Чёрная Девчонка, услышав, что это в точности совпадает с её собственными мыслями, самодовольно вставила:
— Так и есть! Ведь речь же просто о том, что одна душа обитает в двух телах!
— Нет, — возразила Цинцин Тянь. — Две стадии одной души и одна душа в двух телах — вещи совершенно разные.
Она выдернула с обочины травинку юйцзы, переломила пополам и протянула Чёрной Девчонке:
— Допустим, эта травинка — наша общая душа. Сейчас я сломала её на две части. Это — мы с тобой сейчас: корешок — нынешняя Тянь Мяомяо, а верхняя часть — я. Раньше мы были едины, но теперь нас искусственно разделили на две стадии.
— При этом корневая часть, то есть Тянь Мяомяо, ещё не доросла до того места, где я её переломила; а верхняя часть, то есть я, уже прошла весь путь.
С этими словами она положила обе половинки рядом:
— Из-за перемещения во времени я снова оказалась рядом со своей маленькой собой. Я знаю её будущее, а она обо мне ничего не знает. Скажи, разве мы не являемся двумя стадиями одной души?
Чёрная Девчонка задумалась и кивнула:
— Да, именно так. Если бы у одной души было два тела, они бы знали всё друг о друге.
— Верно, ты быстро соображаешь, — похвалила Цинцин Тянь. — С этой точки зрения Тянь Мяомяо тоже твоя маленькая хозяйка.
Чёрная Девчонка закивала, как китайский болванчик:
— Да-да, точно так же, как и ты, она тоже моя маленькая хозяйка.
Затем она снова спросила:
— Но я всё равно не понимаю: хотя вы и являетесь двумя стадиями одной души, по сути вы ведь один человек. Почему же у вас такие разные характеры и темпераменты?
— Потому что жизненный опыт у нас разный, — ответила Цинцин Тянь. — У меня на сорок два года больше жизненного опыта, чем у Тянь Мяомяо. Ей ещё нет и полутора лет, поэтому её жизненный опыт пока равен нулю. А я прожила уже два раза по двадцать девять лет, дважды поступала в университет и дважды выходила на работу.
— Характер и темперамент человека могут меняться по мере расширения кругозора. Знания человек получает двумя путями: из книг и из практики. Я прошла оба пути дважды. Как ты думаешь, может ли между нами не быть различий?!
— Но два раза по двадцать девять — это пятьдесят восемь лет! Почему ты говоришь о сорока двух?
— Ах да, видимо, я ещё не объяснила тебе как следует.
— Вот смотри: первая жизнь, то есть Тянь Мяомяо, оборвалась в двадцать девять лет — её ошибочно забрали духи смерти. В Преисподней проверили и выяснили, что у меня ещё оставалось сорок два года земной жизни. Тогда судья Цуй позволил мне переселиться в тело четырнадцатилетней девушки Лин Юаньюань.
— Прожив в теле Лин Юаньюань пятнадцать лет, в двадцать девять лет меня снова ошибочно забрали духи смерти. Чтобы компенсировать недостающие сорок два года жизни, по моей просьбе меня переселили в тело моей родной сестры Цинцин Тянь, чтобы я могла наблюдать, как растёт моя маленькая себя.
— Получается, ты сама попросила переселиться сюда, чтобы защищать свою маленькую себя и семью?
Цинцин Тянь кивнула:
— Именно так. Поэтому я хочу, чтобы мои близкие были счастливы, и берегу Тянь Мяомяо, как зеницу ока.
— Сейчас днём Тянь Мяомяо находится под присмотром старухи Ян. Она уже не при моих глазах каждую минуту, как раньше. Моих дел становится всё больше, и времени за ней следить почти нет. Отныне ты будешь её личным телохранителем. Куда бы она ни пошла — ты следуешь за ней. Смотри издалека: если кто-то обидит её — вмешайся и защити; если упадёт и заплачет — подойди и утешь. Пусть она не испытывает ни малейшего горя.
— Есть, есть, хозяйка.
— Когда меня не будет рядом с ней, обо всём, хорошем или плохом, немедленно докладывай мне.
— Есть, есть, хозяйка.
Увидев, что Цинцин Тянь замолчала, Чёрная Девчонка с любопытством спросила:
— Хозяйка, когда ты объясняешь на примере, мне всё понятно. Но я всё равно не пойму: если Тянь Мяомяо, то есть моя другая маленькая хозяйка — твоя юная версия — вырастет до возраста, в котором тебя «сломали», разве вы тогда не станете одной душой в двух телах?!
— В мире никогда не бывает одного человека с двумя телами, — ответила Цинцин Тянь.
— Тогда что будет с вами в тот момент?
— Один из нас должен исчезнуть.
— А?! Один из вас должен исчезнуть?! — воскликнула Чёрная Девчонка. — Значит, одному из вас придётся…
— Да, — спокойно подтвердила Цинцин Тянь. — Одна из нас исчезнет с этого света.
— Как так?!
— Потому что мой срок жизни уже истёк.
— Сорок два года?!
— Верно.
— Я всё ещё не понимаю, откуда взялись эти сорок два года?
— Возможно, я недостаточно чётко объяснила.
— Послушай: два раза по двадцать девять — это пятьдесят восемь. Когда я переселилась в тело Лин Юаньюань, ей уже было четырнадцать лет. Вычитаем эти четырнадцать лет. А когда я переселилась в тело Цинцин Тянь, Тянь Мяомяо уже исполнилось два года. Пятьдесят восемь минус четырнадцать и минус два — как раз сорок два года.
— Из этих сорока двух лет пятнадцать я прожила в теле Лин Юаньюань, значит, остаётся двадцать семь.
— Тянь Мяомяо сейчас два года. Через двадцать семь лет ей исполнится двадцать девять — тот самый возраст, когда её ошибочно заберут духи смерти. К тому времени мой срок жизни тоже полностью истечёт. Поэтому…
— Ты хочешь сказать, что Тянь Мяомяо не доживёт до двадцати девяти?
— Не обязательно Тянь Мяомяо. Возможно, это буду я.
— То есть, когда Тянь Мяомяо исполнится двадцать девять, одна из вас обязательно исчезнет?
Цинцин Тянь кивнула.
— Ах! Вы не сможете сосуществовать?!
Цинцин Тянь покачала головой.
— Боже! Какой ужасный финал! Хозяйка, как ты можешь рассказывать об этом так спокойно, будто это чужая история? Мне уже невыносимо! Уууу… — Чёрная Девчонка опустила голову, и её голос задрожал.
— Не забывай, я дважды пережила разлуку со смертью. Сердце уже окаменело, как мозоль.
Эта шутка немного смягчила напряжённую атмосферу.
Видя, что Чёрная Девчонка всё ещё идёт, опустив голову, Цинцин Тянь весело сказала:
— Ничего страшного! Ведь впереди ещё целых двадцать семь лет! Луна бывает то полной, то серпом, люди то встречаются, то расстаются — так было испокон веков. Раз мы знаем, что рано или поздно придёт конец, давай используем нынешнее время с толком и сделаем что-нибудь полезное для семьи и друзей! Не гонимся за богатством и славой — пусть родители и близкие будут здоровы и счастливы.
— Хозяйка, ты правда так думаешь?
— Конечно! Разве это плохо?
— У тебя такое богатое пространство, а ты не хочешь добиться успеха и прославиться?
Цинцин Тянь покачала головой:
— Пережив эпоху всеобщего стремления к материальному, я поняла: лучше довольствоваться малым! Иметь несколько му земли, не знать нужды в еде и одежде, всегда иметь деньги в кармане и жить в согласии всей семьёй — это счастье выше, чем у бессмертных.
— Хозяйка, а что делать с вещами в пространстве?
— На всякий случай!
— Хозяйка, ты действительно мудрая. Чёрная Девчонка восхищается тобой и навсегда останется с тобой.
— Хорошо. С завтрашнего дня я больше не буду надевать на тебя железную цепь. Ты свободна. Поищи свою мать и братьев с сёстрами — пусть ваша собачья семья наконец воссоединится.
— Чёрная Девчонка благодарит хозяйку.
Так они шли и разговаривали, сами не замечая, как сквозь густой туман добрались до холодильной камеры на западе.
☆
— Хозяйка, куда ты идёшь? Дальше пройти нельзя, — предупредила Чёрная Девчонка.
Действительно, белый, как молоко, туман образовал плотную стену прямо перед ними.
— Ах! — Цинцин Тянь хлопнула себя по лбу, сожалея, что так увлеклась разговором, что пропустила все окрестности.
На самом деле у неё и цели-то особой не было. Просто хотела прогуляться по Западному горному району, надеясь, что среди пейзажей родится идея — как бы заработать денег в реальной жизни.
Раз уж пейзажи пропущены, а дорога закончилась, надо возвращаться и осматривать всё заново.
— Сначала заглянем в эту холодильную камеру.
Цинцин Тянь первой открыла дверь и вошла внутрь.
Это был её второй визит в это помещение.
В прошлый раз, обнаружив его, она без цели поразмышляла о возможном применении и отложила вопрос в сторону.
Затем последовали важные события: инцидент со старухой Ян, кража в доме, уборка пшеницы — и времени разбираться с камерой не осталось.
Холодильная камера выглядела точно так же: площадью около ста квадратных метров, без перегородок, всё пространство на виду.
Вдоль северной стены по-прежнему лежали аккуратные квадратные глыбы льда, а на южной стороне стояли стеллажи с формами для мороженого на палочке самых разных типов: пластиковые и металлические, одиночные и на четыре, восемь или десять порций.
Ага! Это же настоящая мастерская по производству мороженого!
Когда-то, увидев это, она уже думала: при случае сделать для родителей мороженое лучше, чем продают на улице.
А сейчас условия как раз подходящие:
во-первых, уборка пшеницы закончена, и на полях ей делать нечего;
во-вторых, изготовление цветов временно приостановлено, и по вечерам она скучает без дела.
Скоро начнётся жаркое лето. Если каждый вечер здесь делать мороженое, сначала удовлетворяя потребности семьи, а потом продавая излишки, разве это не станет дополнительным доходом?!
Именно так!
Она как раз ломала голову, как использовать старый двор и помочь четвёртому дяде Тянь Даму найти работу!
Из-за травмы ноги он всё ещё хромает, и она искала для него занятие, которое не требует ходить по городу — что-то вроде торговли с прилавка. Но ничего не приходило в голову, поэтому она и отправилась в Западный горный район за вдохновением!
И вот идея пришла!
Нужно схватить её и развивать своё дело!
К тому же, как раз Тянь Даму мечтает, как бы заработать денег. Ради двух юаней в день он даже предлагал торговать лекарством от куриной чумы!
Одна хочет использовать пространство, другой хочет зарабатывать, а тут ещё и морозильная камера под рукой!
Пусть он продаёт мороженое, которое она будет делать! Она получит доход, он — тоже, и, возможно, это станет условием для аренды западного флигеля!
Ух ты!
Выгодно сразу в трёх направлениях!
Цинцин Тянь от радости запрыгала и захлопала в ладоши прямо в холодильной камере.
— Хозяйка, ну что такого в обычном мороженом? Разве стоит так радоваться?
Чёрная Девчонка уловила мысли Цинцин Тянь и передала их с лёгкой насмешкой.
— Чёрная Девчонка, ты понимаешь, что это значит? Очень вероятно, что западный флигель в старом дворе скоро станет моим! Ты разве не знаешь, как сильно я мечтаю о собственной комнатке? Это мечта всей моей жизни!
— Но ведь не обязательно прыгать от радости? В голове столько жизненного опыта и глубоких знаний, а радость выражается, как у ребёнка.
Цинцин Тянь смутилась:
— Сама не знаю, почему так получилось. Особенно когда грустно — стоит только подумать о чём-то неприятном, как слёзы сами текут. Я даже не могу их сдержать.
— Может, это из-за физиологии молодого тела?
Цинцин Тянь кивнула:
— Я тоже так думаю. Возможно, в разные периоды жизни тело по-разному реагирует на эмоции, и движения происходят сами собой, вне контроля разума!
— Тогда я больше не буду тебя упрекать. Здесь я тебе не помощница — пойду наружу посмотрю. Если понадоблюсь — передай мысленно.
— Хорошо. Смотри за козлёнком, не дай ему далеко уйти.
http://bllate.org/book/11882/1061560
Готово:
