Тянь Мяомяо тоже очаровалась кротостью маленького чёрного пса. Увидев, как сестра его гладит, она нетерпеливо спустилась и ткнула пальчиком ему в спину. Пёс не шелохнулся и даже дружелюбно взглянул на неё. Тянь Мяомяо осмелела и стала гладить его по спинке, подражая Тянь Цинцин.
Маленький чёрный пёс явно наслаждался лаской: прищурив глаза, он блаженно мурлыкал от удовольствия.
Вскоре Тянь Мяомяо уже освоилась с ним. Она обнимала пса, дёргала за уши, хватала за шерсть — тот не сердился и не злился, а, напротив, старался угодить и был во всём покладист.
Убедившись, что Тянь Мяомяо подружилась с псом, Тянь Цинцин вышла и принесла детский матрасик, на котором девочка обычно играла. Расстелив его на полу, она усадила Тянь Мяомяо играть с псом, а сама вернулась к своим делам.
Тянь Мяомяо то и дело поднимала голову, чтобы посмотреть на Тянь Цинцин. Убедившись, что та рядом, она снова смело играла с чёрным псом. Иногда она брала его на руки и, улыбаясь Тянь Цинцин, сияла от счастья.
— Вот это да! Оказывается, маленький чёрный пёс ещё и присматривать за ребёнком умеет!
Тянь Цинцин была в восторге от этого открытия: раз пёс может быть рядом с Тянь Мяомяо, она сможет высвободить массу времени для других дел.
Тянь Цинцин то тут, то там занималась своими делами. Она даже специально бегала по двору, приседала и вставала — но Тянь Мяомяо внутри пространства совершенно не качало. Как бы ни метались снаружи Тянь Цинцин, девочка оставалась в полном спокойствии.
Это её ещё больше обрадовало: теперь, когда никого нет дома, можно будет оставлять Тянь Мяомяо в пространстве. Там свежий воздух, а один день внутри равен семи дням снаружи — Тянь Мяомяо там точно будет только на пользу.
Разместив Тянь Мяомяо, Тянь Цинцин задумалась о транспорте.
Лучшее средство передвижения — велосипед.
Но у них дома его нет, а просить у кого-то — бесполезно!
Тянь Цинцин не собиралась рассказывать родителям об этом. Во-первых, неизвестно, разрешат ли ей вообще собирать муку с мешков на мукомольном заводе. Зачем болтать обо всём на весь город, если ничего не решено? А во-вторых, даже если рассказать — родители всё равно не пустят.
Без взрослых никто не одолжит велосипед семилетней девочке, которой едва достать до руля. Подумать только: даже если бы у тебя был велосипед, ты бы никогда не отдала его ребёнку семи лет! Велосипед разобьёт — ещё куда ни шло, но вдруг ребёнка самого изувечит? Разве можно быть таким безответственным? Дети ведь не понимают опасности, но разве взрослые должны повторять их глупости?!
Поразмыслив, Тянь Цинцин решила использовать «11-й маршрут» — идти пешком, катя маленькую деревянную тележку с Тянь Мяомяо. Когда вокруг никого не будет, она просто уберёт и тележку, и сестру в пространство и пойдёт налегке.
Кто-то может спросить: если Тянь Мяомяо можно поместить в пространство и носить с собой, зачем тащить эту совершенно бесполезную, старомодную деревянную тележку?
Ответ прост: тележку обязательно нужно брать. Никто не поверит, что семилетняя девочка может носить на спине годовалую сестру весом более десяти килограммов и проходить туда-обратно тридцать с лишним вёрст, не падая замертво от усталости! Раньше Тянь Цинцин с матерью Хао Ланьсинь уже проходили этот путь туда и обратно, катя тележку, — и было намного легче!
Пятнадцать вёрст туда, пятнадцать обратно — два часа в одну сторону, два — обратно, плюс два часа на сбор муки. К счастью, сейчас весна, и в шесть часов ещё не стемнеет. Если выйти сразу после обеда, точно успеешь вернуться!
Приняв решение, Тянь Цинцин положила в пространство чистую тряпицу и маленькую метёлку — на случай, если понадобится подметать мешки. Затем она заранее приготовила обед, чтобы Тянь Далинь и Хао Ланьсинь могли поесть сразу по возвращении с работы.
Чтобы успокоить мать, как только Хао Ланьсинь вошла в дом, Тянь Цинцин показала ей уже готовый цветок, который сама сделала.
Хао Ланьсинь осмотрела его с обеих сторон. И спереди, и сзади всё было аккуратно и чисто, строчка ровная. Совсем не похоже на работу новичка! Не ожидала, что её дочь такая рукодельница. От радости Хао Ланьсинь поцеловала Тянь Цинцин несколько раз в лоб и воскликнула:
— Доченька, делай! Когда получим деньги (в те времена всё — еда, деньги, зерно — распределялось через колхоз; Хао Ланьсинь просто привыкла так говорить, да и действительно придётся ждать, пока деньги передаст двоюродная сестра Лань Цайе, ведь заявка оформлена на её имя), мама будет копить тебе отдельно — на велосипед!
Услышав слово «велосипед», Тянь Цинцин загорелась:
— Мама, я так этого жду!
(Примечание 1: вид еды. Мелко нарезанные листья (капустные, свекольные, одуванчиковые и т.п.) варят в воде несколько минут, пока не станут мягкими, затем добавляют немного разведённой мукой кашицы и чуть-чуть прогревают.)
* * *
Как обычно, после обеда Тянь Далинь и Хао Ланьсинь отправились на свой участок и работали там до полуденного перерыва. Лишь когда в колхозе ударили в колокол, они поспешили домой, схватили инструменты и побежали на работу. К счастью, Тянь Мяомяо уже могла есть обычную пищу, поэтому Хао Ланьсинь перестала кормить её грудью во время полевых работ.
Перед уходом Тянь Цинцин тихонько сказала матери:
— Мама, я сейчас зайду к сестре Вэйвэй. Она сегодня утром не приходила, хочу спросить у неё одно слово. Если не найдёшь меня, когда пойдёшь на работу, не волнуйся.
Хао Ланьсинь кивнула. Семья второй тёти всегда была добра к ним и относилась хорошо. Тянь Цинцин и Вэйвэй с детства дружили, поэтому мать спокойно отпустила дочь.
Когда родители ушли, Тянь Цинцин сказала Тянь Юйцю:
— Брат, я поведу сестрёнку в деревню. Ты обязательно присмотри за домом и никуда не уходи с гумна.
Тянь Юйцю кивнул. Ведь и он сам часто так же просил Тянь Цинцин, когда уходил играть!
Всё подготовив, Тянь Цинцин усадила Тянь Мяомяо в корзину на маленькой деревянной тележке и выкатила её со двора. (Вчера, вернувшись, она не сняла корзину — Тянь Мяомяо любила в ней сидеть, а Тянь Цинцин было трудно носить её на руках. Тележка и развлекала ребёнка, и облегчала дорогу — очень удобно.) Спустившись с северного склона и убедившись, что вокруг никого нет, она убрала вместе с Тянь Мяомяо и тележку в пространство и одна быстрым шагом направилась к уездному городу Уюй.
Тянь Мяомяо, как и все малыши, много спала. После обеда она обычно засыпала надолго. Поиграв немного в пространстве, она начала клевать носом. Тянь Цинцин тут же вошла внутрь, сдвинула два дивана вместе, устроив импровизированную кроватку, чтобы девочка не упала и не ударилась. Затем принесла одеяло из восточной половины комнаты и укрыла сестру. Убедившись, что та крепко спит, она снова вышла наружу и продолжила путь, то идя, то бегом.
В конце марта уже стало тепло, особенно в полдень. Солнце припекало так, что Тянь Цинцин вскоре покрылась потом с головы до ног.
В это время по дороге почти никто не ходил. Но каждый встречный смотрел на одинокую девочку с жалостью и недоумением. Все думали про себя: «Какие жестокие родители! Посылают такую малышку одну в дорогу в самую жару! Неужели не боятся, что её похитят?»
Однако у каждого свои дела, и незнакомцы лишь мельком взглянув, шли дальше.
Именно этого и хотела Тянь Цинцин. Если бы кто-то остановился, предложил помощь или начал расспрашивать, ей пришлось бы неловко отнекиваться.
Но, как назло, именно этого она и боялась — и вот оно случилось.
Тридцатилетний мужчина остановил перед ней велосипед и спросил:
— Девочка, куда ты идёшь?
Тянь Цинцин насторожилась и указала на деревню неподалёку:
— Туда.
— Ещё далеко, — сказал он, заметив, как она запыхалась. — Давай подвезу.
Он похлопал по заднему сиденью велосипеда, предлагая сесть.
Тянь Цинцин, не останавливаясь, покачала головой:
— Нет, спасибо, скоро приду.
Про себя же она уже решала: если он попытается силой посадить её, кусать за руку или бить ниже пояса?
Мужчина, видимо, заметил её настороженность, усмехнулся:
— Эх, какая ты подозрительная! Да не бойся, дядя не плохой. Просто видно, что ты устала — хотел помочь. Раз скоро прийдёшь, тогда ладно. Иди осторожно, девочка.
С этими словами он сел на велосипед и уехал.
Видимо, человек и правда был добрым — она зря заподозрила его!
Тянь Цинцин обернулась и увидела, как по дороге мчится телега.
Сердце её снова ёкнуло.
А вдруг тот велосипедист передумал потому, что увидел телегу?
Если возница тоже задумает недоброе и силой посадит её в повозку, в этой пустынной местности никто не услышит её криков. Её похищение — ещё полбеды, но ведь в пространстве останется Тянь Мяомяо — маленькая, беспомощная, запертая между небом и землёй!
Вот оно — «тысячу раз подумаешь, да всё равно ошибёшься». Она так заботилась о том, чтобы скрыть всё от семьи, что совсем забыла об опасностях пути и о том, что её нынешнее тело — всего лишь ребёнка!
«Глупо, Тянь Цинцин! Три жизни прожила — и всё равно не учла такой простой вещи?» — ругала она себя, продолжая бежать.
Телега проехала мимо. Возница, мужчина средних лет, лишь бросил на неё недоумённый взгляд.
Видимо, в те времена добрых людей было больше!
Тянь Цинцин усмехнулась, осознав, что слишком переживала.
Но всё равно чувствовала себя неловко:
В самый жаркий полдень, на пустой дороге, маленькая девочка ростом меньше метра двадцати бежит одна, без спутников, то идя, то спотыкаясь. Кто угодно, увидев такое, задастся вопросом и посмотрит с подозрением!
Тянь Цинцин вдруг почувствовала себя так, будто её выставили голой на всеобщее обозрение.
Как спрятать себя?
Она шла и думала.
А что, если спрятать тело в пространстве, а ноги оставить снаружи? Так будет меньше заметно.
Попробуем!
Оглядевшись и убедившись, что никого нет, Тянь Цинцин вошла в пространство. Затем вывела наружу только ноги, чтобы ступни касались земли, а всё остальное тело, включая колени, осталось внутри. Сосредоточившись, она продолжила путь.
Тянь Мяомяо спала на диване в общей комнате, а Тянь Цинцин выбрала позицию у задней двери. Если сестра проснётся, она увидит, как Тянь Цинцин держится за косяк, а её ноги ходят под дверью.
Сама Тянь Цинцин чувствовала себя целостной, но представила, какое зрелище предстанет перед прохожими: две короткие ножки сами по себе шагают по дороге! Любой решит, что это нечисть, и, скорее всего, испугается до смерти!
Так нельзя!
А если встать ногами на настоящую дорогу, а пространство опустить так, чтобы оно полностью закрыло её? Тогда снаружи её вообще не будет видно!
Попробуем. Если получится — проблема решена!
Тянь Цинцин сосредоточилась и опустила границы пространства почти до самой земли — на сантиметр-два выше поверхности. Теперь всё её тело оказалось внутри, а стенки пространства стали полупрозрачной, как тонкая марлевая занавеска, окутывая и её, и всю общую комнату.
Вокруг — полупрозрачная завеса, под ногами — твёрдая земля. Тянь Цинцин шла вперёд, неся с собой этот невидимый шатёр. Она полностью исчезла из виду.
— Ух ты!
Получилось! Теперь путешествовать станет гораздо проще.
Тянь Цинцин от радости запрыгала.
Внутри пространства было много кислорода, температура — идеальная, как в кондиционированной комнате. Пот на лице быстро высох, и как бы она ни шла, жара больше не ощущалась.
— Ух ты!
Это же как зонт от солнца!
И внутри можно бегать, прыгать — никого не волнует, ведь снаружи её не видно.
Тянь Цинцин радостно подпрыгивала прямо на дороге.
http://bllate.org/book/11882/1061496
Готово:
