В пятистах метрах к югу от большой дороги начинался развилок: одна ветвь уходила строго на восток и соединялась с другой дорогой, приходившей с востока. Ток восьмой бригады располагался к югу от этой восточно-западной дороги.
Другая ветвь поворачивала на юго-запад, пересекала мостик через овраг Хулугоу и снова раздваивалась: одна тропа шла прямо на юго-запад, другая — строго на юг вдоль западного берега оврага.
Овраг Хулугоу был глубже человеческого роста. Во время дождей он наполнялся водой, которая стекала в пруд на севере.
Между током и оврагом Хулугоу тянулась низина шириной около тридцати метров. Там можно было сеять зерновые, и сейчас там уже всходила пшеница.
К востоку от тока тоже была низина — засоленная, заброшенная, заросшая красным кустарником и прочей растительностью.
На юге раскинулся абрикосовый сад. В его северной части находилось кладбище; снаружи были видны выпуклые могильные холмики. Сейчас цвели абрикосы — ветви покрывали красно-белые цветы, очень красиво.
Ток располагался на возвышенности, и с края деревни было видно всё помещение у тока. Чтобы подняться туда, нужно было взобраться по двуметровому склону.
Размещать ток на таком возвышении было поистине мудрым решением: здесь сухо, и урожай не намокает от дождя.
Площадь тока составляла примерно половину футбольного поля. Посередине находился вытоптанный гладкий участок для обмолота, а вокруг него громоздились стога соломы на более рыхлой земле. Сейчас там пробивались разные дикие травы и съедобные растения, среди которых редко мелькали жёлтые цветочки.
Помещение у тока представляло собой открытую с одной стороны прямоугольную постройку — три метра в ширину и четыре в длину, где сторож мог отдохнуть и сложить вилы, грабли и прочий инвентарь. Внутри не было ни кровати, ни печи — сторож спал прямо на подстилке из соломы.
Тянь Далинь с женой и отцом Тянь Цзиньхэ привезли на маленькой двухколёсной тележке старые кирпичи и выложили южную стену помещения, установили дверь и окна. Дверь одолжили у соседа, а окна просто прибили дощечками. Поскольку жильё было временным и после переезда всё равно придётся разобрать, делали всё как придётся.
По поводу спальных мест у Тянь Далиня и Тянь Цзиньхэ возникло разногласие.
Тянь Далинь настаивал на простых циновках на полу: ведь рядом лежал целый стог пшеничной соломы, и староста уже дал добро использовать её. После их отъезда солому как раз пустят на укатку тока перед приёмом нового урожая.
Но Тянь Цзиньхэ возражал: солома заводит блох, дети будут страдать от укусов. Лучше занять доски или старые двери и соорудить две простые кровати — это куда лучше, чем спать прямо на земле. Отец с сыном долго спорили, но в итоге приняли решение Тянь Цзиньхэ.
На следующий день семья Тянь Далиня — все шестеро — переехала в помещение у тока колхоза.
Хотя их и выгнали, кое-что им всё же дали. Бабушка Тянь Лу прикинула-прикинула и выделила Тянь Далиню двести с лишним цзиней кукурузы, полмешка моркови и несколько крупных белых редьок, шесть мисок, четыре тарелки, один котёл, одну миску для замеса теста, глиняный горшок для крупы (в нём ещё оставалась половина проса), одну лопатку и одну черпаку, а также маленькую бочку для воды, вмещающую одно ведро.
Топливо — хлопковые корни, стебли кукурузы, солома и прочее — тоже распределялось колхозом по числу душ, но этого явно не хватало. Осенью и зимой люди собирали сухие листья и траву на растопку, весной и летом покупали уголь (каменный) для готовки.
Уголь горел долго, но стоил денег, и бабушка Тянь Лу, конечно, жалела тратить. Однако совсем без дров было бы неприлично, поэтому она велела Хао Ланьсинь унести две корзины корней и добавила:
— Вы теперь живёте за пределами деревни, дрова собирать удобнее. Отнесите пока эти две корзины — хватит на первое время.
Хао Ланьсинь действительно унесла две корзины. Она не могла позволить себе упрямиться: ведь у неё за спиной шестеро ртов, которые ждут еды!
Под презрительными взглядами бабушки Тянь Лу Хао Ланьсинь забрала и свои с мужем рабочие инструменты — серпы, мотыги, корзины для овощей и прочее.
В одном помещении у тока поместились две двухместные кровати из досок, пара сундуков, полученных в приданое от родителей Хао Ланьсинь, шкафчик у входа, маленький столик для еды, а также выделенные колхозом бочка с водой и продовольствие. Всё это плотно заполнило комнату. Кроме узкого прохода шириной в метр посередине, свободного места почти не осталось — разве что сами кровати.
— Придётся пока так жить, — с чувством вины сказал Тянь Далинь жене и детям. — Всего на месяц-полтора, и отец уже построит нам дом.
Тянь Цинцин посмотрела на мешок с двумястами цзинями кукурузы и прикинула про себя: на шестерых, по пол-цзиня на человека в день, этого хватит чуть больше чем на два месяца. Сейчас март, а в колхозе до уборки урожая пшеницы продовольствие не выдают — максимум дадут по тридцать–пятьдесят цзиней пшеницы на душу. Значит, продовольственный дефицит будет огромным.
— Папа, а нам дали огород? — спросила Тянь Цинцин. Она помнила, что в эпоху колхозов каждая семья получала небольшой участок для личного пользования — дополнительный источник пропитания.
— Да, дед сказал, что выделил нам грядки отдельно, и впредь будем сами за ними ухаживать.
Тянь Далинь погладил дочь по волосам и добавил, обращаясь к Хао Ланьсинь:
— Говорят, скоро могут выдать возвратное зерно. Это немного поможет.
— Возвратное зерно тоже надо покупать! — обеспокоенно сказала Хао Ланьсинь. — Нам придётся питаться жидкой похлёбкой. Мне с детьми ещё терпимо, а ты-то? Всё время таскаешь тяжести — сил не хватит. Да и дом строить, хоть и временный, всё равно придётся звать людей на пару дней! Не накормить их в обед — просто неприлично!
— Ну, тогда, может, попрошу у колхоза немного в долг, осенью отдам.
— Эх, видимо, ничего другого не остаётся.
Тянь Цинцин слушала всё это с болью в сердце. Она понимала, что сама ничем не может помочь, и особенно боялась, что отец пойдёт сдавать кровь. Поэтому она сказала Тянь Далиню и Хао Ланьсинь:
— Папа, мама, не волнуйтесь! Мы живём за деревней, вокруг одни поля — легко собирать дикие травы и дрова. Я буду готовить и вместе с братьями и сёстрами ходить за травами и хворостом. Вы ходите на работу за трудоднями, и у нас всё обязательно наладится!
— Глупышка, весной весь хворост уже давно собран. Есть поговорка: «Один раз нагнёшься осенью — лучше, чем трижды побегаешь весной». Сейчас не время собирать дрова, — с любовью ответила Хао Ланьсинь старшей дочери.
Тянь Юйцю тут же подхватил:
— Я полезу на дерево и сломаю веток, пусть потом подсохнут — и будем топить!
Тянь Юйчунь тоже поднял ротик:
— Брат, ты сверху ломай, а я внизу собирать буду!
Хао Ланьсинь посмотрела на троих детей и горько улыбнулась.
Затем она распределила обязанности между старшими детьми: Тянь Юйцю и Тянь Юйчунь помогали родителям устраивать жильё, а Тянь Цинцин присматривала за младшей сестрёнкой.
Тянь Цинцин, держа за руку Тянь Мяомяо, подошла к краю тока и осмотрелась. До ближайшего дома на окраине деревни было не меньше пятисот метров. По сути, они поселились прямо в чистом поле.
Вокруг работало много людей: то тут, то там группами по три–пять или десяток человек. Кто-то разбрасывал навоз лопатами, кто-то разбивал комья трёхзубыми вилами, а ещё одна группа тянула верёвку вперёд, а за ними по полю раскачивался человек, стоявший на какой-то конструкции. По воспоминаниям Тянь Цинцин, это наверняка была борона, которую тянули вручную.
По большим дорогам то и дело проезжали повозки. На каждой — человек десять, в основном молодые и среднего возраста женщины. В дышлах стоял мужчина того же возраста, а в кузове лежал чёрный навоз из скотных дворов. Когда встречались две повозки, пустая останавливалась у обочины и пропускала гружёную: дорога была узкой, разъехаться не получалось.
Время уже прошло Цинмин, а Гу Юй ещё не наступило. Колхоз активно готовился к весеннему севу. Волов было мало, да и пахать ими тяжело, поэтому пахоту поручили волам, а перевозку навоза и боронование — людям. Ведь тянуть повозку или борону всё же легче, чем плуг!
Тянь Цинцин помнила, что в её прошлой жизни уже не было такого — всё заменили волы или тракторы. Но мать часто рассказывала ей об этом, поэтому она знала.
Сегодня мать не вышла на работу из-за переезда, но завтра, возможно, среди тех, кто тянет повозки и бороны, будет и она. Представив, как мать, голодная и измождённая, тянет тяжести, Тянь Цинцин стало невыносимо больно на душе. Хотя это и было неизбежно в ту эпоху, она всё равно хотела хотя бы накормить родителей досыта!
Оглядывая бескрайние поля и своё убогое «жильё», Тянь Цинцин переполняли противоречивые чувства. Она переродилась и оказалась рядом с родителями, мечтая изменить судьбу семьи с помощью знаний из прошлой жизни. Но вместо этого потянула за собой всю семью, выгнав их в это помещение у тока, усугубив и без того тяжёлое положение бедных родителей.
В романах о перерождении герои всегда живут ярко и свободно. Почему же у неё всё так трудно и запутанно?!
— Ки-ки, па-па, — сказала Тянь Мяомяо, держа за ручку Тянь Цинцин, присела и обильно пописала.
Тянь Цинцин радостно подхватила её на руки и стала целовать: всего несколько дней прошло, а она уже умеет говорить! Видимо, в детстве она была довольно сообразительной, просто её способности заглушили песком (в те времена младенцев часто клали в мешки с песком).
Прогресс младшей сестры на время заставил Тянь Цинцин забыть о трудностях. Взяв Тянь Мяомяо за руку, она направилась к краю тока.
Там росло много одуванчиков и горькой травы — некоторые достигали размера ладони взрослой женщины. Жёлто-белые цветочки, которые она видела издалека, оказались именно ими.
Тянь Цинцин обрадовалась: вот же бесплатные деликатесы прямо под ногами!
Одуванчик, или бабушкино лекарство, содержит в цветочной пыльце витамины и линолевую кислоту, а в листьях — холин, аминокислоты и микроэлементы. Он обладает антибактериальным, противовоспалительным, мочегонным и жаропонижающим действием, стимулирует иммунитет, благотворно влияет на печень и желчный пузырь, а также помогает профилактике рака лёгких, желудка, пищевода и других опухолей.
В её прошлой жизни, когда она жила в теле Лин Нуаньнуань, одуванчики высоко ценились, и городские жители специально ездили в деревни, чтобы собрать их.
Тянь Цинцин сорвала один цветок одуванчика для Тянь Мяомяо, а сама присела и попыталась вырвать растение целиком. Но получилось лишь оборвать несколько листьев.
Листья одуванчика растут прямо от корня, почти у самой земли, некоторые даже зарываются в почву. Чтобы собрать всё растение, нужен серп или другой инструмент, чтобы подкопать его.
«Позже возьму серп и выкопаю», — подумала Тянь Цинцин, положила оборванные листья в карман — покажет матери, пусть тоже порадуется.
Тянь Цинцин подвела Тянь Мяомяо к восточному краю тока и заглянула вниз. На склоне росло много «старых метёлок» — семян дикого растения, в молодости съедобных; некоторые достигали более тридцати сантиметров в высоту и были покрыты белым пушком — очень красиво.
На солончаковой низине внизу пробивались ростки красного кустарника. Земля была чистой — ни сухой травы, ни листьев, ни веток кустарника. Видимо, всё уже давно собрали на дрова. Не зря мать сказала, что хвороста не осталось — это чистая правда.
В «доме» осталось только две корзины дров, которых хватит на два–три дня. Сначала она думала собирать сухие ветки и листья вокруг тока, но теперь эта надежда рухнула. Без дров нельзя готовить еду, и дрова стали главной проблемой.
Тянь Цинцин обернулась на запад. Вдоль западного берега оврага Хулугоу тянулся ряд платанов. Кроны деревьев были высокими, а листья — больше ладони взрослого человека. Их можно было нанизывать на ивовые прутья или тонкие палочки. Может, там найдётся хоть немного хвороста? Сначала сходит посмотреть, а если что-то есть — пойдёт собирать, когда Мяомяо уснёт днём.
Тянь Мяомяо шла медленно, и чтобы не терять времени, Тянь Цинцин взяла её на спину.
Когда Тянь Цинцин, запыхавшись, добралась до платанов, её ждало разочарование: под деревьями и в овраге было ещё чище, чем на восточной солончаковой низине.
Тянь Цинцин подняла голову и заметила на самых верхушках деревьев крошечные шарики размером с грецкий орех, тусклого жёлтого цвета, на длинных черенках, свисающих вниз и покачивающихся на ветру.
Была ранняя весна, на ветвях только-только распускались почки, значит, шарики — это прошлогодние плоды. За зиму и весну они высохли на солнце и ветру, черенки наверняка уже пересохли и скоро сами упадут. Возможно, где-то уже лежат упавшие?
Тянь Цинцин осмотрела землю вокруг деревьев и действительно нашла два таких шарика в укромном месте. Она сжала их в руке — твёрдые, как камень. Всё, что растёт на деревьях, обычно горит, наверное, и эти тоже? Надо спросить у матери. Если можно топить, то после дневного сна Мяомяо она пойдёт вдоль оврага Хулугоу искать такие шарики. Упорство вознаграждается — она обязательно найдёт!
http://bllate.org/book/11882/1061463
Готово:
