Если бы только знать, что способность исчезнет, следовало бы вытащить из пространства побольше вещей! А теперь — пустые руки. Совсем ничего нет, а столько дел и людей всё ещё надеются на неё. В такой ситуации, пожалуй, лучше было бы вообще никогда не обладать этой силой. Ведь если бы её не было с самого начала, у неё не возникло бы стольких надежд, она никого не заставила бы ждать и не чувствовала бы себя так неловко!
Цинцин Тянь думала всё больше и больше, и ей становилось всё грустнее. Она снова и снова пыталась вызвать способность — безрезультатно. Разочарование постепенно переросло в отчаяние, и её плач стал громче.
К счастью, мимо никто не проходил. Иначе обязательно решили бы, что девочка упала в воду и теперь рыдает от испуга.
Солнце палило нещадно. Из-за стремительной езды на велосипеде и истерического плача её одежда полностью промокла. Короткие волосы до ушей слиплись прядями и чуть ли не капали водой.
Цинцин Тянь плакала долго, но боль в сердце немного утихла. Вытерев слёзы и всхлипнув, она подумала: «Плакать — не решение. Нужно думать, как дальше быть».
Как же быть?
Лучше всего найти корень проблемы и поскорее вернуть способность и пространство.
Вспомним, как именно исчезла способность!
Когда она вошла в кукурузное поле, всё ещё легко катила велосипед, будто по ровной дороге. Увидев, как негодяй приставил нож к горлу молодой женщины, она использовала способность, чтобы поднять землю и бросить её в лицо мерзавцу — тогда способность ещё работала!
Затем она на миг вышла из пространства и крикнула жертве: «Беги!» — и сразу после этого способность перестала действовать.
Да! Проблема, скорее всего, именно в этом.
Неужели она ошиблась? Не следовало выходить из пространства? Не стоило вмешиваться в чужие дела?!
Но разве это чужие дела?
С тех пор как она попала в этот мир, ей ещё не доводилось сталкиваться с подобным. Всё, что она делала раньше, касалось лишь собственных интересов. Только сейчас она впервые встала на защиту другого человека.
«Увидев несправедливость — громко воскликни! Когда нужно действовать — действуй!» — ведь так поётся в песне «Песнь доблестных». Да даже обычный человек, не говоря уже о страннице из другого мира, при виде такого обязательно вступится за слабого! Она просто сделала то, что должен делать любой порядочный человек, — это вовсе не «чужое дело»!
К тому же разве не сказал ей сам судья Цуй при переходе в этот мир: «Накапливай добродетель, совершай добрые дела, чтобы твоими поступками тронуть Небеса»? Ведь только так можно преодолеть предопределённую судьбу, и тогда один дух в двух телах — она и Тянь Мяомяо — сможет сохранить хотя бы одно тело и остаться в этом мире, чтобы заботиться о родителях.
Именно поэтому она так старалась помогать людям — не без этой цели.
Значит, вмешавшись сегодня, она как раз и совершала доброе дело!
Тогда в чём же проблема?
Неужели она слишком жадничала, собирая шкурки цикад, и перенапрягла способность до исчезновения?
Но и это неверно!
Шкурки цикад — лекарственное сырьё. Они валяются на высоких растениях и деревьях, и со временем под дождём, ветром и солнцем превращаются в прах. Собирать их — значит приносить пользу людям!
Цинцин Тянь думала и думала, но никак не могла понять, где же она ошиблась!
Однако реальность требует решения, а слёзы не помогут!
Внезапно она вспомнила про Чёрную Девчонку. Да! Эта собака очень умна и многое понимает. Может, она подскажет, в чём причина? Если получится быстро вернуть способность и пространство — будет замечательно.
Решившись, Цинцин Тянь встала, вытерла глаза и помчалась домой на велосипеде.
— Чёрная Девчонка, моя способность пропала, пространство исчезло! — как только переступила порог, мысленно обратилась она к собаке.
Но в голове лишь зазвенело — передача мыслей не сработала.
А Чёрная Девчонка, словно не узнавая её, залаяла.
Только тут Цинцин Тянь осознала: передача мыслей — тоже часть способности. Без неё она не может общаться с собакой!
Отчаявшись, она бросила велосипед и бросилась обнимать Чёрную Девчонку за шею, снова зарыдав.
Её поведение напугало бабушку Ян, которая в это время играла в западном флигеле с Тянь Мяомяо. Та поспешила выйти и обняла девочку.
— Цинцин, что случилось? Ты упала в воду? — обеспокоенно спросила бабушка Ян, видя, как вся одежда на девочке мокрая, а волосы слиплись прядями.
Цинцин Тянь только рыдала, уткнувшись в её грудь, не в силах вымолвить ни слова.
— Дитя моё, не плачь так, заболеешь! Я принесу воды, ты умоешься и немного полежишь. Если что — я схожу в сад и позову твоего папу, — сказала бабушка Ян, поднимая голову девочки.
Цинцин Тянь покачала головой, но продолжала плакать.
Тянь Мяомяо подошла ближе, взяла её за руку и начала звать: «Сестрёнка… сестрёнка…», готовая сама расплакаться.
— Смотри, сестрёнку пугаешь! Ну же, хорошая моя, не плачь, — уговаривала бабушка Ян. — Я сейчас воду принесу.
Цинцин Тянь кивнула и отстранилась — она заметила, что мокрыми волосами промочила бабушкину кофту.
После ванны она переоделась в сухую одежду и почувствовала себя намного лучше.
Голова всё ещё была тяжёлой, тело — вялым. Под настоятельными уговорами бабушки Ян она легла в постель и вскоре уснула.
Цинцин Тянь действительно измоталась. Без способности она была обычной семилетней девочкой. Семь–восемь вёрст под палящим солнцем, два приступа плача и тревога — разве не свалишься?
— Как ты себя чувствуешь?
Во сне ей послышался голос. Кажется, это была передача мыслей от Чёрной Девчонки.
Цинцин Тянь резко села и тоже мысленно ответила:
— Чёрная Девчонка, это ты? Ты со мной говоришь?
— А кто же ещё? — ответила собака.
— Неужели я снова могу передавать мысли? Опять могу с тобой общаться? — обрадованно вскочила она с кровати.
— А как же иначе ты услышала бы меня?! — поддразнила Чёрная Девчонка.
Цинцин Тянь всё ещё не верила — не сон ли это? Она сосредоточилась и заглянула в своё пространство. Оно было рядом, всё на месте, ничуть не изменилось.
Ура!
Способность вернулась! Пространство на месте!
Цинцин Тянь от радости запрыгала прямо на кровати.
Её поведение снова напугало бабушку Ян, сидевшую в соседней комнате: «Что с ребёнком сегодня? То плачет, то смеётся, то прыгает… Не наткнулась ли на что-то нечистое и не сошла ли с ума?» — и она поспешила в комнату, схватила девочку за руку и встревоженно спросила:
— Цинцин, Цинцин! Ты в себе? Понимаешь, что я говорю?
Цинцин Тянь, поняв, что напугала бабушку, пояснила:
— Всё в порядке, бабушка. Просто устала, немного отдохнула — и стало лучше. Мне нужно срочно сходить ещё раз.
Говоря это, она уже искала обувь.
Бабушка Ян подала ей чистые туфли, но, не скрывая тревоги, удержала за руку:
— Цинцин, скажи, ты упала? Где-то поранилась? Серьёзно? Нужно ли смазать йодом?
И стала осматривать руки девочки.
— Нет, бабушка, я не падала! — заверила Цинцин Тянь.
— Не падала? — удивилась бабушка.
— Нет!
— Тогда почему на рукаве кровь?
Кровь???
Цинцин Тянь широко раскрыла глаза:
Откуда здесь кровь???
И тут она вспомнила: в кукурузном поле у молодой женщины сильно кровоточила рука — наверное, порезалась о нож негодяя во время борьбы.
Неужели кровь попала на лист кукурузы, а потом прилипла к её рукаву?
Да! Очень даже возможно!
Когда она выскочила из пространства и крикнула «Беги!», случайно задела лист!
Цинцин Тянь вдруг всё поняла: именно кровь и стала причиной исчезновения способности и пространства!
— Ах, это от носа… Наверное, случайно вытерлась, — соврала она бабушке. — Бабушка, я ненадолго схожу.
И, не обращая внимания на тревожные возгласы бабушки Ян и вопли Тянь Мяомяо, которая тянула к ней ручки и звала: «Сестрёнка! Сестрёнка!», она выбежала из дома.
Цинцин Тянь выскочила во двор, схватила свой брошенный велосипед и выехала за ворота. Убедившись, что в переулке никого нет, она мгновенно переместилась в пространство, достала заранее приготовленные десять цзинь муки и ящик мороженого на палочке, крепко привязала всё к велосипеду и отправилась к Тянь Даму и бабушке Тянь Лу — она обещала приносить муку раз в три–четыре дня, и сегодня как раз настал срок.
По дороге домой, когда никого не было рядом, она снова заглянула в пространство и вытащила почти полный мешок шкурок цикад — чтобы потом показать матери Хао Ланьсинь.
Дома бабушка Ян всё ещё смотрела на неё с подозрением. Цинцин Тянь прижалась к ней и ласково сказала:
— Бабушка, всё уже прошло. Не рассказывай папе и маме, ладно?
Бабушка Ян нахмурилась:
— Не рассказывать? А если снова что-то случится?
— Не случится! Больше такого не повторится. Если скажешь маме, она точно запретит мне ходить за шкурками цикад. А там, вдали, их так много! Посмотри, за полдня я столько набрала! — указала она на мешок. — Сейчас сезон, каждый день упущенный — это несколько юаней. Потом сама всё объясню маме.
Бабушка Ян вздохнула и погладила её по волосам:
— Ты у нас такая… Сколько всего скрываешь от родителей?
Она давно заметила: эта девочка не проста. В таком возрасте уже ведёт все хозяйственные дела дома. Еда, питьё, расходы — всё крутится вокруг неё. За шестьдесят лет жизни она ни разу не слышала и не видела такого умного ребёнка.
К тому же бабушка Ян чувствовала особую близость именно к Цинцин Тянь: ведь именно благодаря ей она попала в этот дом, и именно Цинцин заботилась о ней больше всех. Для неё девочка — опора и надежда на будущее. Поэтому она особенно боялась, что с ней что-то случится.
Но, несмотря на тревогу, пришлось согласиться на просьбу своей маленькой опоры. В её сердце добавилось ещё и чувство вины за то, что скрывает правду.
Цинцин Тянь прекрасно это понимала. Она обняла бабушку за шею и поцеловала в щёку:
— Не переживай, хорошая моя бабушка! Если что — скажу, что сама запретила тебе рассказывать. Мама знает мой характер — она тебя не упрекнёт.
— Так ты хочешь заключить со мной «союз молчания»? — рассмеялась бабушка Ян, вспомнив термин из времён публичной критики.
Цинцин Тянь захихикала.
К полудню она принялась готовить обед.
Так внезапная буря прошла незамеченной.
Способность и пространство вернулись, подозрения бабушки Ян были улажены — Цинцин Тянь была счастлива до невозможности. Она готовила весь обед с улыбкой.
— Юйцю, сколько сегодня продал гальки? — спросила Хао Ланьсинь за обедом.
http://bllate.org/book/11882/1061585
Готово:
