— Мне эту, — сказал человек, указывая на одну из рыб.
— Ты хочешь эту, а мне ту, — добавила другая женщина, тащившая тележку.
Так три крупные рыбы и ушли — всего за шесть юаней.
Наконец-то получилось заработать! И сразу шесть юаней — «шесть да шесть — всё пойдёт гладко»! Похоже, этот путь действительно сработает!
Тянь Цинцин обрадовалась. Заметив, что дедушка Тянь Цзиньхэ тоже подошёл посмотреть, она повернулась к отцу:
— Папа, отдай эти две потяжелее дедушке, а эту — бабушке. Пусть он ей передаст.
— Хорошо, умница! — обрадовался Тянь Далинь. Его дочь такая заботливая: чуть разбогатела — и сразу вспомнила о дедушке с бабушкой, не держит зла за прошлое. Да ещё и про пятую бабушку не забыла! С такой дочерью ему гораздо меньше хлопот. Ведь родители, какими бы они ни были, всё равно заслуживают почтения.
Тянь Далинь сломал две ивовые прутья и нанизал рыбу: две — на одну верёвку, одну — на другую. Затем протянул отцу:
— Пап, вот эти две — вам с мамой и четвёртому брату. А эту — передайте пятой бабушке. Я сегодня в деревню не пойду.
Тянь Цзиньхэ попытался отказаться:
— Это же рыба, которую поймала внучка. Оставьте себе, сами приготовьте.
— Дедушка, у нас в мешке ещё полно! Бери, пожалуйста. В следующий раз, когда поймаю, обязательно принесу тебе ещё, — весело и звонко сказала Тянь Цинцин.
— Вот уж действительно хорошая девочка, — смущённо ответил Тянь Цзиньхэ и взял рыбу.
Тянь Цинцин взглянула на западное солнце — оно уже начало краснеть.
— Папа, иди работать, а мне пора домой готовить ужин.
— Какая хозяйственная девочка! — снова раздалось восхищение из толпы.
Под любопытными взглядами односельчан Тянь Цинцин закинула удочку на плечо, а Вэнь Сяосюй, надев мешок с рыбой на спину, прыгая и подпрыгивая, побежал вслед за ней к гумну.
— Поймали рыбу? — навстречу им выбежал Тянь Юйцю, несший на руках Тянь Мяомяо.
— Поймали! Одну вот такую большую, две — чуть поменьше. Ещё три такие же и несколько совсем маленьких, — Вэнь Сяосюй активно жестикулировал руками. Когда он собрался снять мешок со спины, чтобы всем показать, Тянь Цинцин опередила его.
— Не открывай! Я сама переложу их в тазик — тогда всем будет лучше видно.
Не обращая внимания на то, как Тянь Мяомяо протягивала к ней ручонки, требуя взять на руки, Тянь Цинцин взяла мешок и одна направилась в помещение у тока, плотно задвинув за собой засов.
Она высыпала рыбу из мешка в умывальник, быстро нырнула в своё пространство и оттуда, из пруда, выловила ещё трёх карпов по полкило каждый. Подмешав их к уже пойманной рыбе, она вышла обратно.
Вэнь Сяосюй провёл весь день, помогая ей ловить рыбу, а потом она всё продала или раздала — остались лишь мелкие экземпляры. Надо было хотя бы пару средних ему оставить! Больших давать нельзя — слишком заметно. А вот этих трёх полкилограммовых можно подбросить, чтобы запутать следы: две — Вэнь Сяосюю, одну — себе. Так хоть что-то останется на ужин.
— Ну, смотрите, вся рыба здесь! — вынесла она умывальник наружу.
— Цинцин, а разве не всю раздали? — удивился Вэнь Сяосюй.
— Да ты что, глупый?! — нарочито надула губы Тянь Цинцин. — Как же я тебя без рыбы оставлю? И себе одну большую оставлю — целый день ловила, неужели не заслужила?
Вэнь Сяосюй почесал затылок, явно растерянный:
— Но мне кажется, мы столько не поймали...
— Глупый! Если не поймали, может, рыба сама в мешок запрыгнула? — поддразнила она.
— Хе-хе... Наверное, я просто забыл, — улыбнулся он.
Ура! Получилось её обмануть!
Тянь Цинцин радостно подумала про себя.
Она велела Тянь Юйцю сломать ивовую ветку и нанизать на неё двух покрупнее рыб, которые Вэнь Сяосюй и унёс домой. Сама же занялась разделкой оставшейся рыбы.
Вспомнив, что для приготовления нужны специи, а у бабушки есть перец, она отправила Тянь Юйцю попросить его.
— Ни за что не пойду! — мотнул головой тот. — Не хочу с ней общаться.
— Ладно, тогда я схожу, а ты пока чисти рыбу, — предложила Тянь Цинцин.
Тянь Юйцю посмотрел на живо прыгающую в тазу рыбу и растерялся — не знал, с чего начать.
— Тогда я пойду. Хотя, боюсь, не даст, — с сомнением сказал он.
— Обязательно даст! — уверенно заявила Тянь Цинцин. — Если не захочет отдавать, скажи дедушке. Ведь я же дала ему двух таких больших рыб! — она указала на полкилограммового карпа в тазу.
— Ты... правда отдала им? — недовольно спросил Тянь Юйцю.
— Бабушка к нам плохо относится, но разве это повод игнорировать дедушку? — возразила Тянь Цинцин.
— Хм! Если бы не дедушка, я бы обязательно потребовал рыбу назад, — проворчал Тянь Юйцю.
— Бабушке сегодня повезло — пригрелась к дедушке, — пропищал Тянь Юйчунь.
Тянь Цинцин улыбнулась и обратилась к старшему брату:
— Ну что, пойдёшь? Как только принесёшь перец, сегодня вечером будем есть рыбу!
При мысли о рыбном ужине у Тянь Юйцю сразу проснулся аппетит, и он, топая ногами, побежал за специями.
Дома масла почти не осталось, поэтому рыбу решили варить. Тянь Цинцин поставила рыбу на маленькую плиту, дождалась, пока вода закипит, а затем из своего пространства достала полкорзинки шариков с платанового дерева и положила их в топку — пусть томится на медленном огне.
В большой кастрюле она приготовила кукурузные лепёшки на пару и в центре сварила на́гоу из листьев одуванчика. Боясь, что мать Хао Ланьсинь расстроится, Тянь Цинцин заранее придумала объяснение: перед тем как снимать крышку, она скажет, что лепёшки с травами к рыбе не идут, поэтому часть трав сварила отдельно — пусть едят по отдельности.
Сегодня компостную яму вычистили полностью, поэтому Тянь Далинь закончил работу рано и вернулся домой раньше Хао Ланьсинь. Как только та вошла, он сразу рассказал ей, как дочь поймала рыбу и продала её за шесть юаней, передав деньги жене.
— Наша дочь молодец! Сказала — буду ловить рыбу, и правда поймала! — обрадовалась Хао Ланьсинь.
— Папа, мама, давайте повесим на дерево у пруда табличку: «Продаём свежепойманную рыбу. Желающим — обращаться в помещение у тока восьмой бригады». Буду ловить по три–пять рыб в день, продавать за пять–шесть юаней — постепенно у нас появятся деньги!
Тянь Цинцин воспользовалась моментом, чтобы высказать своё желание.
— Ты думаешь, рыба специально для тебя в пруду сидит? Что поймаешь — всегда поймаешь? — ласково погладила она дочь по волосам Хао Ланьсинь. — Рыбалка — дело случая. Иногда повезёт, иногда нет. Вон те старички целыми днями сидят у воды, а много ли они ловят? А если кто-то придёт купить, а ты ничего не поймала — каково будет?
Тянь Цинцин про себя подумала: «А рыба ведь и правда там специально для меня!» Но вслух сказала, капризно надув губки:
— Давайте повесим хотя бы одну табличку! Я смогу ловить каждый день и зарабатывать! Пусть папа рядом будет.
— А твой отец разве не должен работать? — усмехнулась Хао Ланьсинь.
— Он же работает неподалёку! Если поймаю большую рыбу, сразу позову — пусть вытащит. Всё равно он рядом!
— Ты что, командир теперь? Решила, что отец должен делать только то, что тебе хочется? — засмеялась мать. — Сейчас он работает в деревне — выгребает компостную яму, поэтому рядом с прудом. А если пошлёт в поле — хоть до хрипоты кричи, не услышит.
— Тогда попроси командира назначить папу работать в деревне! — не сдавалась Тянь Цинцин.
— А много ли работы в деревне? — вздохнула Хао Ланьсинь.
— Разве что в огороде, — добавил Тянь Далинь.
И сам он уже задумался: деньги — дело второстепенное, но если дочь поймает крупную рыбу, без взрослого рядом действительно не обойтись.
— Папа, а где находится огород? — спросила Тянь Цинцин.
— Как где? Ты что, забыла? В прошлом году ты ещё со мной там играла! — удивился Тянь Далинь.
Дочь сильно изменилась в последнее время: стала говорить чётко и связно, всё делает быстро и ловко — сама готовит для всей семьи из шести человек, собирает дикие травы и хворост. Да ещё и обладает феноменальной памятью — стоит увидеть что-то один раз, и уже умеет. Как она могла забыть, где огород?
Внезапно он вспомнил слова врача о «временной амнезии» и понял: видимо, после болезни у ребёнка остались последствия. Надо быть терпеливее и никогда не ругать её за такие вопросы.
Тянь Цинцин про себя ругнула себя за оплошность: как она могла прямо так спросить? Ей сейчас семь лет, а прошлым летом, когда ей было пять–шесть, она вполне могла бегать с отцом по огороду. Значит, огород недалеко от деревни.
— Я имела в виду... Где в этом году огород у бригады? — попыталась она исправиться.
— Огород обычно не переносят. Уже несколько лет он находится на южном берегу пруда. Там и вода есть, и близко к деревне — удобно делить урожай, — объяснил Тянь Далинь.
Значит, прямо на южном берегу пруда!
Тянь Цинцин внимательно изучала окрестности гумна, но туда ещё не доходила.
Если бы отец работал в огороде, было бы идеально: она могла бы тайком поливать грядки водой из пространства — хотя она ещё не пробовала, но была уверена, что эта вода питательнее обычной. Овощи бы росли лучше, отцу сделали бы комплимент, а семье досталось бы больше урожая — два выигрыша сразу!
К тому же работа в огороде — тонкая и требует внимания, а не грубой силы. Для отца, привыкшего к тяжёлому физическому труду, это станет вызовом, но именно поэтому он полностью сосредоточится на деле.
Главное — занять отца таким образом, чтобы он не думал о продаже крови. А она тем временем будет ловить рыбу и продавать её. Пусть немного, но это дополнительный доход. Главное — чтобы отец увидел надежду. Как только построят временный домик и они вернутся в деревню, он точно не решится на такой шаг.
Подумав так, Тянь Цинцин снова заговорила:
— Папа, разве сложно выращивать овощи? Ты можешь научиться! Скажи командиру, что в этом году урожай будет лучше прошлогоднего. Если спросит, почему ты хочешь именно в огороде работать, ответь: «Мы живём в помещении у тока, а там днём одни дети. Придёт какой-нибудь злодей — кричи не кричи, помощи не дождёшься. Пусть месяц поработаю в огороде, пока дом не построим и не вернёмся в деревню. Потом готов работать где угодно. Прошу, помоги нашей семье».
— Вроде бы логично... Но ведь именно я просил командира разрешить нам жить у тока, и он согласился — уже сделал одолжение. Если теперь просить ещё, не будет ли это нахальством? Командиру ведь тоже неловко станет.
— Папа, он же командир — кого угодно может послать работать! Завтра я поймаю двух больших рыб и отнесу ему. Уговорим!
— Ты что, додумалась до такого?! — изумился Тянь Далинь.
— Далинь, мне кажется, Цинцин права, — вступила Хао Ланьсинь. — Давай попробуем. Тебе и работать, и за домом присматривать — двойная польза.
— И рыбу продавать не мешает, — добавил Тянь Юйцю.
— Точно! — вдруг осенило Хао Ланьсинь. — Далинь, надо сказать командиру! Если получится, я на поле спокойнее буду работать. Как только уйду от гумна, сердце замирает — только вернусь и увижу, что все дети дома, как успокоюсь.
— Со мной то же самое, — признался Тянь Далинь. — Ладно, рискну поговорить.
Тянь Цинцин радостно захлопала в ладоши:
— Отлично! Папа, когда пойдём?
— Завтра днём сходим порыбачим, а вечером отнесём рыбу командиру. Днём с рыбой ходить — неловко, люди увидят.
— Договорились! — подпрыгнула Тянь Цинцин. — Папа, а ты больше не поедешь в город искать работу?
— Если ты сможешь ловить рыбу и продавать её, не поеду, — немного смущённо ответил Тянь Далинь.
http://bllate.org/book/11882/1061484
Готово:
