, не выдержав давления, пытались вырваться наружу.
Столкновение сил становилось неудержимым: вытолкнутые не хотели сдаваться, а те, кто оставался внутри, не всегда могли выбраться по собственному желанию.
Некоторые вопили от восторга, другие специально подливали масла в огонь, метаясь в толпе.
Цинцин несколько раз вылетала из строя. Каждый раз она смеялась, подпрыгивала и снова становилась в конец очереди, чтобы давить других.
Здесь никто не думал о приличиях. Мальчики и девочки одинаково искренне отдавались игре, заботясь лишь о силе. Даже если они случайно прижимались друг к другу, никто не думал ничего дурного.
Получив полное физическое и эмоциональное освобождение и почувствовав тепло от телесного контакта, Цинцин невольно подумала: «Люди в эту эпоху такие наивные и чистые. Если бы такое случилось в моей прошлой жизни, наверняка кто-нибудь закричал бы „Не трогай!“»
Вскоре у всех выступил пот. Цинцин почувствовала, что одежда начинает промокать, и сказала стоявшему рядом Вэнь Сяосюю:
— Хватит давить! Ещё простынем от сырой одежды.
Вэнь Сяосюй первым вышел из строя, затем вытащил Цинцин. Он сообщил Тянь Юйцю и Тянь Юйшэну, а Цинцин — Тянь ЮаньЮань, Тянь Цуйцуй и Тянь Цзинцзин. Остальные дети, увидев, что они прекратили игру, тоже остановились.
Тянь Юйчунь, самый маленький, не участвовал в игре — он всё это время присматривал за Тянь Мяомяо.
Чтобы наградить его за помощь, Цинцин сбегала домой и принесла горсть хлопушек, пачку «крутёлок» (тех самых круглых фейерверков, купленных накануне за три фэня за штуку) и длинную благовонную палочку. Хлопушки она отдала Тянь Мяомяо, а палочку с «крутёлками» — Тянь Юйчуню, чтобы он запускал их.
Теперь внимание всех переключилось на фейерверки и хлопушки. Вэнь Сяосюй и Тянь Юйцю тоже сбегали домой за своими петардами, зажгли благовонную палочку и начали запускать их по одной.
«Крутёлки» Тянь Юйчуня привлекли всех соседских детей. В те времена крестьяне экономили и редко покупали детям дорогие и необычные фейерверки. Обычно хватало пары связок маленьких хлопушек, чтобы ребёнок хоть немного повеселился. Именно поэтому Тянь Далинь и покупал только хлопушки.
Увидев «крутёлки», дети пришли в восторг и стали наперебой просить:
— Юйчунь, дай запустить одну! Только одну!
— Юйчунь, разреши мне одну! Потом отдам тебе целую горсть неразорвавшихся петард!
Тянь Юйчунь чувствовал себя невероятно важным и счастливым:
— А ночью ещё красивее! Огонь кружится по земле!
Но он не говорил прямо, можно ли другим запускать, и не отдавал свою благовонную палочку.
Цинцин, увидев это, снова сбегала домой, принесла ещё пачку «крутёлок» и зажгла новую благовонную палочку. Она положила фейерверки на землю и предложила всем по очереди запускать их.
Когда наступала очередь, ребёнок осторожно приседал, подносил тлеющий конец палочки к фитилю «крутёлки», ждал, пока появится дымок, и быстро вскакивал. Тогда игрушка начинала кружиться по земле, осыпаясь искрами.
Каждый считал за величайшую честь суметь самому поджечь «крутёлку».
Маленьким детям так легко угодить — малейшего внимания хватало, чтобы они ликовали от радости.
http://bllate.org/book/11882/1061635
Готово:
