Тянь Цинцин пнула ногами и извилась на спине Хао Ланьчэна — мол, если не расскажешь, так и не слезу с тебя.
— Ну ладно! Рассказывай! Рассказывай! — раздражённо бросила Хао Ланьсинь. — «Три кота — шесть глаз, тебя съедят, а меня — нет».
— А-а-а! Три кота едят людей! Я боюсь трёх котов! Дядя, я больше не хочу сидеть у тебя на спине! Посади меня спереди — держи на руках!
Цинцин закричала, обхватила шею Хао Ланьчэна и попыталась переползти вперёд.
— Нельзя! Ты уже большая и такая тяжёлая — задохнусь, если буду держать на руках! — Хао Ланьчэн изо всех сил прижал её ноги, чтобы она не ползла дальше.
— Мои ноги снизу, попа сзади — так нельзя! Мне надо вперёд!
— У кого ноги не снизу и попа не сзади? Чего ты вообще устраиваешь?
— Три кота кусают мне ноги и попку! Дядя, я боюсь! Если три кота укусят, я тогда спереди посижу или давай я на шею заберусь!
И снова она потянулась повыше.
☆
Хао Ланьчэн сердито фыркнул:
— Ты что, маленькая проказница, хочешь на шее какать?!
Тянь Цинцин ни на шаг не отступила:
— Три кота кусают мне ноги! И попку!
— Да никаких трёх котов нет!
— А ты сам сказал: «Три кота — шесть глаз, тебя съедят, а меня — нет»!
— Это же просто считалочка, головоломка такая, математическая задачка! — Хао Ланьчэну пришлось сдаться, и он заметно смягчился. — Слушай, сколько глаз у трёх котов?
— Шесть.
— Вот именно! Так чего же ты боишься?
— Боюсь трёх котов.
— Да я же объяснил: три кота — это просто три кота!
— Нет! «Три кота» — это «Три Кота», а «три кота» — это три обычных кота! У Цзяньина младшее имя — Эръин, но ведь ты не скажешь, что Эръин — это два лагеря, правда?!
— Да ты просто придираешься!
— Кто тут придирается?! Ты сам сказал: «Тебя съедят, а меня — нет». Значит, они точно людей едят! Не хочу! Боюсь! Боюсь!
Цинцин уже всхлипывала, готовая расплакаться.
— Не реви! Поздно же, жутко становится.
— Тогда пусти меня на шею — и я не буду плакать!
— Ну ты и маленькая госпожа! Сдаюсь тебе окончательно.
Хао Ланьчэн вздохнул и действительно поднял Тянь Цинцин себе на шею.
Цинцин сидела верхом на его шее, ноги свисали вперёд, руки держались за голову — внутри у неё царило чувство победы.
К этому времени небо совсем стемнело. Луны не было, в полях не видно ни души. Но звёзды светили ярко, и по их свету можно было различить дорогу.
Перед ними простиралась длинная прямая дорога. Цинцин шлёпнула Хао Ланьчэна по голове и скомандовала:
— Но-но! (иди прямо!)
— Ты чего ударила?! Ты меня, что ли, как скотину гонишь? — возмутился Хао Ланьчэн, задрав голову и сердито крикнув на племянницу.
Цинцин сделала вид, будто ничего не заметила, снова шлёпнула его по голове и повторила:
— Но-но!
Разъярённый Хао Ланьчэн снял её с шеи и, развернувшись, пошёл прочь.
Цинцин осталась стоять на земле и заревела во весь голос:
— Меня сейчас старый ма-хоу-зы съест! Посмотрю, как ты потом объяснишься перед моей мамой, перед соседями и перед собственной совестью?!
Хао Ланьчэн остановился, повернулся и строго спросил:
— Ещё будешь бить меня по голове? Будешь командовать «но-но»? Только скажи «нет» — и тогда посажу обратно!
Цинцин продолжала реветь, не говоря ни «да», ни «нет».
Хао Ланьчэну стало так досадно, что даже нос перекосило. Он топнул ногой, снова вернулся, посадил племянницу на шею и пошёл дальше, про себя ворча:
— Видимо, эта маленькая госпожа окончательно меня замучила!
Дойдя до развилки, где нужно было свернуть направо, Цинцин опять хлопнула его по голове и скомандовала:
— Пру-пру! (направо!)
Хао Ланьчэн остановился, поднял глаза на племянницу и, стиснув зубы, процедил:
— Ты вообще чего добиваешься? Хочешь, чтобы я тебя бросил и ушёл?
Цинцин фыркнула носом и гордо задрала голову, уставившись в звёздное небо.
Хао Ланьчэну ничего не оставалось, кроме как идти дальше, хотя шаги его стали явно медленнее.
— Пошёл! Пошёл! (быстрее!) — Цинцин снова шлёпнула его по голове.
Хао Ланьчэну чуть не разорвало лёгкие от злости, но делать было нечего. Он понял, что сегодня встретил своего злейшего врага. Пришлось терпеть и молча идти вперёд.
Когда они почти подошли к деревне Тяньцзячжуан и нужно было повернуть налево, Цинцин вновь хлопнула его по голове и протяжно произнесла:
— Стой-стой! (налево!)
— Откуда ты, малышка, столько всего знаешь? — Хао Ланьчэн был настолько разозлён, что даже не понимал уже, на чём злиться.
На самом деле Цинцин узнала всё это утром того же дня — чисто «купила и сразу продала».
Хао Ланьсинь взяла отпуск и осталась дома. Когда Тянь Мяомяо уснула после полудня, Цинцин взяла корзинку за спину и нож для срезания трав, позвала Вэнь Сяосюя и Тянь Юйцю и отправилась на восточные поля искать цюйцюйцай.
Сейчас цюйцюйцай был особенно нежным и вкусным. Хотя дома постоянно заготавливали одуванчики, вкус всё равно получался однообразным, и Цинцин хотела разнообразить домашний стол. К тому же, с тех пор как она переродилась в этом мире, она ещё ни разу не бывала на восточных полях — отличный повод осмотреться.
Трое детей немного побродили по полям и набрали цюйцюйцай. По дороге домой они встретили Фу Чжэньхая, который возвращался с пустой телегой. Вэнь Сяосюй был с ним знаком и попросил подвезти. Фу Чжэньхай, помня, как Цинцин однажды подарила ему рыбу, решил подольститься и разрешил детям сесть на телегу.
Цинцин заметила, что Фу Чжэньхай управляет быком без кнута — только командует: «Пру-пру!», «Стой-стой!» — и тот послушно поворачивает или идёт прямо. Она спросила:
— Дядя, бык понимает ваши слова?
— Конечно, понимает! Всё это — натренировано.
— А что значат эти «пру-пру» и «стой-стой»? На каком это языке?
Фу Чжэньхай объяснил, и Цинцин запомнила. И вот вечером ей представился случай применить знания на практике.
Хао Ланьчэн знал, где живёт семья сестры Хао Ланьсинь: по правилам вежливости он каждый год приезжал к старику и старухе на Новый год. Но недавно он услышал, что семью Тянь Далиня выгнали жить в помещение у тока. Где именно находится это гумно и как туда добраться, он не знал.
— Эй, маленькая проказница, а где вы теперь живёте? — спросил он, подняв голову.
— Слушайся моих команд! — ответила Цинцин с важным видом.
Так она то командовала «но-но», то «пру-пру», то «стой-стой». Когда они добрались до двери помещения у тока, Цинцин протяжно выкрикнула «ст-о-ой!» и спрыгнула с шеи дяди.
Хао Ланьсинь, услышав шум снаружи, выбежала посмотреть. Увидев брата и старшую дочь, она воскликнула:
— Брат, ты пришёл? Привёз Цинцин домой?
Хао Ланьчэн сердито фыркнул:
— Спроси свою хорошую дочурку!
Хао Ланьсинь поспешила удержать Цинцин, которая уже собиралась бежать в дом:
— Цинцин, что случилось? Ты разозлила дядю?
Цинцин надула губы, упрямо мотнула головой в сторону Хао Ланьчэна, фыркнула и резко вырвала руку из материнской ладони. С громким «бах-бах» она убежала в дом.
Хао Ланьсинь была совершенно растеряна. Но раз уж брат пришёл, надо было хотя бы предложить войти и выпить воды.
— Брат, зайди, отдохни немного, выпей воды.
— Воды?! У меня от твоей дочери живот разорвать может! — бросил Хао Ланьчэн и развернулся, чтобы уйти.
Хао Ланьсинь испугалась: брат привёл дочь поздней ночью и даже не хочет зайти в дом!
— Брат, подожди! Выпей воды, а потом пусть Далинь проводит тебя на велосипеде! — крикнула она и позвала Тянь Далиня.
— Не надо! Не потрудитесь! — уже в паре шагов от дома сердито бросил Хао Ланьчэн и ускорил шаг.
Когда Тянь Далинь выяснил, в чём дело, Хао Ланьчэна уже и след простыл.
— Одолжу велосипед и догоню его, — сказал Тянь Далинь.
— Думаю, не стоит. Он сейчас в ярости — даже если догонишь, всё равно не сядет на твой велосипед, — сказала Хао Ланьсинь и зашла в дом, чтобы спросить у Цинцин, что произошло.
— Ничего особенного. Просто соскучилась по дому, не хотела там оставаться, — равнодушно ответила Цинцин.
— Как так? Почему дядя пешком тебя привёл? Не на велосипеде?
На самом деле Хао Ланьсинь не видела, как Цинцин сидела верхом на шее брата, и думала, что они просто шли пешком.
— Мама, не спрашивай. Я устала, — сказала Цинцин и, бросившись на кровать, замолчала, изображая полное изнеможение.
Про то, как дядя щёлкал её по лбу, Цинцин никому не рассказала — ни матери Хао Ланьсинь, ни бабушке Хао Сюй. Ведь дядя, каким бы плохим он ни был, всё равно остаётся родным братом матери и сыном бабушки. Не стоит омрачать родственные узы. В конце концов, она уже наказала его — пусть усвоит урок и исправится.
Хао Ланьсинь решила, что старшая дочь действительно устала, велела Тянь Далиню взять её, постелить постель и уложить спать, а сама лично стала расстёгивать пуговицы и снимать одежду с Цинцин.
Лёжа в маленьком одеяльце, Цинцин никак не могла уснуть. Вспоминая всё происшедшее, она тихо заплакала. Хотя она и наказала дядю Хао Ланьчэна, ей от этого не стало легче. Ведь это же родной дядя! А она использовала его, будто скотину... Неужели она поступила слишком жестоко?
Цинцин потрогала место на лбу, куда дядя щёлкнул. Там остался шрамик, чуть больше горошины. При нажатии было больно.
А ещё вспомнился злой поступок второй тёти — тот самый удар. Наверняка она вложила в него всю свою силу! Иначе как трёхзубая вилка могла пронзить череп и войти в мозг?!
Один — родной дядя, со всей злостью щёлкнул по лбу!
Другая — родная тётя, со всей силы дала пощёчину!
Но вы хоть понимаете, что перед вами — семилетняя девочка, связанная с вами кровными узами?!
Говорят: «Родство по дяде и тёте — из поколения в поколение, даже кости сломай — жилы всё равно вместе». Почему же в моём случае осталось только «ломай»?
Неужели нравы испортились, люди стали бесчувственны, и родственные связи ослабли? Или мне просто не повезло — попались злые родственники с сердцами змеи и скорпиона?
В прошлой жизни воспоминаний о второй тёте почти не сохранилось. Когда Тянь Мяомяо начала помнить, они уже жили отдельно от бабушки, отец давно умер. Оставшись вдовой с ребёнком, мать почти не общалась с роднёй со стороны бабушки.
Зато дядя оставил глубокий след в памяти.
Когда мать страдала от несправедливости в доме мужа, единственными, кому она могла пожаловаться, были родные.
Тогда дедушка и бабушка уже жили раздельно. Дедушка перешёл к старшему сыну — дяде, а бабушка — к младшему. Младший дядя с женой работали далеко и редко приезжали, так что бабушка фактически жила одна во дворе младшего сына.
Бабушке тоже было нелегко: старший сын её игнорировал, младший — в отъезде. Она жила в одиночестве, словно беспризорная старуха. Каждая встреча матери с бабушкой заканчивалась слезами — две женщины смотрели друг на друга сквозь слёзы. Когда Тянь Мяомяо училась в девятом классе, бабушка умерла. Через год последовал за ней и дедушка — в могиле они наконец воссоединились.
Разделив родителей, дядя обрёк их на одинокую и печальную старость. Сам он тоже не получил счастья: тётя заболела раком в сорок семь лет и умерла в новогоднюю ночь. Потом дядя женился снова, но новая жена постоянно ссорилась с ним из-за детей и денег, доходило даже до драк. Через несколько лет они развелись.
Когда Тянь Мяомяо умерла, дядя всё ещё был одинок. Что с ним стало дальше — Цинцин уже не знала.
☆
Глава семьдесят четвёртая. В дом старшей тёти
Теперь, когда она переродилась в этом мире и знает, как всё будет, она обязана, ради родства между матерью и братом, остановить дядю на пути к гибели и изменить судьбу бабушки с дедушкой.
Пусть сегодняшнее происшествие заставит дядю задуматься: родственные узы нельзя осквернять, а стариков и детей — обижать. Кто нарушит это правило, тот обязательно получит воздаяние.
От этой мысли Цинцин стало немного легче. Дождавшись, пока все в доме уснут, она взяла материалы для изготовления цветов и тихонько скользнула в своё пространство.
http://bllate.org/book/11882/1061492
Готово:
