Тянь Цинцин весьма ловко отрывала червяка на части, насадила один кусочек на крючок и, выбрав место с небольшим возвышением перед собой, уселась и закинула удочку в воду. Оставалось только терпеливо ждать, пока рыба клюнёт.
Неподалёку тоже рыбачил старик. Сначала он слегка встревожился, увидев такую ещё детскую девочку: а вдруг ребёнок свалится в воду? Однако понаблюдав немного, он успокоился: эта малышка была не промах — чтобы не упасть, она специально выбрала участок у берега с небольшим холмиком и теперь сидела, упираясь обеими ножками в этот выступ, будто боялась соскользнуть. Старик невольно усмехнулся: какая забавная девочка! Такой хитрой малышки он ещё не встречал. Успокоившись окончательно, он перестал за ней наблюдать и вернулся к собственной рыбалке.
Скоро Тянь Цинцин уже вытащила несколько карасиков и плотичек длиной по два-три цуня. Она не осмеливалась сразу ловить крупную рыбу — это ведь сразу бы показалось странным (хотя рано или поздно всё равно покажется!). Лучше сначала создать нужное впечатление.
Вот и подсеклась большая рыба, весом явно больше одного цзиня. Цинцин не стала сразу вытаскивать её из воды, а начала водить по поверхности, утомляя. Потягав рыбину туда-сюда, только тогда потянула удочку назад.
— Какая огромная рыба! — радостно воскликнул Вэнь Сяосюй, когда та наконец оказалась на берегу.
Рыба, оказавшись вне воды, громко хлопала хвостом и высоко подпрыгивала. Оба ребёнка, ведь они ещё были малы, никак не могли её удержать.
Увидев это, старик отложил свою удочку, подошёл и накинул на рыбу мешок — та тут же оказалась внутри. Лишь после этого он осторожно вынул крючок из пасти.
— Если снова поймаете крупную рыбу, водите её в воде, ни в коем случае не тащите сразу на берег. Такая большая рыба очень сильна — может вас самих в воду стянуть!
Погладив Тянь Цинцин по волосам, старик добавил:
— У тебя, маленькая девочка, настоящий рыболовный талант! Я рыбачу уже много лет, но такого крупного карпа так и не поймал! А где твои родители?
— Отец там, за компостной ямой работает, — ответила Цинцин, указывая рукой на север.
К северу от пруда находилось здание восьмой бригады — два соседних двора. Западный занимал сам бригадный офис, восточный — скотный двор. Компостная яма располагалась прямо за ним. От края пруда до ямы по прямой было метров сорок, а если обходить — около ста.
— Если поймаете ещё большую рыбу, пусть кто-нибудь сбегает за взрослыми, — сказал старик, приняв детей за братика и сестричку.
— Это мой папа, — пояснила Тянь Цинцин, указывая на Вэнь Сяосюя, — а он — сын тёти Цзинься.
— А-а, понятно. Тогда пусть кто-нибудь из вас побежит за взрослыми. Крупная рыба очень сильна, может вас в воду стянуть. Вы ещё слишком слабы, чтобы справиться с ней, — повторил старик.
Цинцин благодарно кивнула.
Они поймали ещё несколько мелких рыбёшек. Полуцзиневые экземпляры тоже сильно бились, но Цинцин, напрягая все силы, всё же сумела вытащить их на берег.
Вскоре клюнула ещё одна крупная рыба — судя по всему, не меньше предыдущей. Цинцин, водя её по воде, сказала Вэнь Сяосюю:
— Опять большая рыба! Беги за отцом, пусть помогает вытаскивать.
Сяосюй послушно кивнул и, топая босыми ногами, побежал к скотному двору, крича по дороге:
— Дядя Линь! Дядя Линь! Цинцин поймала огромную рыбу, скорее иди помогать!
«Какая там может быть большая рыба у ребёнка?» — подумал Тянь Далинь, не придав особого значения крикам, и продолжил работать.
— Правда! Дядя Линь, вот такая! — Вэнь Сяосюй развел руками, преувеличивая размеры: получилось будто бы более двух чи в длину.
— Такая большая рыба?! — Работавшие рядом люди замерли от удивления.
Тянь Далинь тоже встревожился: если рыба и вправду такая крупная, ребёнка точно в воду стянет! Он тут же бросил лопату, выпрыгнул из компостной ямы и побежал к пруду.
Остальные, которым тоже стало любопытно, один за другим стали выбираться из ямы и устремились следом.
— Папа, скорее! Большая рыба! Дедушка велел не тащить её в одиночку! — закричала Тянь Цинцин, завидев отца.
Тянь Далинь, взглянув на поплавок, сразу понял: клюнула крупная рыба. Он быстро взял удочку, немного поводил рыбу по воде, а затем резко взмахнул — и огромный карп оказался на берегу.
Действительно, рыба весила больше одного цзиня.
— В этом пруду водятся такие большие рыбы? — загудели собравшиеся.
— В мешке ещё одна! — похвастался Вэнь Сяосюй, раскрывая мешок для всеобщего обозрения.
— Уже столько поймали! — радостно сказал Тянь Далинь.
— Папа, положи рыбу в мешок и иди работать. Если поймаю ещё большую — опять позову, — сказала Цинцин, проявляя заботу.
— Хорошо. Но даже если поймаешь чуть поменьше этой, — Тянь Далинь указал на только что вытащенную рыбу, — всё равно зови меня. В воде рыба очень сильна, может вас в пруд стянуть.
— Да, дедушка уже говорил. Поэтому мы тебя и позвали, — кивнула Цинцин, указывая на старика.
В этот момент старик собрал свои снасти и подошёл:
— Далинь, это твоя дочь?
— Да, третий дядя. Вы рыбачьте, — улыбнулся Тянь Далинь.
— У девочки отличная удача! Через две-три минуты после заброса — и уже рыба на крючке. Я полдня просидел — всего несколько мелких плотичек поймал. Надо развивать её талант: станет отличным рыболовом! — весело сказал старик Тянь Далиню. — Хотя, конечно, в таком возрасте ей нужен взрослый рядом.
— Да, да, третий дядя. Впредь не буду пускать её одну.
После ухода старика Тянь Далинь ещё раз напомнил детям, чтобы при поклёвке крупной рыбы обязательно звали его, и ушёл вместе с товарищами.
Солнце ещё высоко — до конца рабочего дня далеко.
Прошло совсем немного времени, как Цинцин снова закричала:
— Сяосюй-гэгэ, беги за папой! На этот раз рыба ещё больше, чем предыдущая!
Она радостно говорила, продолжая водить рыбу по воде.
— Ладно, Цинцин, только води её, ни в коем случае не тащи на берег! — по-взрослому наставительно произнёс Сяосюй и пустился бежать, крича по дороге:
— Дядя Линь! Дядя Линь! Опять поймали большую рыбу, ещё больше той!
Как раз в это время по дороге проезжала ручная тележка. Услышав крики о большой рыбе и не зная, насколько она велика, возчики заинтересовались и остановились. Все десять человек сразу побежали посмотреть.
Тянь Далинь, услышав, что рыба ещё крупнее предыдущей, немедленно выскочил из компостной ямы и помчался к пруду.
Остальным тоже стало любопытно: «Если та уже такая большая, то насколько же эта может быть больше?!» — и они последовали за ним.
— Папа, скорее! Эта намного больше той! — кричала Тянь Цинцин, увидев бегущего отца.
Цинцин нарочно раздувала шумиху — чем громче, тем лучше. Ведь её цель — продать рыбу, а без покупателей это невозможно.
Тянь Далинь поспешил взять удочку. Действительно, рыба тянула сильно. Даже ему, здоровому мужчине в расцвете сил, пришлось напрячься.
Он немного поводил рыбу по воде, дождался, когда сопротивление ослабло, вышел на ровное место и резко рванул — на берег вылетел огромный карп весом более трёх цзиней.
— Какая огромная рыба!
— Да ещё и карп!
— Наверное, три-четыре цзиня весит!
— В этом пруду водятся такие гиганты?!
— Столько лет без спуска воды — неудивительно, что крупная рыба завелась.
— И всё это поймала маленькая девочка?!
Люди оживлённо обсуждали происходящее.
Сама Цинцин тоже не ожидала такой удачи. Она просто хотела использовать способность, чтобы поймать рыбу из пруда, дав обитателям своего пространственного водоёма ещё немного подрасти. А тут такой гигант!
— Папа, эта рыба слишком большая, нам не съесть. Давай продадим, — громко сказала Цинцин растерявшемуся от радости Тянь Далиню. На самом деле, это был хитрый способ привлечь внимание потенциальных покупателей.
— Э-э... Продать? А кому? — Тянь Далинь, никогда не занимавшийся торговлей, совсем растерялся.
— Надо в уезд ехать, — сказал Тянь Далиню его товарищ Тянь Далиан, которому было уже за сорок. — В деревне такую рыбу никто не купит. Кто станет тратить деньги на такую роскошь?
— Далинь, продаёшь? Если да, я беру, — сказал четвёртый бригадир Тянь Цзинкуй, который как раз вёз сына, недавно вернувшегося из армии, чтобы устроить его на работу. Увидев крупную рыбу, он сразу подумал: «Это же редкий подарок! Гораздо представительнее, чем пару бутылок спиртного или коробка конфет».
— Продаём! — решительно ответил Тянь Далинь. Дочь поймала немало рыбы: две по цзиню и больше, да ещё мелочь — одной семье не съесть. Да и дома дела плохи: денег катастрофически не хватает. Если удастся выручить хоть немного — будет отлично.
— Сколько просишь? Называй цену, — сказал бригадир.
— Не знаю... Сам решай, сколько дашь, — смущённо пробормотал честный Тянь Далинь.
— Слушай, я слышал про твою ситуацию и не обижу. Эта рыба явно весит больше трёх цзиней. Свинина сейчас шестьдесят семь фэней за цзинь, но на неё нужны талоны. Рыба, конечно, дороже свинины, но не намного. Давай так: не будем взвешивать, я дам тебе три юаня за эту рыбу. Как тебе?
— Три юаня? Маловато! Эта рыба явно весит больше трёх с половиной цзиней. А свинина на чёрном рынке идёт больше одного юаня за цзинь! — вмешалась Цинцин. Из разговоров людей она уже поняла текущие цены на свинину, хотя про рыбу ничего не знала.
Люди засмеялись:
— Эта девочка не только ловить умеет, но и в торговле разбирается!
— Да уж, точно говорит!
— Настоящая маленькая взрослая!
Тянь Далиан добавил:
— Старый Куй, ты же знаешь, в каких они условиях живут — до сих пор в помещении у тока ютятся. Раз уж хочешь купить, дай им четыре юаня, помоги хоть немного.
— Ладно! Раз уж ты, старый Лян, просишь, согласен, — сказал Цзинкуй и протянул Тянь Далиню четыре юаня. Затем он сплел из ивовых прутьев верёвку и связал рыбу.
— Почему не продеваешь через жабры? Так удобнее нести, — заметил кто-то из возчиков.
— Нет-нет, пусть подольше живёт. Мне она ещё пригодится, — радостно ответил Цзинкуй.
— Если такая большая стоит четыре юаня, то сколько за мелкую — около цзиня? — спросил кто-то из толпы.
— Давайте так: продаём поштучно, одна цена на всех. Вам по одному юаню за штуку подойдёт? — предложил Тянь Далиан, прекрасно понимая, что Тянь Далинь не умеет торговать и стесняется называть цену.
Цинцин знала, что на чёрном рынке свинина стоит больше одного юаня за цзинь, но точную цифру не знала. Эта рыба весит явно больше цзиня — наверное, цзинь два-три. Но раз нет весов, то проще продавать поштучно. Главное — получить деньги.
Цинцин первой кивнула в знак согласия.
— Отлично! — обрадовался Тянь Далиан, будто сам заключил выгодную сделку, и обратился к тому, кто спрашивал цену: — Один юань за штуку. Берёшь?
http://bllate.org/book/11882/1061483
Готово:
