× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn to Farm Well in a Peasant Family / Возрождённая на ферме: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Цинцин Тянь рассказала, что мороженое на палочке, которое едят дома и в семье Вэнь Сяосюя, куплено на деньги от продажи гальки, Хао Ланьсинь не раз спрашивала у Тянь Юйцюя, как обстоят дела с этим делом.

То, что сыновья сами зарабатывают и могут позволить себе купить мороженое, её радовало. Но в то же время она тревожилась: а вдруг они ничего не продают? А старшая дочь Цинцин всё равно продолжает баловать их лакомством. Значит, деньги идут уже не от гальки, а от перепродажи яиц — Цинцин ведь этим занимается.

Хао Ланьсинь знала: на перепродаже яиц много не заработаешь, да и дочь должна обеспечивать всей семье яйца на еду. Если она ещё и мороженое покупает на эти деньги, это слишком тяжело для неё. Да и вообще — их семья пока не настолько богата, чтобы есть мороженое каждый день.

— Продали на двадцать один фэнь, — улыбаясь, сказал Тянь Юйцюй. Каждый раз, когда он говорил о заработанных деньгах, лицо его сияло, будто он разбогател.

Сказав это, он тут же спросил Цинцин:

— Цинцин, ты сегодня утром собрала гальку? У нас почти ничего не осталось. Ребята из школы так хотят покупать нашу гальку!

Цинцин вздрогнула. Утром она действительно пообещала Тянь Юйцюю, что соберёт гальку и принесёт к обеду. Но из-за неполадок со способностью утром она только и делала, что доставала мороженое, муку и шкурки цикад, чтобы отвечать на вопросы взрослых, и совершенно забыла про гальку. Однако Цинцин всегда выполняла свои обещания — это было в её характере.

— Принесла. Лежит на столе, — сказала она, подняв глаза к столу.

На столе, конечно же, ничего не было.

Цинцин сделала вид, что только сейчас вспомнила, поставила миску на обеденный стол и воскликнула:

— Ой! Наверное, забыла у четвёртого дяди. Когда снимала ящик с мороженым, положила на порог. Сейчас сбегаю за ним!

И, стуча деревянными сандалиями, выбежала из дома.

Оказавшись на улице, где никого не было, Цинцин мгновенно исчезла в своём пространстве, взяла заранее приготовленную гальку из общей комнаты и тут же вышла обратно. Затем обошла вокруг плетёного забора своего дома и вернулась домой.

Как же здорово эта способность!

Как же прекрасно это пространство!

Цинцин в который раз восхитилась про себя и вновь поклялась беречь его любой ценой. Не ради чего-то особенного, а просто ради счастья своей семьи — чтобы у них всегда было всё, что захотят.

Старуха Ян, как и обещала, не сказала ни слова Тянь Далиню и Хао Ланьсинь о происшествии утром. Это очень обрадовало Цинцин.

После обеда, пока вся семья отдыхала после еды, Цинцин передала Чёрной Девчонке всё, что случилось утром, мысленной речью.

— Это потому, что на тебе попала человеческая кровь, — ответила Чёрная Девчонка. — Я же говорила: на тебя нельзя, чтобы попадала кровь твоих сородичей. Иначе способность исчезнет или ослабнет. В первый раз ты попала на целое пятно — поэтому способность и пропала. Пространство можно открывать и закрывать только через способность. Раз у тебя нет способности — пространство тоже исчезает.

— Ох… — Цинцин приложила ладонь ко лбу. — Значит, мне вообще нельзя касаться крови людей?

— Когда не пользуешься способностью — можно. Но как только попала — сразу смывай. А сегодняшнюю одежду лучше вообще не носить. Сожги её. От этого испуга тебе ещё долго не отойти.

Цинцин кивнула, хотя ей было жаль эту одежду.

— А теперь я расскажу тебе одну важную новость, — передала Чёрная Девчонка. — Я нашла свою мать, одного брата и одну сестру. Остальных братьев и сестёр мать не знает, где искать.

— А где они сейчас? — быстро спросила Цинцин.

— Прямо за воротами. Я ещё не сказала тебе и не пустила их внутрь.

— Беги скорее, зови их!

Чёрная Девчонка тихо вскрикнула. Через мгновение во двор вбежали три чёрные собаки — одна крупная и две поменьше. Шерсть у всех была такой же чёрной, как у Чёрной Девчонки. Крупная почти не уступала ей размером, а младшие были явно меньше. Цинцин с трудом могла поверить, что это её брат и сестра.

— Это моя мать, — мысленно указала Чёрная Девчонка на собаку того же размера, что и она.

— А это мой брат и сестра, — добавила она, показывая на двух поменьше.

Действительно, это были её старший брат и старшая сестра!

Сначала Цинцин удивилась, но потом поняла: Чёрная Девчонка провела в пространстве больше двух месяцев. Там не только много ци духа, но и время течёт гораздо быстрее, чем снаружи. Поэтому она уже выросла во взрослую собаку. А её брат и сестра на воле прожили всего четыре месяца — ещё щенки, оттого и меньше.

Цинцин кивнула им и передала мысленно:

— Чёрная Девчонка часто о вас рассказывала.

— Благодарю вас, что приютили её, — ответила мать Чёрной Девчонки. — Это уже третий мой ребёнок, которого я нашла. Остальные… пропали без вести.

— Не отчаивайтесь. Раз нашли третьего — найдёте и четвёртого, и пятого. Всех обязательно отыщете.

Мать Чёрной Девчонки покачала головой:

— Мало надежды. Не каждому из них повезёт, как моей Шестёрке, встретить такого доброго человека, как вы. Боюсь, остальные уже погибли от голода.

— Шестёрка?

— Ах да, это ведь Чёрная Девчонка. Она родилась шестой, мы её так и звали — Шестёрка.

Цинцин взглянула на Чёрную Девчонку, та счастливо кивнула.

— А где ваши хозяева? Далеко отсюда? — осторожно спросила Цинцин.

Она знала: собаки преданы до конца и не станут легко менять хозяев. Если она возьмёт их к себе насильно, они будут чувствовать себя предателями.

Но и отпускать не хотелось — ведь они наконец-то воссоединились, да и ей самой они очень понравились.

Особенно мать Чёрной Девчонки — собака, прошедшая перерождение и обладающая способностью. Хотя они и разного вида, но обе — нарушительницы законов мира. К тому же мать умеет говорить на человеческом языке! Такая собака — настоящая редкость.

Кроме того, Цинцин мало что знала о перерождении и способностях. Всё понимала лишь задним числом, когда события уже происходили. А тут рядом будет кто-то, с кем можно посоветоваться — гораздо лучше, чем самой «пробираться вслепую».

Мать Чёрной Девчонки покачала головой:

— У нас нет хозяев.

Она вздохнула и продолжила:

— После того как щенков разобрали, прежний хозяин и меня выгнал. Говорил, что я родила призрачного плода и стала несчастливой. Пришлось уйти.

— В те времена люди жили бедно, никто не хотел кормить взрослую собаку. Так я и начала скитаться.

— Вскоре встретила своего старшего сына. Тогда-то и узнала, что детей хозяин просто выбросил, и неизвестно, живы ли они. Мы с сыном стали искать остальных.

— Два месяца бродили — и нашли третью, мою старшую дочь. С тех пор мы втроём держимся вместе. Хорошо хоть, что у нас есть немного способностей — еду найти можем, не умерли с голоду.

Цинцин стало грустно, но в то же время радостно.

— Раз так, оставайтесь здесь! Пусть ваша семья снова будет вместе, — сказала она.

— А твои родители согласны? — обеспокоенно спросила мать Чёрной Девчонки. — Люди сейчас бедствуют, не хотят держать больших собак, да и у вас уже есть Чёрная Девчонка.

Она видела, что Цинцин ещё молода и, даже имея способность, вряд ли решает всё в доме.

Цинцин подумала: действительно, маме Хао Ланьсинь не так просто объяснить. И сказала:

— Давайте так: вы с детьми пока поживёте в моём пространстве. Как только я уговорю родителей — выпущу вас наружу. Хорошо?

Чёрная Девчонка тут же подхватила:

— В пространстве там замечательно! Мама, я там и выросла, наружу вышла меньше месяца назад. И каждую ночь туда возвращаюсь — рыбу ем.

Мать Чёрной Девчонки обрадовалась:

— Отлично! Пространство — прекрасное место, полное ци духа. Неудивительно, что Шестёрка так подросла — выше брата и сестры!

Цинцин про себя подумала: эта взрослая собака явно кое-что знает о пространствах. Надо будет поговорить с ней подробнее.

В этот момент Цинцин стояла за хворостиновой калиткой и смотрела на трёх собак. Поскольку они общались мысленно, со стороны казалось, будто просто смотрят друг на друга — ни звука.

Хотя был полдень и все отдыхали, Цинцин всё равно боялась, что кто-то пройдёт мимо или родители проснутся и увидят. Поэтому она сказала:

— Пойдёмте в пространство прямо сейчас, пока никто не заметил.

И повела трёх новых собак внутрь.

— Ух ты! У тебя такое огромное пространство! — восхитилась мать Чёрной Девчонки, едва очутившись внутри.

Теперь, находясь в пространстве, Цинцин могла говорить с собаками вслух, без мысленной передачи.

— Раз вы решили остаться, я дам вам всем имена. Так будет удобнее звать, — сказала она, усаживаясь на диван в общей комнате.

Раз она их приютила и ввела в пространство, нужно сразу установить авторитет. Собаки хоть и послушны, но если слишком их баловать и проявлять излишнюю привязанность, они начнут командовать сами и даже могут обидеть хозяина. Перед собаками человек всегда должен быть главным!

— Конечно, конечно! Мы полностью доверяемся вам в выборе имён, — мать Чёрной Девчонки сразу поняла намёк и опустила глаза, готовая внимать.

— Твою Шестёрку я уже назвала «Чёрная Девчонка», и все в доме так её зовут. Менять не буду, — сказала Цинцин, указывая на щенка-самца. — А твой сын — какой он по счёту?

— Старший, — ответила мать.

— Тогда назовём его «Большой Чёрный». Как тебе?

— Отлично! Большой Чёрный, благодари хозяйку! — сказала мать.

Большой Чёрный подбежал к Цинцин, опустил голову и передал мысленно:

— Благодарю за имя, хозяйка.

Цинцин махнула рукой:

— Не нужно благодарить.

Затем она указала на щенка-самку:

— А эта дочь — какая по счёту?

— Моя первая дочь, третья по рождению.

— Тогда здесь не будем считать по порядку. Раз она старшая дочь, а младшая — Чёрная Девчонка, назовём её «Старшая Девчонка». Хорошо?

— Отлично! Старшая Девчонка, благодари хозяйку! — сказала мать.

Старшая Девчонка, как и брат, подбежала к Цинцин, опустила голову и передала:

— Благодарю за имя, хозяйка.

Цинцин повернулась к матери:

— Ты — мать этих троих. В твоём имени должно быть что-то, указывающее на то, что ты собака. Назовём тебя «Чёрная». Как тебе?

— Отлично! Отлично! Прекрасное имя! — обрадовалась Чёрная. — Благодарю за имя, хозяйка!

— Хорошо. Теперь у вас четверых такие имена: Чёрная, Большой Чёрный, Старшая Девчонка и Чёрная Девчонка. Так я и буду вас звать. А когда выпущу наружу — семья тоже будет так называть. Кто услышит своё имя — тот и откликнется. Так не будет путаницы.

— Да, да! — закивали Чёрная, Большой Чёрный и Старшая Девчонка.

— А теперь я покажу вам это пространство, — сказала Цинцин и пошла вперёд, приглашая собак следовать за ней. — Пространство для меня — новое дело. Я только начинаю его изучать и исследовать. Если увидите что-то странное или у вас будут предложения — смело говорите. Я прислушаюсь к разумному. Раз я вас приняла и ввела сюда, благополучие этого пространства напрямую связано и с вашим будущим.

Цинцин так сказала, потому что по первой фразе Чёрной — «У тебя такое огромное пространство!» — поняла: та, очевидно, видела другие пространства. Иначе откуда знать, большое оно или нет?

Она подвела их к пруду во дворе и указала на рыб:

— Эти рыбы — основная еда Чёрной Девчонки. Теперь и ваша тоже. Ешьте сколько хотите.

http://bllate.org/book/11882/1061586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода