— Ты думаешь, стоит только хорошо учиться — и тебя обязательно примут в институт? У того Тянь Юньлуня направление: без экзаменов, по протекции. Нужны связи, — с неодобрением сказал Тянь Далинь.
У Тянь Цинцин от этих слов потемнело в глазах. Сейчас и правда поступают по рекомендациям. Единые вступительные экзамены восстановят лишь в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году, но они как раз успеют. Если же не начать заниматься прямо сейчас, всё повторится, как в прошлой жизни: Тянь Юйцю и Тянь Юйчунь снова не сумеют угнаться за программой, потеряют веру в свои силы и бросят учёбу. Но об этом она не могла сказать вслух.
— Папа, даже по направлению нужны хоть какие-то базовые знания! А то придёшь в институт и ничего не поймёшь, ничему не научишься — зря время потратишь, — сказала Тянь Цинцин отцу.
В прошлой жизни она слышала, что у многих рекомендованных студентов основы были очень слабыми. Некоторые вообще никогда не сталкивались с английским языком. В университете букву «a» читали как «а», «b» — как «бо». Чтобы запомнить все двадцать шесть букв английского алфавита, под каждой писали китайские иероглифы: под «z» — «зэй», под «y» — «вай», под «x» — «айкэсы», а сочетание «hg» помечали как «айчи» — «люблю есть курицу». Из-за этого происходило множество нелепых ситуаций.
Тянь Далинь ответил:
— Тебе достаточно научить их читать несколько иероглифов. Пусть успокоятся. В институте главное — не отстать, продержаться подольше. Не то что мы с твоей мамой — выучили пару иероглифов, да и те уже с едой проглотили. Люди говорят — а мы и не поймём.
Что ещё можно было сказать? Родители и так поняли гораздо больше, чем можно было ожидать от них. Если объяснять дальше, это выйдет за рамки возможностей её нынешнего маленького тела, да и родители всё равно не поймут. Раз уж учить будет она сама — значит, будет учить так, как считает нужным! И объявила:
— Тянь Юйцю, Тянь Юйчунь, слушайте! Начиная с завтрашнего вечера, мы трое будем учиться каждый вечер столько времени, сколько горят три благовонные палочки. Как вам такое?
— Три палочки — это слишком долго! Давайте две? — начал торговаться Тянь Юйцю.
— Не долго. Это всего лишь один урок, — возразила Тянь Цинцин.
— Так ведь можно всю книгу выучить за раз! — удивился Тянь Юйцю.
— Сестра Вэйвэй уже всё знает. Когда вы пойдёте в школу, окажетесь в одном классе с ней. Если ты ничего не будешь знать, точно проиграешь ей.
— Зачем мне с ней соревноваться?
— Кто не стремится быть первым, тот плохой ученик.
— И с этого надо начинать? — Тянь Юйцю указал на пиньинь «a».
— Этот легко писать — просто нарисуй кружок, — добавил Тянь Юйчунь, показывая на «o».
— Именно так, — кивнула Тянь Цинцин.
— Да бросьте вы это учить! Просто покажи им, как писать иероглифы, — вмешалась Хао Ланьсинь.
У Тянь Цинцин снова потемнело в глазах: «Мама моя неграмотная, разве ты не понимаешь? Не лезь со своими советами!» — подумала она, но вслух сказала:
— Сестра Вэйвэй сказала… — Тянь Цинцин чувствовала, что с таким «щитом» ей теперь можно говорить что угодно, — обязательно нужно начинать с пиньиня. Как только научишься этому, сможешь сам прочитать любое незнакомое слово. Это основа, мама.
Хао Ланьсинь сдалась:
— Ладно, раз так — учите, как хотите. Я ведь и правда ничего в этом не понимаю.
Ух ты!
Наконец-то всё стало «легально»! — с радостью подумала Тянь Цинцин про себя.
Посмеявшись немного, они развеяли дурное настроение перед ужином. Родители весь день трудились, им пора отдыхать, а ей самой нужно заглянуть в своё пространство. Тянь Цинцин нарочно зевнула и сказала:
— Мама, мне хочется спать.
— Бегом спать! Я тоже перестану шить подошвы и лягу. Все отдыхают, — сказала Хао Ланьсинь и стала укладывать Тянь Юйцю с Тянь Юйчунем. Она также спросила, не болит ли у Тянь Цинцин живот, не подогреть ли ей рисовую кашу. Та ответила: «Всё ещё болит. Завтра утром посмотрим». Хао Ланьсинь пришлось согласиться.
Тянь Юйцю и Тянь Юйчунь весь день после обеда проспали и теперь были полны сил, недовольно надув губы. Забравшись под одеяло, они принялись дёргать друг друга за ноги.
— Хватит шалить! Гасим свет! — крикнула Хао Ланьсинь, когда Тянь Далинь и она сами уже легли. В комнате воцарилась темнота.
Тянь Юйцю и Тянь Юйчунь никак не могли уснуть, поэтому Тянь Цинцин не решалась войти в пространство. Она просто наблюдала за происходящим внутри в темноте.
Ух ты!
Чёрный щенок ожил!
Тянь Цинцин оставила его у восточной стороны водопроводной трубы, в трёх метрах от западного пруда. А теперь он лежал у края пруда и с жадностью смотрел на рыбок.
Видимо, проголодался.
— Спать пора! Не шумите! Мне самой спать хочется! — снова окликнула она братьев.
На удивление, мальчишки сразу замолчали, но под одеялом продолжили толкаться ногами.
Тянь Цинцин ждала… и незаметно уснула — её нынешнее тело тоже устало за день и не отдыхало после обеда.
Когда она проснулась, в комнате царила полная тьма. Лишь ровное дыхание всей семьи нарушало тишину.
Радуясь возможности, Тянь Цинцин бесшумно оделась, встала с кровати, взяла оставшуюся треть миски кукурузной каши и незаметно скользнула в пространство.
— Щенок, ты голоден? — спросила она, вылила воду из старой миски, налила туда кашу и поставила перед ним.
Щенок «чрр» несколько раз и съел больше половины каши. Видимо, действительно был голоден.
Внутри пространства всегда светло, невозможно отличить день от ночи, но всё же сейчас на дворе ночь — щенку нужно место для сна.
— Где ты будешь спать? Может, сложить тебе лежанку? — спросила Тянь Цинцин.
Щенок, будто поняв её слова, два раза гавкнул и, пошатываясь, двинулся на восток.
— Куда это он собрался? — удивилась Тянь Цинцин, наблюдая, как он пересёк дорожку и пошёл по чёрной земле, где раньше росла кукуруза, всё дальше на восток. Она последовала за ним.
Щенок, пошатываясь, дошёл до боковой восточной двери и, обернувшись, дважды гавкнул — явно хотел, чтобы Тянь Цинцин открыла дверь.
— Эта дверь закрыта. Не открывается, — сказала она, подходя к двери, чтобы показать щенку, что не обманывает.
Но стоило ей слегка толкнуть дверь — и та отворилась.
Перед Тянь Цинцин раскрылся двор, вдвое больше прежнего. На севере тянулся сплошной навес с курятником, утятником, собачьей будкой и загоном для овец. Восточная и южная стороны, как и раньше, были обнесены плотной плетёной изгородью, за которой клубился белый туман — ничего не было видно.
Земля здесь не была чёрной — её покрывала сочная трава и дикие съедобные растения: горькая полынь, молодые побеги одуванчика, дикий салат — все цветущие яркими цветами.
Посреди двора стояла точная копия водопроводной трубы, под ней — квадратный резервуар для воды размером пятьдесят на пятьдесят сантиметров и глубиной около тридцати сантиметров. Сейчас он был полон воды.
Пространство ценно тем, что один день здесь равен семи дням снаружи. Такой огромный участок земли простаивать — просто преступление! Почему бы не распахать его и не засеять зерновыми культурами? Ведь главное — использовать всё по назначению!
Вспомнив, что в пространстве её способности особенно сильны, Тянь Цинцин представила, как трава превращается в чёрную плодородную почву, и сосредоточила волю.
Ничего не произошло. Ни одна травинка даже не шелохнулась.
Неужели здесь нельзя выращивать сельскохозяйственные культуры?
Тогда для чего же оно?
В этот момент щенок, пошатываясь, подошёл к резервуару, напился воды и, подняв голову, дважды гавкнул в её сторону.
Неужели этот двор предназначен исключительно для разведения домашних животных — кур, уток, собак и овец? А резервуар — их поилка?
Похоже, великое божество Цидянь дало ей заранее спланированное, но пока пустое пространство с базовой инфраструктурой, оставив ей самой развивать и наполнять его. Насколько велико всё пространство? Что находится за западной дверью и главными южными воротами? Пока это загадка, но наверняка там есть ещё территории — иначе зачем оставлять двери?
Как же их открыть?
Вспомнив, что восточную дверь открыл именно щенок, Тянь Цинцин задумалась: не потому ли она открылась, что она спасла щенка? Не является ли это наградой небес за добрые дела, поощрением к дальнейшим поступкам?
Если так, то размер пространства зависит исключительно от неё самой.
Эта мысль мгновенно прояснила ей разум и наполнила силами.
Значит, нужно купить кур, уток, овец и запустить их сюда!
Но где взять деньги? Всё требует денег! У неё самого ни копейки, а родители и так сидят в долгах. Как им объяснить?
Новая территория радовала, но мысль о средствах на её обустройство приводила в уныние. Обойдя двор, она вышла обратно, оставив щенка внутри — здесь ему будет лучше: есть будка и ровная травянистая площадка.
Перед уходом она оставила в пространстве остатки кукурузной каши — на случай, если щенок проголодается.
Подойдя к пруду, Тянь Цинцин увидела, что рыбы в нём чернеют от количества. Даже учитывая питательные свойства воды пространства, такая плотность вредна для долгосрочного содержания, тем более что корма у неё нет.
Несколько рыб уже достигли веса в полкило, а две, возможно, перевалили за килограмм. Их можно вынести и съесть.
Но как это объяснить?
Она вспомнила выражение лица матери Хао Ланьсинь за ужином: та прямо не ругала, но намекнула, что в доме мало зерна, нужно экономить, и что сытно наесться смесью овощей и крупы — уже удача.
В те времена никто не гнался за вкусом или ароматом — главное было наесться досыта.
Большая тарелка жареной моркови быстро опустела. Отец и братья ели с удовольствием, а мать переживала, что так много съедят — потом голодать придётся.
У Тянь Цинцин в пространстве уже росла кукуруза, которую можно будет собрать через две недели, поэтому она чувствовала уверенность. Но мать этого не знала и считала любое улучшение рациона расточительством — ведь запасов хватит разве что до уборки нового урожая.
Как убедить мать принять перемены и перестать жалеть еду?
Главное — доказать, что еду можно доставать самой, как одуванчики на гумне: их едят каждый день и никому не жалко.
«Буду ловить рыбу в пруду», — внезапно решила Тянь Цинцин.
Днём, когда она забирала рыбу в пространство, у северного берега пруда сидели три старика с удочками. Она тоже возьмёт удочку и будет ловить рыбу, как они. А крупную рыбу из пространства будет выносить, выдавая за свою добычу.
Рыбы в пруду бесконечно много: сегодня поймал — завтра снова будет. Тогда мать не станет жалеть.
Ещё лучше — продать часть рыбы! В доме остро не хватает денег. Хоть рубль-два выручить — уже помощь!
Но где взять удочку и крючки?
Спрошу у отца Тянь Далиня. В любом случае скрывать это от взрослых нельзя — наоборот, надо делать как можно шумнее: пусть все знают, что она ловит рыбу, дома её не съедают, и кто захочет — может купить!
Время в пространстве течёт в семь раз быстрее. Прошлой ночью она долго собирала одуванчики, но днём совсем не чувствовала усталости. Здесь одуванчики растут быстро, сорняков нет — собрал и сразу моешь на еду, никакой дополнительной очистки не требуется.
Чем же заняться в пространстве сейчас? Такое драгоценное время нельзя терять зря!
Лучше заняться рукоделием и продавать изделия, чтобы поддержать семью.
Мать умеет шить. Сейчас она шьёт обувь для всей семьи. Большие подошвы ей самой не осилить, но можно научиться шить обувь поменьше — себе и младшим братьям и сёстрам! В двух предыдущих жизнях она так и не научилась шить, но в этой непременно освоит это дело.
Тянь Цинцин с радостью обдумывала планы, выспалась в пространстве и вышла наружу.
За окном ещё царила тьма. Родители и братья крепко спали.
Как и вчера, едва начало светать, Тянь Далинь и Хао Ланьсинь встали. Хао Ланьсинь велела Тянь Цинцин готовить завтрак, а сама отправилась убирать двор. Тянь Далинь принялся рубить вчерашние коряги красного кизила.
Коряги оказались невероятно твёрдыми. Тянь Далинь весь утро рубил их, изрядно вспотел, но едва справился. Тянь Цинцин с сочувствием сказала:
— Папа, больше не руби эти кусты красного кизила. Вокруг полно деревьев — я с братьями буду собирать ветки, нам хватит на растопку.
http://bllate.org/book/11882/1061477
Готово:
