В кабинете сидели пять-шесть полицейских — и мужчины, и женщины. Похоже, они обсуждали какое-то дело.
Увидев маленькую девочку лет семи-восьми без взрослых, все подумали, что это чей-то ребёнок пришёл потешиться над родителями. Раздался дружный смех.
Один из полицейских ухмыльнулся:
— Ты хочешь подать заявление? На кого же ты жалуешься — на Чжань Сана или Ли Сыя?
В кабинете снова засмеялись.
Цинцин Тянь покраснела от обиды: её явно не воспринимали всерьёз. Надув губки, она сердито ответила:
— Разве в полицию ходят жаловаться на хороших людей?
— Ого, да ты ещё и гордая! Остроумная какая! — сказал другой полицейский. — Малышка, скажи, к кому ты пришла?
В этот момент двадцатилетняя женщина-полицейская встала со своего места, подошла к Цинцин и присела рядом:
— Ты одна пришла? А где твои родители?
Наконец-то кто-то отнёсся к ней по-настоящему! Цинцин почувствовала облегчение. Взглянув на женщину, она показалась ей знакомой. Быстро перебрав воспоминания из прошлой жизни, девочка вдруг вспомнила: эта женщина — будущий начальник полиции уезда Уюй! Через двадцать лет она станет настоящей знаменитостью — раскроет несколько крупных дел и получит награды от вышестоящих органов. По телевизору часто будут показывать её репортажи. Имя и фамилию Цинцин забыла, но лицо точно узнала!
«Неудивительно, что она станет начальником и добьётся таких успехов — уже в молодости такие качества!» — подумала Цинцин с восхищением. Ей сразу стало спокойнее, будто она нашла опору. Она захлопала большими глазами и сказала:
— Сестричка-полицейская (раз уж та назвала её «малышкой», значит, можно обращаться «сестричка»! К тому же незамужные девушки не любят, когда их называют «тётей»), я хочу поговорить с тобой наедине.
Женщина-полицейский бросила взгляд на одного из мужчин средних лет — тот кивнул. Тогда она улыбнулась Цинцин:
— Хорошо, малышка. Пойдём со мной в эту комнату.
Она провела девочку во внутреннюю часть кабинета.
Когда остались только они вдвоём, Цинцин успокоилась. Достав из кармана афишу, она указала на неё:
— Сестричка-полицейская, я хочу сообщить о человеке, которого здесь разыскивают.
Полицейская взглянула на бумагу — это было именно то дело, которое они вели, но зашли в тупик из-за отсутствия улик. Сердце её забилось от радости. Она внимательно выслушала рассказ девочки.
— Ты была там одна?
— Ага. Я ездила на велосипеде собирать шкурки цикад. Собрала немного, потом ушла дальше… Вдруг услышала крики о помощи и пошла посмотреть.
— Ты кому-нибудь ещё об этом рассказывала?
Цинцин покачала головой:
— Нет. Я видела, как та девушка убежала, подумала, что всё обошлось, и не придала значения. А потом увидела эту афишу и поняла — её убили.
— А почему родители не привели тебя? Ведь тебе одной на велосипеде опасно!
— Они на работе в бригаде. Да и им всё равно не помочь. Я не сказала им, что иду сюда.
Полицейская удивилась. В ней сразу проснулось новое отношение к девочке: перед ней стояла смелая, наблюдательная и решительная малышка. Несмотря на возраст, у неё явно много сообразительности. Такую нельзя считать обычным ребёнком.
Она налила Цинцин стакан воды и ласково сказала:
— Малышка, твоя информация очень важна. Мне нужно сообщить об этом нашему командиру и составить фоторобот по твоему описанию. Не волнуйся, мы обязательно сохраним твою анонимность — это правило нашей работы. Посиди здесь, попей водички, я скоро вернусь.
Через несколько минут в комнату вошли трое: тот самый полицейский средних лет, на которого женщина-полицейский смотрела перед тем, как уйти, молодой художник с блокнотом и сама женщина. Она представила Цинцин: средний мужчина — начальник отдела уголовного розыска, а молодой — художник-фотороботчик.
Начальник лично переспросил девочку, похвалил её и сказал:
— Подробно опиши внешность этого человека, чтобы наш художник мог нарисовать его портрет. По нему мы будем искать преступника.
Цинцин кивнула и начала подробно описывать.
Но техника художника оказалась слабовата! Цинцин говорила до хрипоты, художник вспотел от напряжения, но получился лишь плоский рисунок без ярко выраженных черт.
Цинцин покачала головой:
— Брови должны быть выше, глаза не такие большие, губы выпячены.
Художник поправил. Но всё равно не похоже.
— Не так! Вот так! — Цинцин невольно схватила карандаш из его рук и несколькими уверенными штрихами нарисовала лицо мужчины средних лет с приподнятыми бровями, узкими глазами-щёлками и выступающими губами. Портрет буквально ожидал — казалось, сейчас заговорит.
Все трое замерли от изумления: кто бы мог подумать, что у такой малышки такие художественные способности!
В этот момент в дверь вошёл заместитель начальника отдела. Он взглянул на портрет и удивлённо воскликнул:
— Этого человека я лично проверял! Кажется, его зовут Чжуцзы. Его жена родила меньше месяца назад, и я даже допрашивал его как возможного подозреваемого. Но он весь день работал вместе с колхозниками — у него есть алиби!
Цинцин мысленно фыркнула: «Ты знаешь лишь половину дела». Но сказать об этом не могла, поэтому лишь намекнула:
— Если они работали по отдельности, а кукуруза высокая, то никто никого не видел.
Начальник хлопнул себя по бедру и повернулся к заместителю:
— Верно! Ты спрашивал, как именно они работали — вместе или поодиночке? И где именно был участок?
Заместитель покачал головой:
— Нет. Сказали лишь, что ходили и возвращались все вместе. Все друг за друга поручились.
— Отлично, малышка! — сказал начальник, погладив Цинцин по голове. — Спасибо тебе за важную улику и портрет. Когда мы поймаем преступника, обязательно дадим тебе обещанную награду — тысячу юаней.
Цинцин мысленно закатила глаза: неужели думают, что она ради денег пришла!
Дело об изнасиловании и убийстве девушки Ян Цзиньпин из деревни Янцзява было быстро раскрыто. Лу Шуаньчжу предстал перед судом. Цинцин Тянь сыграла ключевую роль. Родные погибшей и полиция сдержали обещание: трое полицейских — две женщины и один мужчина, среди которых была та самая женщина-полицейский, будущий начальник, — приехали в деревню вечером, когда колхозники уже возвращались с полей. Они не стали обращаться к деревенским кадровым работникам, а просто спросили у прохожих, где живёт Тянь Далинь, и направились прямо к его дому.
Тянь Далинь и Хао Ланьсинь были в шоке — и даже испугались: ведь новые собаки (Чёрная Девчонка ушла с Тянь Юйцю) теперь не привязаны к цепи и свободно лежат в южной части восточной пристройки. Вдруг бросятся на гостей?
Странно, но собаки лишь поднялись и, встав у входа в пристройку, молча уставились на пришедших — не лаяли и не рычали.
Тянь Далинь всё равно поспешил привязать их к цепи, про себя подумав: «Странно, при чужаках не лают… Может, глупые собаки?»
Бабушка Ян, увидев незнакомцев в форме, сразу спряталась в свою комнату и больше не выходила.
Гостья оглядела двор с плетёным забором и обратилась к Хао Ланьсинь:
— Сестра (пусть и не по возрасту, но полицейской трудно называть сельскую женщину «тётей» — придётся Цинцин переучивать!), давайте зайдём внутрь.
Хао Ланьсинь, наконец, пришла в себя и провела гостей в западный флигель.
Когда те объяснили цель визита, Хао Ланьсинь дрожащим голосом спросила:
— Товарищи, вы, наверное, ошиблись? У нас никто ничего не сообщал!
Женщина-полицейский мягко ответила:
— Вы воспитали замечательную дочь — очень справедливую и талантливую. Эти деньги — награда от семьи погибшей и полиции. Вам их вполне заслуженно вручить.
— Мою дочь? Цинцин?
— Да, Цинцин Тянь. Вашу семилетнюю дочку.
— Она сейчас с братьями и сестрой ловит цикадок у пруда на юге деревни, — сказала Хао Ланьсинь и повернулась к мужу: — Беги скорее, позови её!
Цинцин как раз вела за собой Тянь Мяомяо, Вэнь Сяосюя, Тянь Юйцю и Тянь Юйчуня, собирая цикадок у южного берега пруда. Увидев, что отец зовёт её через пруд, она посадила Тянь Мяомяо себе на спину и побежала домой.
У компостной ямы за скотным двором восьмой бригады её уже ждал Тянь Далинь. Он взял Тянь Мяомяо на руки и тихо спросил:
— Ты ходила в полицию подавать заявление?
Цинцин кивнула. Отец больше ничего не сказал и повёл её домой.
Едва Цинцин переступила порог западного флигеля, женщина-полицейский обняла её:
— Цинцин, знаешь ли ты? Благодаря твоему портрету мы на следующий же день легко поймали преступника! Ты нам очень помогла. Родные погибшей сами хотели приехать, но мы, уважая твоё желание, не сообщили им твоего имени, и они согласились.
Она повернулась к родителям:
— Чтобы уважать выбор вашей дочери, мы действуем конфиденциально. Только руководство уезда и часть сотрудников отдела уголовного розыска знают об этом. Мы не будем публично вас хвалить.
Тянь Далинь и Хао Ланьсинь никогда раньше не общались с представителями власти и ни разу в жизни не получали денег от посторонних. Они сидели, ошеломлённые и растерянные, не зная, что сказать.
Цинцин соскользнула с колен полицейской и взяла родителей за руки:
— Папа, мама, простите, что не сказала вам заранее. Боялась, что будете переживать. Вы на меня не сердитесь?
Хао Ланьсинь погладила дочь по волосам:
— Мама не сердится… Просто совсем не ожидала! А эти деньги… нам правда можно их взять?
Цинцин подумала про себя: «Раз уж обещали в афишах — дураку отказываться!» А вслух, стараясь изобразить детскую жадность, заявила с надутыми губками:
— Раз принесли — пусть остаются! У нас же на дом недостаёт денег, вот и достроим!
Все трое гостей рассмеялись.
Родители тоже немного расслабились.
Женщина-полицейский спросила:
— Сестра, где Цинцин училась рисовать? Вы её учили?
Цинцин, зная, что мать не сможет ответить, быстро вставила:
— Никто меня не учил! Я сама на песке тренировалась.
Хао Ланьсинь подхватила:
— У неё голова на плечах! Сложные иероглифы запоминает с одного раза. Мы сами не умеем рисовать и нигде не учились. Наверное, правда сама научилась.
Полицейские переглянулись в изумлении. Один из мужчин сказал женщине:
— Да это же маленький гений!
http://bllate.org/book/11882/1061593
Готово:
