— Папа, давай сходим порыбачим! Пусть бабушка унесёт пару больших рыбин, — сказала Тянь Цинцин, чтобы разрядить неловкую обстановку, и потянула отца за руку.
— Да, пап, пошли скорее! А то сейчас опять колокол ударит, — подхватили Тянь Юйцю и Тянь Юйчунь.
Раз приехала бабушка, отец с матерью ушли работать на участок. Дома остались бабушка с матерью и младшая сестрёнка — так что дети могли спокойно отправиться с отцом. Такой возможности не часто выпадало.
— Ладно, пойдёмте ловить рыбу для бабушки, — согласился Тянь Далинь.
Он взял удочку, передал Тянь Юйцю, кивнул Хао Сюй и повёл троих детей к пруду.
Неизвестно, как именно распространилась весть, но едва Тянь Цинцин забросила леску в воду, как на берегу уже собралась небольшая толпа зевак.
Сегодня Тянь Цинцин специально ловила крупную рыбу. В прошлые разы попадались в основном мелкие экземпляры, а сегодня — наоборот: крупные клевали одна за другой. Килограммовые карпы вытаскивались из воды будто нарочно, словно ждали, когда их поймают. Зрители только диву давались.
Чем больше любопытствовали люди, тем охотнее покупали. Тянь Далинь быстро продал рыбу на пять–шесть юаней.
Тянь Цинцин, увидев, что цель достигнута (да и утром она уже заработала два юаня), оставила бабушке двух рыбок по полкило и двух — побольше, по килограмму каждая; мелочи хватало и на семью. Прикинувшись уставшей, она свернула удочку.
Хао Сюй была вне себя от радости:
— Как так получилось? Только закинули удочку — и сразу столько крупной рыбы! Неужели рыба в пруду специально для вас ждала?!
— Мама, это только наша Цинцин может так ловить. Никто другой ни столько, ни такой крупной рыбы не поймает. У этой девочки просто счастливая рука, — добавила Хао Ланьсинь, довольная похвалой матери в адрес дочери. — И ещё шесть юаней продали!
— Ланьсинь, твоя Цинцин и умница, и работящая. С таким ребёнком вашей семье бедствовать не придётся. Как только дом достроите и переедете обратно, ты, считай, выдохнешь.
— Да, мама, я тоже так думаю. Мы с Далинем, как только свободное время появится, сразу на участок — будем дом чинить. А дома всё: еда, питьё, дрова — ничем не приходится заниматься. Мы с Далинем почти бездельничаем!
Увидев, что бабушка с матерью расхваливают её, Тянь Цинцин взяла на руки Тянь Мяомяо и вышла играть на улицу.
Когда Тянь Далинь с женой ушли в поле, деревенские детишки собрались на гумне, а Хао Сюй, радостно болтая, ушла домой с четырьмя большими рыбами.
Вечером, вернувшись с работы, Хао Ланьсинь разделила принесённое матерью печенье: старшим детям дала по горсти, велела самим решать, когда есть, и поручила Тянь Цинцин хранить их порции. Остатки — меньше половины пачки — оставила для Тянь Мяомяо, чтобы та могла перекусить, если проголодается между делами.
Сначала Тянь Цинцин не поняла такого подхода. Но потом сообразила: просто печенья мало. Чтобы всем было справедливо, мать разделила его поровну, а особое внимание к младшей сестре объяснила открыто — чтобы дети не обижались.
Тянь Цинцин растрогалась и тайком переложила свою долю к порции Тянь Мяомяо, так и не отведав ни одного печенья.
(Похоже, в те времена во многих семьях так и поступали. Помню, в детстве, на Новый год мама жарила арахис: каждому ребёнку давала по горсти, а остальное запирала — мол, для гостей, которые придут в праздники.)
На следующий день, после долгих уговоров Тянь Цинцин, Хао Ланьсинь взяла выходной. Утром она сделала слойку из старых тканей, высушила её на солнце — чтобы дочь могла учиться шить обувь. А после обеда, взяв на руки младшую дочь и поведя за собой старшую, мать с двумя дочерьми отправилась в деревню Хаоцзяцунь — проведать родных и заодно научить Цинцин вышивать цветы.
Хао Ланьсинь выбрала вторую половину дня не случайно: во-первых, успела приготовить обед для мужа с сыновьями, а во-вторых, не хотела, чтобы её приняли за ту, кто приходит «обобрать» родню — есть, пить и просить что-нибудь. Не хотелось видеть недовольные лица брата с невесткой.
По дороге им было скучно и одиноко. Тянь Цинцин, наконец собравшись с духом, задала вопрос, который давно вертелся у неё на языке, но который она никак не решалась произнести вслух — о помолвке с Вэнь Сяосюем.
— Это длинная история, — начала Хао Ланьсинь, идя и держа на руках Тянь Мяомяо.
— Было тебе тогда лет пять. Я вела тебя, а твоя тётя Цзинься вела Сяосюя. Мы вместе шли в гости к моей матери. Вы с Сяосюем держались за руки, бегали, прыгали, смеялись и болтали без умолку. Тётя Цзинься тогда и говорит: «Какие же вы подходящие! Давайте договоримся — пусть наши дети будут обручены с детства».
— Я тогда особо не задумывалась и ответила: «Хорошо, только не презирайте нас за бедность».
— У тёти Цзинься условия лучше наших: её муж работает по контракту на заводе, каждый месяц получает зарплату, да и дом у них хороший. Я тогда подумала, что мы им явно не пара, и согласилась скорее в шутку.
— Впрочем, и сама тётя Цзинься, похоже, тоже шутила.
— Но недавно, после того как ты выписалась из больницы, она снова заговорила об этом. Сказала, что очень тебя любит, и Сяосюй постоянно твердит, что хочет жениться только на тебе. Мол, так вам будет удобнее вместе ходить к бабушке.
Хао Ланьсинь продолжила:
— Мне показалось, что нам, бедным, лучше не связываться — вдруг потом что-то пойдёт не так. Поэтому я не стала соглашаться. Хотя, признаться, Сяосюй мне тоже очень нравится.
— Но тётя Цзинься поставила вопрос окончательно: мол, её Сяосюй женится только на тебе, а ты должна выйти только за него. Я отделалась отговоркой, что нужно посоветоваться с отцом.
— С отцом поговорила — он тоже не знает, как быть. С бабушкой посоветовалась — она даже рассердилась: «Дура ты, Ланьсинь! Такую хорошую партию упускаешь! Что ещё ждать?!»
— Цинцин, ты у нас девочка с головой. Скажи, как нам поступить?
Поскольку речь шла о её собственной судьбе, Тянь Цинцин не решалась высказываться и всё это время молча слушала мать.
За время общения Тянь Цинцин действительно полюбила Вэнь Сяосюя. Когда он рядом, ей спокойно на душе. Но она воспринимала его лишь как старшего товарища, а не как жениха. О чувствах речи пока не шло.
Впрочем, приятно было, что такой милый мальчик кружит вокруг неё. Он всегда слушался и делал всё, что она просила. Куда дальше пойдут их отношения, Тянь Цинцин была уверена, что сможет решить сама.
— Мама, — сказала она, подумав, — мы ведь ещё совсем маленькие. Зачем сейчас об этом говорить? Раз мы хорошие друзья и товарищи, этого вполне достаточно.
— А если тётя Цзинься снова спросит?
— Скажи ей, пусть подождёт, пока мы вырастем. Тогда сами решим.
Хао Ланьсинь осталась при своём неопределённом ответе.
От деревни Тяньцзячжуан до Хаоцзяцуня — более восьми ли по широкой дороге. Но идти было нелегко.
Хао Ланьсинь несла на руках Тянь Мяомяо. Говорят: «Далёкая дорога тяжела», а Тянь Мяомяо, хоть и маленькая, весила уже больше десяти кило. От этого руки матери быстро уставали, и она то и дело перекладывала дочь с одной руки на другую.
У Тянь Цинцин были короткие ножки, да ещё в руках — две рыбы (она сама настояла взять их, мол, плата за обучение). От усталости она то и дело пошатывалась, перекладывая тяжёлую ношу из одной руки в другую.
Хао Ланьсинь предложила взять рыбу самой, но Тянь Цинцин ни за что не согласилась:
— Мама, тебе и так тяжело с Мяомяо. Я справлюсь, скоро придём.
Это вызвало у Тянь Цинцин новые размышления: хорошо бы иметь велосипед! Мама бы ехала, а она сидела бы сзади, держа на коленях Мяомяо — и быстрее, и не так утомительно.
Или хотя бы тележку — катить Мяомяо и рыбу было бы легче!
— Мама, — осторожно спросила Тянь Цинцин, — когда я начну зарабатывать на вышивке, первым делом купим старый велосипед, хорошо?
В то время новые велосипеды и швейные машинки распределялись по талонам. Для таких, как они, это было непозволительной роскошью. Оставалось только надеяться купить подержанный на базаре.
— Конечно! И я мечтаю об этом. С велосипедом будто ноги вырастают — куда хочешь, туда и поедешь, — ответила Хао Ланьсинь, перекладывая Тянь Мяомяо с левой руки на правую и глядя на дочь, которая шла, покачиваясь от усталости. — Эту дорогу я уже выучила наизусть. Всех вас в детстве так носила — туда и обратно. А ты ещё и рыбу несёшь!
— Мама, пусть папа сначала сделает нам деревянную тележку. Знаешь такую? Две ручки, спереди — маленькое колесо, а на ручках — несколько дощечек поперёк, — сказала Тянь Цинцин, вспомнив, что в прошлой жизни у них была такая тележка для дров.
— А, ты про двухручную тележку? У нас такая есть, стоит в сарае во дворе. Но на ней можно возить только вещи, а не детей — упадут же!
— А нельзя прикрепить к ней корзину, чтобы Мяомяо сидела внутри?
Хао Ланьсинь фыркнула:
— Тогда мы будем выглядеть как торговцы поросятами!
Мать с дочерью, шутя и смеясь, вскоре добрались до места.
Едва они переступили порог, как их встретили бабушка Хао Сюй и старшая двоюродная сестра Хао Линлинь.
Хао Линлинь была ростом около полутора метров. Её белое нежное лицо с большими чёрными глазами, прямым носом и пухлыми губами казалось особенно привлекательным, когда она улыбалась.
Тянь Цинцин посмотрела на сестру, потом на мать и заметила много общего в чертах их лиц. Говорят: «Племянница похожа на тётю — даже если не совсем, всё равно есть сходство». Родственная кровь не обманешь! Люди часто говорили, что она похожа на мать, значит, и с Хао Линлинь у неё должно быть сходство.
Эта мысль сразу сблизила Тянь Цинцин с двоюродной сестрой.
Старший дядя Хао Ланьчэн и его жена Лань Цайе имели четверых детей: Хао Линлинь — старшая, второй — мальчик по имени Хао Цзяньго, ему десять лет, учится в первом классе; третий — тоже мальчик, Хао Цзяньин, шести лет; четвёртая — девочка, Хао Сюаньсюань, трёх лет.
Было уже далеко за полдень, дядя с тётей ушли на работу в бригаду. Хао Линлинь дома вышивала цветы, а Хао Сюй присматривала за Хао Цзяньином и Хао Сюаньсюань.
По указанию Хао Сюй, Хао Линлинь уже подготовила для Тянь Цинцин выкройку цветочной композиции. Тянь Цинцин не стала церемониться, поздоровалась с сестрой, братом и маленькой сестрёнкой и сразу перешла к делу — времени в обрез: за один вечер нужно научиться, а перед ужином ещё и домой вернуться.
Но, как водится, не всё пошло по плану. Несмотря на то что Тянь Цинцин прожила три жизни в двух мирах, в рукоделии она была полной неумехой — в прошлых жизнях так и не освоила женских дел, а в этой ещё ни разу не брала в руки иголку!
Книги она читала — и сразу понимала (ведь в прошлой жизни училась);
велосипед оседлала — и сразу поехала (в детстве Тянь Мяомяо он был единственным транспортом, так что ездила отлично);
голова у неё была светлая — ведь три жизни прожила, многое повидала.
Но перед лицом нового, незнакомого дела — любимого занятия девочек — она оказалась беспомощной.
Тонкая иголка в её руках будто превратилась в тяжёлый кол, которым невозможно управлять.
Полдня ушло на то, чтобы научиться формировать цветок, но сшить его она так и не смогла: крупные стежки торчали на поверхности, словно огромные белые вши — ужасно некрасиво.
— Ладно, — сказала Хао Ланьсинь, поглядывая на небо. — Ты умеешь формировать цветок, а я умею шить. Дома научу.
Тянь Цинцин боялась, что мать не сумеет точно передать технику, да и ещё остались вопросы, которые она не успела задать.
— Мама, может, ты с Мяомяо идите домой, а я ещё немного поучусь? Завтра утром обязательно вернусь — не помешаю тебе на работе.
Хао Сюй тоже поддержала:
— Пусть девочка переночует здесь. Завтра утром я сама провожу её домой.
Хао Ланьсинь подумала и согласилась. Взяв Тянь Мяомяо на руки, она одна отправилась обратно.
Тянь Цинцин ещё немного поучилась и, наконец, сделала первый цветок. От радости она даже пританцевала, а потом стала усердно тренироваться на этом образце — всё равно работа не первой свежести, главное — набить руку.
Задав Хао Линлинь ещё несколько важных вопросов и запомнив ответы, она попросила у сестры немного шёлковой ленты, завернула вместе с выкройкой и приготовила всё это, чтобы утром увезти домой и продолжить работу.
http://bllate.org/book/11882/1061490
Готово:
