Тянь Далинь снова сказал:
— Впредь, когда будете играть с ребятами, обязательно будьте осторожны. Старайтесь поменьше общаться с детьми из семьи Ян. Особенно не провоцируйте их.
— Это же гумно колхоза! Люди — дети — приходят сюда играть. Разве мы можем им запретить?! Это ведь не наш дом! — надулся Тянь Юйцю. За последние дни он так разгулялся с детьми, что если теперь не пустить ребят на гумно и не выпускать его самого, он точно задохнётся от тоски.
— Эх! Надо быстрее построить наш дом и уезжать отсюда. Где людей много — там и хлопот не оберёшься, — вздохнул Тянь Далинь и повернулся к Хао Ланьсинь: — Сегодня вечером я пойду валить деревья. Завтра докончим выгребать компостную яму, а послезавтра возьму выходной и съезжу в город на рынок пиломатериалов — куплю балку для крыши и заготовлю рамы для окон и дверей.
Хао Ланьсинь спросила:
— Завтра же базарный день. Почему бы тебе не съездить тогда?
Тянь Далинь ответил:
— В компостной яме уже дно осталось, выбрасывать наверх очень тяжело. Если я сейчас возьму выходной, люди скажут, что я лентяй. Не стану я делать того, за что потом будут пальцем тыкать в спину. Да и вообще, я пока только посмотрю. Соберу деньги — тогда и куплю.
— Папа, где ты возьмёшь деньги? — встревоженно спросила Тянь Цинцин.
Она вспомнила, как в прошлой жизни именно сейчас отец пошёл сдавать кровь, чтобы собрать средства на строительство дома. От этого его здоровье резко ухудшилось, а позже он и вовсе умер от переутомления. Ей тогда было всего семь лет. В этой жизни она ни за что не допустит, чтобы он пошёл по тому же пути!
Но ведь он взрослый человек, может пойти куда захочет. Как она сможет его остановить?
К тому же он даже мать не посвящает в свои планы, не то что её! К тому времени, как она узнает, может быть, уже всё случится!
Как же отговорить отца от этой мысли?
Деньги!!!
Всё дело в деньгах!!!
Сейчас в доме больше всего не хватает денег!!!
Отец хочет сдать кровь именно ради денег!!!
Деньги! Деньги!! Деньги!!!
Нужно срочно достать деньги!
И как можно скорее!
Если отец увидит хоть какую-то надежду, возможно, откажется от мысли сдавать кровь.
Если же денег не найдётся, ничто не остановит его — стоит ему загореться идеей, сегодня она сможет помешать, но завтра уже нет. Она не может следить за ним постоянно и тем более не может объяснить, какой вред наносит частая сдача крови организму.
В голове Тянь Цинцин вдруг мелькнула мысль о рыбе в её пространстве.
Придётся рискнуть и достать рыбу! Если получится продать хотя бы немного — отец увидит надежду. А вместе с её уговорами и красноречием, возможно, удастся отговорить его от страшного шага.
— Папа, у нас есть рыболовные крючки? — спросила Тянь Цинцин.
Леску и удочку можно заменить подручными средствами, но крючок она сделать не могла.
Тянь Далинь удивился:
— Зачем тебе это?
Тянь Цинцин ответила:
— Я хочу порыбачить.
— Ты? — засмеялся Тянь Далинь. — Берегись, как бы рыба тебя саму не утащила в воду!
Тянь Цинцин заранее знала, что отец так скажет. Поэтому нарочно надула губки и капризно заявила:
— Я всё равно пойду! Другие же ловят — почему я не смогу?
— Ты видела, чтобы кто-то там рыбачил? — спросил Тянь Далинь.
— На днях, когда я проходила мимо (на самом деле она тогда прятала рыбу в пространство), видела, как старик вытащил несколько рыбин. Некоторые вот такие! — Тянь Цинцин показала руками длину около полуметра. — И я тоже пойду ловить. Много наловлю — ты пойдёшь продавать!
Вся семья расхохоталась.
— Ты думаешь, рыба в воде ждёт, пока ты её позовёшь? — усмехнулся Тянь Далинь.
«Примерно так и есть!» — подумала Тянь Цинцин, но вслух сказала:
— Старик ловит — и я буду ловить! Дай мне попробовать!
— Ты ещё такая маленькая! Если поймаешь крупную рыбу, она тебя саму в воду стащит! — возразил Тянь Далинь.
— А какая рыба может человека утащить? — с любопытством спросил Тянь Юйцю.
— Рыба весом два-три цзиня в воде очень сильна. Может сбить даже взрослого с ног. Если поймаешь такую, сразу вытаскивать нельзя — надо водить её кругами, пока не устанет, тогда и вытаскивай. Вы, дети, этого не понимаете! — пояснил Тянь Далинь.
— В нашей яме (произносится «цин», с ровным тоном) водятся такие большие рыбы? — удивилась Хао Ланьсинь.
— Яма никогда не пересыхала. Летом, когда купаются, кто-то чувствовал, как мимо проплывают крупные рыбы. Правда ли — не знаю. Но несколько лет назад действительно ловили рыб по два-три цзиня.
— Тогда я и пойду ловить таких! Как ты сказал — буду водить по кругу, пока не устанет, а потом вытаскивать! — заявила Тянь Цинцин.
За столом снова раздался смех.
Тянь Цинцин, увидев, что уговоры не помогают, пустила в ход детские уловки:
— Ну пожалуйста, пойду порыбачу! Я видела, как другие ловят, я умею! Пойду, пойду, пойду рыбачить! — И, оттолкнув свою миску, надулась и замолчала.
Неожиданно для неё слёзы у «оригинальной» Тянь Цинцин оказались совсем близко к поверхности. Хотя переродившаяся Тянь Цинцин лишь притворялась обидой, в душе ей стало так горько, что слёзы сами покатились по щекам.
— Папа, пусть она идёт. Она всё умеет, — вступился за неё сидевший напротив Тянь Юйцю. Ведь рыбалка — дело хорошее: если поймает, в доме будет рыба.
— Сегодня утром Сяосюй приехал на велосипеде. Она посмотрела, немного покаталась — и сразу научилась. Объехала гумно пару кругов и ни разу не упала, — добавил Тянь Юйцю, сообщая родителям о событии с велосипедом.
— Ты достаёшь до руля? — удивилась Хао Ланьсинь.
Тянь Цинцин всё ещё дулась, продолжая плакать:
— Не скажу, если не разрешишь рыбачить!
Хао Ланьсинь улыбнулась:
— Расскажи мне, как ты каталась на велосипеде, и я уговорю папу разрешить тебе идти на рыбалку.
Тянь Цинцин поняла, что есть шанс, и, вытерев слёзы, сказала:
— Приходится немного поднимать руки вверх.
— У нас никогда не было велосипеда. Когда же ты научилась? — спросила Хао Ланьсинь.
— Прямо сегодня утром, когда Сяосюй привёз его. Он катался на гумне.
— Ты просто посмотрела — и сразу научилась? — удивился Тянь Далинь.
Тянь Цинцин кивнула.
Тянь Далинь и Хао Ланьсинь переглянулись. На лицах обоих читалось недоумение. «Что с нашей дочерью происходит? — думали они. — Книгу прочитают один раз — и она уже умеет читать и писать. Это ещё можно списать на сообразительность и хорошую память. Но велосипед требует тренировки! Нужно согласовать движения рук и ног, удерживать равновесие — этому учатся постепенно. Как можно научиться, просто посмотрев?! Наша дочь становится всё менее понятной!»
— Может, всё-таки соберём ей удочку и дадим попробовать? — неуверенно предложила Хао Ланьсинь.
— Рыбалка — не то же самое, что велосипед, — медленно произнёс Тянь Далинь. — На велосипеде, даже упав, максимум кожу поцарапаешь. А на рыбалке — упадёшь в воду, и если долго не вытащат, погибнешь.
— Разве я сама полезу в воду? — фыркнула Тянь Цинцин, глядя на отца с видом взрослого человека.
Тянь Далинь рассмеялся и кончиком палочки слегка ткнул её в носик:
— А младшую сестрёнку кто будет присматривать? Она ведь не знает, где глубоко, а где мелко.
— Мы возьмём её с собой и будем держаться подальше от воды, — подхватил Тянь Юйцю. Ему тоже зачесалось: если папа разрешит Цинцин рыбачить, он сможет потрогать удочку. Представив ароматную жареную рыбу, Тянь Юйцю невольно сглотнул слюну.
— Вот именно! Папа, ведь не я одна присматриваю за сестрёнкой. Мы с братом будем по очереди: один рыбачит, другой сидит на берегу с малышами. Да и на берегу же полно места — больше, чем в комнате! Сколько детей там уместится! — Тянь Цинцин приплела к своему делу и Тянь Юйцю. Впрочем, если брат будет ловить рыбу — это тоже доход для семьи. Главное, чтобы она была рядом. Без неё Тянь Юйцю, скорее всего, и мелочёвки не поймает.
Манера говорить и надутые губки Тянь Цинцин снова рассмешили всю семью.
Этот разговор и смех полностью развеяли дневную неприятность.
— А если вы все пойдёте на рыбалку, кто будет дома? — спросил Тянь Далинь.
Это действительно была проблема. Ведь они живут прямо на открытом месте, без забора. Стоит кому-то приподнять дверь — и всё добро станет чужим. Поэтому Тянь Далинь и Хао Ланьсинь постоянно внушали детям: никому нельзя выходить за пределы гумна.
— С южного берега ямы мы всё равно видим гумно! — воскликнул Тянь Юйцю, заметив, что Тянь Цинцин привлекла его к делу, и теперь с энтузиазмом поддерживал идею, будто она была его собственной.
— Южный берег не годится, — встревоженно сказал Тянь Далинь. — Там одни кусты да камыши, негде и сесть. Если уж рыбачить, то только с северной стороны — там просторно и люди на виду.
— Ладно, папа, хватит тебе хлопотать! Когда младшая спит, один остаётся с ней, другой идёт на рыбалку. Так и здесь, и там будут люди! — заявила Тянь Цинцин таким тоном, что вся семья снова расхохоталась.
После обеда Хао Ланьсинь действительно нашла в ящике кухонного шкафа два рыболовных крючка с привязанными к ним лесками. Тянь Далинь сбегал во двор старого дома, принёс бамбуковую палку и быстро приладил к ней леску. Так удочка была готова.
Ближе к вечеру Тянь Мяомяо уснула. Тянь Цинцин велела брату Тянь Юйцю прислушиваться к звукам из помещения у тока, где спала сестрёнка, и одновременно играть с детьми на гумне. Сама же она взяла удочку, маленькую лопатку (чтобы копать червей на берегу) и мешочек для рыбы, сказав, что несёт всё это кому-то, и потихоньку направилась прочь от гумна.
— Цинцин, кому ты несёшь? Пойду с тобой, — сказал Вэнь Сяосюй.
С тех пор как они переехали в помещение у тока, Вэнь Сяосюй почти стал её «рыцарем»: стоило Тянь Цинцин выйти за пределы гумна — он непременно следовал за ней.
— Пошли! Увидишь, кому, — сказала Тянь Цинцин и подала Вэнь Сяосюю знак рукой — мол, идём.
«Хвост» за спиной тоже не помешает: в случае чего он сможет подать сигнал, а если поймается рыба — поможет её вытащить.
Они подошли к южному берегу ямы. Тянь Цинцин копнула лопаткой во влажной земле и быстро добыла несколько крупных червей. (Конечно, тут помогла и её способность.)
— Зачем ты их копаешь? — спросил Вэнь Сяосюй.
— Для рыбалки, — ответила Тянь Цинцин.
— Ты… умеешь?
— А что такого? Не получится?
— Да ты ещё меньше половины удочки ростом! — усмехнулся Вэнь Сяосюй.
— Получится или нет — проверим на деле. Откуда ты знаешь, что у меня не выйдет?!
Вэнь Сяосюй хихикнул и больше ничего не сказал.
Они перешли на северный берег. Там было большое ровное место — не меньше трёх квадратных метров. Говорили, что раньше здесь сушили вымоченный лён и отделяли волокна (прим. 1). Обычно здесь стирали бельё, и именно сюда приходили пожилые люди рыбачить.
http://bllate.org/book/11882/1061482
Готово:
