На седьмой день Хао Ланьсинь окончательно отлучила дочку от груди. Почувствовав облегчение, она прижала к себе малышку, щёчки которой уже начали округляться, и поцеловала её раз за разом.
— Мяомяо, тебе лучше с мамой или со старшей сестрой?
Тянь Мяомяо писклявым голоском ответила:
— Со старшей сестрой.
— Ага? — удивилась Хао Ланьсинь. — Расскажи маме, чем же она так хороша?
— Сестра… домик… мяско… палочка… собачка… овечка, — перечисляла Тянь Мяомяо.
Хао Ланьсинь недоумённо посмотрела на Цинцин Тянь.
Цинцин покраснела: не ожидала, что полуторагодовалая Мяомяо так чётко запомнила всё! Быстро соображая, она тут же придумала объяснение:
— Днём, когда ели рыбу, я оставила ей немного — вот она и говорит «мяско». А однажды вечером купила мороженое на палочке, оно ещё не растаяло — отдала ей. С тех пор она называет его «палочкой».
— А собачка и овечка? — спросила Хао Ланьсинь.
— Этого я уж не знаю! Наверное, ей приснилось. В комнате ведь тесно, я же не могла завести туда Чёрную Девчонку и козочку!
Хао Ланьсинь бросила на неё недоверчивый взгляд и усмехнулась:
— Да ладно тебе врать! Уж не носила ли ты ночью девочку во двор, чтобы посмотреть на собачку и овечку? Боишься, что они разбудят всех?
Цинцин только хихикнула, ни подтверждая, ни отрицая.
Так секрет и замяли. Но Цинцин внутренне вздрогнула: если Мяомяо так хорошо запоминает и передаёт слова, то в будущем, когда она будет брать её в пространство, надо быть особенно осторожной.
После отлучения от груди Мяомяо стала есть гораздо больше. Теперь она съедала как минимум одно яйцо в день — жареное, варёное или на пару. Лапшу и рисовый отвар выпивала целую большую миску. Чтобы укрепить здоровье малышки, кроме рыбы и яиц, Цинцин тайком покупала на чёрном рынке свинину и курицу, а дома и так было полно овощей — каждый день она готовила для сестрёнки что-нибудь новенькое.
Успешно завершив отлучение, Цинцин собиралась переехать во внешнюю комнату западного флигеля, чтобы освободить маленькую комнатку — её можно будет в любой момент разобрать, когда начнут строить большой дом.
Однако госпожа Ян была против и настояла, чтобы сёстры перебрались во внутреннюю комнату. Её довод был прост: «Вы ещё маленькие, вам много спится. Если вы будете спать снаружи, я, выходя и входя, буду вас будить. А если вы во внутренней комнате — я смогу выходить, когда захочу, и делать всё, как мне удобно».
Цинцин несколько раз пыталась отказаться, но безрезультатно, и в итоге согласилась.
На самом деле это даже выгоднее для неё самой: если бабушка ночью заметит, что её нет в постели, весь дом поднимется на ноги!
С тех пор Тянь Мяомяо каждую ночь спала с Цинцин. Днём, пока старшая сестра не уходила по делам, она тоже держала малышку рядом. Всякий раз, когда выпадала свободная минутка, Цинцин учила сестрёнку считать и распознавать иероглифы, давая ей первые уроки грамоты.
Другого выхода не было: в деревне ещё не было детского сада. Хотя недавно открыли подготовительный класс, но туда принимали только детей старше шести лет. Даже пятилетнему Тянь Юйчуню придётся ждать до следующего года, после уборки урожая, чтобы записаться.
В это время бизнес Тянь Даму с мороженым тоже вошёл в колею: каждое утро Цинцин привозила ему ящик из двухсот мороженых на палочке, и к вечеру он их полностью распродавал. Легко и просто зарабатывая по два юаня в день.
В эпоху, когда стоимость трудодня составляла десять–тридцать центов, это была немалая сумма. Тянь Лу и её сын Тянь Даму были вне себя от радости и полностью изменили своё отношение к Цинцин — теперь они издали приветствовали её первыми.
Цинцин тоже получала по два юаня ежедневно от продажи мороженого. Но только и всего. Хотя в холодильной камере мороженого хоть отбавляй, она не осмеливалась брать больше: термошкаф вмещал лишь двести штук, а возить два ящика или использовать больший контейнер было не по силам её хрупкому телу.
«Лучше пусть доход будет небольшим, но стабильным, — думала Цинцин. — Главное — сохранить тайну пространства!»
Со стороны казалось, что Цинцин постоянно занята: по ночам ухаживает за Мяомяо, утром ездит в уездный город за мукой и мороженым, раз в несколько дней продаёт яйца и рыбу, а днём с Мяомяо на руках ходит по краю деревни косить траву для козочки.
Но сама Цинцин чувствовала, что времени у неё хоть отбавляй. Ведь муку собирать не нужно, мороженое возить тоже не надо — она лишь раз в три дня ездила в город продавать яйца. Остальное время она отдыхала в пространстве, создавая видимость, будто её дома нет.
Всё шло гладко: план строительства большого дома продвигался успешно; удалось занять западный флигель во дворе родителей; Мяомяо благополучно отлучили от груди; бизнес Тянь Даму процветал. Если бы ещё удалось заняться изготовлением цветов на продажу — жизнь стала бы идеальной!
Эта мысль наполнила сердце Цинцин весенним ветром.
Прошла уже неделя, и, предположив, что переезд бабушки уже завершился, Цинцин сказала Хао Ланьсинь, что хочет съездить с сестрёнкой в деревню Хао, чтобы узнать, решился ли вопрос с работой на фабрике цветов и можно ли уже брать материал.
Хао Ланьсинь задумалась и ответила:
— Раз берёшь с собой малышку, возьми и Чёрную Девчонку. Вы две девочки — я не спокойна.
Цинцин улыбнулась:
— Мама, раньше ведь я одна возила Мяомяо за мукой. Не обязательно брать собаку!
Хао Ланьсинь прикрикнула:
— Сказал — бери! До уездного города идти по большой дороге, там всегда много людей. А до деревни Хао — через поля, да и тропинка глухая. Скоро хлеба подрастут, и кругом будет высокая зелень. Лучше перестраховаться. Своя собака — надёжная защита, не прогадаешь.
Цинцин пришлось согласиться.
После обеда, немного отдохнув, Цинцин посадила Мяомяо на велосипед, взяла с собой Чёрную Девчонку и отправилась в деревню Хао к бабушке.
Новый двор бабушки находился на юго-восточной окраине деревни, в двухстах метрах от старого двора тёти Дацзинь. По словам бабушки, участок ей выделил сельсовет, поэтому и расположение такое далёкое.
Бабушка сообщила Цинцин, что вопрос с фабрикой цветов улажен: можно брать материал и начинать работу. Просто не знала, когда внучка приедет, поэтому не заказывала для неё заготовки.
— Раз уж ты здесь, пойдём прямо сейчас на фабрику. Это дело нужно решать лично: каждый раз новые узоры, а я боюсь, что потом не сумею тебе их точно описать, — пояснила бабушка.
Цинцин снова посадила Мяомяо на велосипед и вместе с Хао Сюй направилась на фабрику.
Чёрная Девчонка тоже хотела идти, но Цинцин мысленно приказала ей остаться дома и сторожить имущество, никуда не уходить. Собака послушно осталась.
— Какая у вас послушная собачка! — сказала Хао Сюй. — Велела — и стоит, никуда не бежит.
— Сама приблудилась, — засмеялась Цинцин. — Наверное, боится снова заблудиться и не найти дорогу домой!
На фабрике было мало людей — только те, кто пришёл сдавать готовую продукцию или взять новый материал. С помощью дедушки Хао Фуцзяня Цинцин быстро получила образцы узоров и материалы, уточнила все инструкции и сроки сдачи, а затем вернулась с бабушкой домой, рассказала ей, как прошло отлучение Мяомяо от груди, и, забрав Чёрную Девчонку и посадив Мяомяо на велосипед, отправилась обратно в деревню Тяньцзячжуан.
Однако дома её ждала не радость, а беда.
Оказалось, утром в деревню приехала рабочая группа. В обед состоялось собрание политических руководителей колхозов, на котором объявили: согласно указаниям вышестоящих органов, одновременно с развертыванием кампании «Разоблачить Линь и Конфуция» в сельской местности проводится акция «Резать капиталистические хвосты».
План мероприятий был следующим:
Первый день — массовые собрания во всех деревнях для разъяснения и мобилизации. Тем, у кого есть «капиталистические хвосты», рекомендовано добровольно их «отрезать» — тогда не будут привлекать к ответственности.
Второй день — формирование рабочих групп из представителей сельсоветов для обхода домохозяйств и принудительного «отрезания» оставшихся «хвостов»: уничтожение овощей и фруктовых деревьев во дворах и у домов, разгром подпольных мастерских, конфискация инструментов и продукции, выявление «классовых чужаков».
Третий день — общее собрание всей коммуны, на котором «типичных капиталистов» публично критикуют, а затем водят по всем деревням на показательной демонстрации, чтобы другим неповадно было.
Всего три дня — и всё производство в коммуне останавливалось.
После собрания политический руководитель колхоза пошёл в огород и нашёл Тянь Далиня:
— У вас во дворе слишком много овощей, да ещё и без забора — издалека видно. Рабочая группа прямо на собрании отметила ваше хозяйство. Этот «хвост» придётся «отрезать» — иного выхода нет.
— Сегодня первый день, вечером будет массовое собрание. Завтра начнут обходы.
— Мы ведь из одного колхоза. Советую вам сегодня же добровольно всё вырвать. Если оставите до завтра, придут рабочие группы из других деревень. Тогда не только овощи пропадут — стоит чуть ошибиться, и вас самих объявят «типичным капиталистом», поведут на публичную критику и потом по всей коммуне на показательную демонстрацию.
Простодушный Тянь Далинь сразу побледнел от страха. Но эти овощи посадила и ухаживала за ними старшая дочь Цинцин — как же так, просто вырвать их? Он поспешил на поле, позвал жену Хао Ланьсинь и стал вместе с ней решать, что делать.
Хао Ланьсинь первой подумала о деньгах: овощи приносили доход — раз в два-три дня удавалось продать корзину за четыре юаня, что для семьи было немалой суммой. Лишиться всего этого было невыносимо больно. Узнав подробности, она тут же заплакала.
— Не реви! — сказал Тянь Далинь, мрачно нахмурившись. — Руку прижали — надо решать, что делать.
— Что тут решать? — всхлипывала Хао Ланьсинь. — Не «отрезать» — потащат на демонстрацию, позор один. «Отрезать» — лишимся дохода. Да и Цинцин нет дома, это ведь её труд… Лучше бы с ней посоветоваться.
— Я тоже так думаю. Давай сделаем так: пока соберём всё, что можно сорвать. Когда Цинцин вернётся, если она согласится — сразу вырвем. Если нет — будем искать другой выход.
— Так много овощей — не съесть же всё сразу! Может, позовём Фэн Дабо, пусть заберёт корзину? Остатки раздадим соседям. Лучше так, чем гнить пусть.
— Ладно, я сейчас к нему схожу, а ты собирай урожай.
Тянь Далинь быстро зашагал к дому Фэн Дабо.
Фэн Дабо пришёл почти сразу и заявил, что не боится: завтра до рассвета выйдет в город и к полудню всё продаст — рабочая группа его и в глаза не увидит.
Он забрал целую корзину, но овощей всё ещё оставалось много. Пришлось ждать вечера, когда люди вернутся с полей. Днём-то все дома заперты!
Цинцин вернулась, когда уже совсем стемнело. Услышав от родителей, что произошло, она долго молчала.
В прошлой жизни она смутно помнила эту историю, но позже в газетах и по радио не раз критиковали кампанию «Резать капиталистические хвосты». Поэтому у неё осталось общее впечатление.
Она помнила, что в одном материале говорилось: «Резать капиталистические хвосты» — это пережиток времён народных коммун, вызванный не директивами партии и государства, а оппортунизмом, левизной и «детской болезнью социализма». Эта практика серьёзно расходилась с реальными настроениями крестьян, подрывала их инициативу и наносила ущерб развитию производительных сил.
Именно зная об этом, она и решила освоить заброшенные участки и развивать дворовое хозяйство. А теперь всё равно попала под раздачу.
Хотя это и была ошибочная кампания, осознали это лишь позже. Она — человек из будущего — знает правду, но сказать не может. Против системы не пойдёшь, и прятаться бесполезно. Нельзя из-за этого ставить родителей в безвыходное положение.
Подумав, Цинцин сказала Тянь Далиню и Хао Ланьсинь:
— Папа, мама, ведь когда будем строить большой дом, всё равно придётся вырвать бобы, баклажаны, помидоры и огурцы с места под северные комнаты. Так что просто сделаем это немного раньше — вырвем.
— А лук-порей, укроп, сельдерей и свёкла во дворе могут отрастать снова. Их мы срежем — через несколько дней снова вырастут, и еда будет. Кампания — как ветер: подует и утихнет. Кто потом станет смотреть? Сегодня всё равно срежем.
Тянь Далинь спросил:
— Цинцин, если тебе не тяжело, давай сами всё уберём. Пусть завтра рабочая группа не приходит, не задаёт глупых вопросов и не оскорбляет нас.
Цинцин кивнула и добавила:
— Главное, чтобы мама не переживала. Я уже решила.
http://bllate.org/book/11882/1061574
Готово:
