× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn: The Rich Family's Female Scholar / Перерождение: Ученая из богатой семьи: Глава 207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юнь, не глядя на неё, проговорила через плечо:

— Даже если «нельзя» — всё равно придётся. Сбой базы данных повлечёт за собой убытки в сотни миллионов! Я не потяну такой ответственности. Придётся тебе потерпеть. Не бойся… я не сильно ударю — минут через пятнадцать очнёшься. Потом всё объясню.

С этими словами она перекинула девушку себе на спину, отнесла в туалетную кабинку и плотно закрыла дверь.

Цзян Синьрао осталась у входа. Ещё не вышла Су Юнь, как по коридору уже спешила медсестра. Взглянув на табличку с номером палаты, та спросила:

— Почему у пациента в этой палате до сих пор не поменяли капельницу?

— Ах, вот какое дело… — Цзян Синьрао невозмутимо посмотрела на неё и совершенно спокойно ответила: — Медсестра уже была, но ей срочно понадобилось в туалет…

Она указала в сторону туалета. Увидев, что медсестра нахмурилась, Цзян Синьрао поспешила добавить:

— Сказала, что сейчас вернётся. Я проверила — ещё минут пять протянет, не критично.

Медсестра ничего больше не спросила, лишь недовольно нахмурилась и ушла.

Цзян Синьрао облегчённо выдохнула. Хорошо, что она не пошла вместе с Сяо Юнь в туалет — иначе всё бы испортила!

Сердце её всё ещё колотилось, будто готово было выскочить из груди, даже спустя долгое время после ухода медсестры.

Когда Су Юнь наконец вышла, Цзян Синьрао сразу же сказала:

— У нас в палате так и не поменяли капельницу. В журнале дежурной сестры это точно отмечено. Скоро обязательно кто-нибудь придёт.

Су Юнь кивнула, прошлась по коридору и, заметив, что у одного из пациентов капельница почти закончилась, подошла к посту медсестёр и сказала:

— В палате 1018 нужно сменить капельницу.

Медсестра тут же взяла два пакета с лекарством и направилась в 1018-ю.

Су Юнь быстро вошла вслед за ней и подправила записи в журнале. Теперь система показывала, что капельницу в палате её родителей уже заменили.

Закончив, она немедленно вышла и поспешила обратно. Когда медсестра вернулась после замены капельницы в 1018-й палате и увидела, что запись уже обновлена, она спокойно вздохнула — ничуть не заподозрив подвоха и решив, что другая медсестра всё сделала.

В палате Ли Янь выглядел крайне серьёзно. Взломать базу данных телекоммуникационной компании было не легче, чем в прошлый раз проникнуть в систему господина Хоу! Его лицо стало суровым, взгляд — ледяным, и никто не осмеливался заговаривать с ним.

Су Чэнь старался дышать как можно тише, чтобы не мешать.

Пальцы Ли Яня мелькали по клавиатуре всё быстрее и быстрее. Су Чэнь с восхищением наблюдал за ним — перед глазами всё расплывалось от скорости!

Через пять минут они услышали стук по столу. Оба тут же бросились в палату.

Цзян Синьрао мгновенно подбежала к кровати и со всей возможной скоростью заменила капельницу — вовремя! Лекарство уже почти закончилось!

Су Юнь подошла к Ли Яню и спросила:

— Получилось?

— Да! — На лбу Ли Яня выступила испарина. Су Юнь тут же достала салфетку и аккуратно вытерла её.

Ли Янь сжал её руку, нажал несколько клавиш и вывел на экран список телефонных номеров. Ткнув пальцем в один из них, он сказал:

— Это номер Белой Акулы.

Он встал, его чёрные глаза пристально смотрели на Су Юнь, и он крепко сжал её ладонь:

— Мне нужно срочно вернуться в часть. Сегодня ночью может начаться операция. Вы здесь останетесь с родителями. Я пошёл…

Су Юнь обняла его и лёгким поцелуем коснулась щеки:

— Какая именно операция намечается?

Ли Янь некоторое время молча смотрел на неё, потом ответил:

— Только поймав Белую Акулу, мы сможем арестовать Мэнь Гуанциня.

— То есть сейчас нельзя трогать семью Мэнь, чтобы не спугнуть их?

— Именно так.

— Поняла. Я не буду лезть без тебя, — Су Юнь пристально посмотрела ему в глаза. — В горах холодно, одевайся потеплее. Белая Акула — профессиональный убийца, он на всё пойдёт. Если будет опасность — не рискуй понапрасну!

— Хорошо, — он ласково потрепал её по волосам. — Не волнуйся. Ты же знаешь, в снежных условиях слежка — моё коньёк. Обещаю вернуться к тебе целым и невредимым.

Су Юнь кивнула и спросила:

— Горы такие огромные… как ты его найдёшь?

Ли Янь легко улыбнулся:

— В горах снег, а где снег — там следы. Забраться в горы для него всё равно что подписать себе смертный приговор.

— Тогда я буду ждать тебя дома.

Ли Янь поцеловал её в губы и уже собрался уходить, но Су Юнь вдруг обвила руками его шею и глубоко, страстно поцеловала.

Ли Янь крепко обнял её, прижав к себе.

— Я пошёл. Береги себя… — Он взял ноутбук и вышел.

Су Юнь побежала за ним:

— Подожди!

Из сумочки она вытащила банковскую карту и сунула ему в руку, тихо сказав:

— Для семей У Цина и Ван Луна. Когда вернёшься, сам отвези им.

Ли Янь внимательно посмотрел на неё и серьёзно кивнул. Затем развернулся и решительно зашагал прочь.

В этот момент Су Чэнь подошёл к Су Юнь и тихо сказал:

— Ты остаёшься здесь с родителями. Я уже организовал охрану — люди скоро придут. Тебе нужно перевести родителей в другую больницу. Всё остальное — на тебя. Завтрашний аукцион я не смогу посетить, будь осторожна — могут устроить провокацию.

— Куда ты собрался? — нахмурилась Су Юнь.

Цзян Синьрао тоже встала и не отводила взгляда от Су Чэня.

Тот опустил голову, словно боясь встретиться с ней глазами.

Трое стояли молча. Наконец Цзян Синьрао спросила:

— Ты собираешься идти с Ли Янем в горы?

Су Чэнь кивнул. Хотя глаза его были устремлены в пол, выражение лица было твёрдым и решительным.

Цзян Синьрао пристально смотрела на него:

— Иди. Разве я не понимаю твоего состояния? Что ты обо мне думаешь?

Голос её дрожал, в глазах блестели слёзы. Она всхлипнула, и слёзы вот-вот должны были покатиться по щекам.

Су Юнь, наблюдая за ними, молча вышла и закрыла за собой дверь.

Су Чэнь подошёл и взял Цзян Синьрао за руку. Та сердито уставилась на него:

— Я понимаю тебя. Они так избили твоих родителей… Ты хочешь разорвать их на куски! Иди, но держи голову холодной — не создавай Ли Яню лишних проблем!

Не дав ей договорить, Су Чэнь крепко обнял её и нежно погладил по спине:

— Глупышка, я иду помогать. Конечно, буду осторожен. Эти дни тебе придётся нелегко — заботься о моих родителях.

— Иди скорее…

Су Чэнь наклонился и лёгким поцелуем коснулся её губ. Цзян Синьрао попыталась отстраниться, но он резко притянул её к себе, одной рукой поддерживая затылок, и страстно поцеловал.

Су Юнь стояла за дверью и видела, как Су Чэнь вышел. Они молча посмотрели друг на друга, и Су Чэнь бросился к лифту, чтобы догнать Ли Яня.

В этот момент Цзян Синьрао вдруг выбежала вслед за ним, сжимая в руке чёрный шарф, и стремительно помчалась за Су Чэнем.

Су Юнь смотрела им вслед, и глаза её вдруг наполнились слезами от ярости.

До этого момента она сдерживала гнев, но теперь он хлынул наружу.

Она сжала кулаки. За то, что случилось с родителями, обязательно придётся платить! Главные виновники — Мэнь Гуанцинь, Мэнь Гуанлянь и Чжан Чжыминь! Даже если Ли Янь и Су Чэнь поймают Белую Акулу, это повлечёт за собой только арест Мэнь Гуанциня!

Разве она допустит, чтобы Чжан Чжыминь и Мэнь Гуанлянь отделались безнаказанно?

Су Юнь смотрела на избитых, всё ещё без сознания родителей, и злоба в груди не находила выхода. Чжан Чжыминь и Мэнь Гуанлянь заслуживают самого сурового наказания! Их всех надо уничтожить!

Она прекрасно понимала: виновата в этом только она сама! Из-за неё эти мерзавцы добрались до её семьи! Су Юнь терзала себя чувством вины и стыда. Подняв руку, она со всей силы дважды ударила себя по щекам!

Когда вернулась Цзян Синьрао, Су Юнь постепенно успокоилась. После того как капельницы были полностью введены, она оформила перевод родителей в другую больницу и перед этим искренне извинилась перед медсестрой, которую временно обездвижила.

Люди, присланные Су Чэнем, тоже перебрались в новую больницу. Су Юнь разместила их по всему зданию, но не в самой палате.

Выйдя из палаты, Су Юнь сразу же позвонила А Чжэню и спросила, есть ли какие-то подвижки у Чжоу Цзиньжу и Чжан Чжыминя.

А Чжэнь ответил:

— Чжоу Цзиньжу сегодня вела себя тихо. Ни одного звонка Чжану Чжыминю за весь день — наверное, боится, что он бросит её…

Су Юнь стояла на балконе больницы и смотрела на падающий снег. Её разум работал на полную мощность.

На самом деле… убить Чжан Чжыминя не так уж и сложно! Сейчас Чжоу Цзиньжу — идеальная пешка! Пришло время собирать урожай!

Если Чжоу Цзиньжу боится своего богатого покровителя и не решается на смелые шаги, значит, пора подбросить ей немного дров в костёр!

Су Юнь достала телефон и набрала номер Чжоу Цзиньжу…

Чжоу Цзиньжу увидела незнакомый номер и не стала отвечать.

Тогда Су Юнь отправила SMS:

«Уважаемая госпожа Чжоу! Здравствуйте. Я Су Юнь, председатель аукционного дома „Гуцзинь“. Завтра у нас состоится аукцион, и я уже подготовила для вас приглашение. Будем рады видеть вас!»

Прочитав сообщение, Чжоу Цзиньжу тут же оживилась. В её глазах загорелся жадный огонёк, и она немедленно перезвонила.

Су Юнь ответила и вежливо сказала:

— Уважаемая госпожа Чжоу, не соизволите ли вы завтра посетить наш аукцион?

— Ой, какая ещё „уважаемая госпожа Чжоу“! Зови меня просто Сяо Жу. А я могу называть тебя Сяо Юнь?

— Конечно… — мягко ответила Су Юнь.

Чжоу Цзиньжу давно точила зуб на таинственный лот и не упустила случая:

— А тот самый загадочный лот…

Не дав ей договорить, Су Юнь тяжело вздохнула:

— Пока так и не решили, что выставлять… Я уже в отчаянии! Завтра же аукцион! Послушай, Сяо Жу, у тебя ведь столько знакомых среди богатых и влиятельных людей… Не поможешь ли сестрёнке? Спроси, нет ли у кого-нибудь ценного антиквариата… Одолжи мне на время. Даже если не продадим, я всё равно заплачу тебе пятьсот тысяч!

Чжоу Цзиньжу вздрогнула и натянуто засмеялась:

— Да у меня и знакомых-то таких нет… Да и если бы были, вряд ли согласились бы давать антиквариат — вещи же коллекционируют ради любви, не все хотят их продавать.

— Не волнуйся! Если у тебя есть что-то стоящее — приноси смело. Если владелец не захочет продавать, мы сами выкупим лот на аукционе, а потом вернём ему вещь. Твои пятьсот тысяч мы заплатим в любом случае!

Чжоу Цзиньжу стиснула зубы:

— Ладно, попробую. Этот долг я тебе верну!

Повесив трубку, она тут же отправила Чжану Чжыминю MMS с откровенной фотографией… Она была уверена: увидев это, Чжан Чжыминь немедленно прибежит к ней.

Ведь на фото был не кто иной, как сам Чжан Чжыминь!

* * *

Су Юнь, положив трубку, сразу же позвонила А Чжэню:

— Сегодня вечером в особняке на горе Юньдинь будет отличное представление. Обязательно запиши всё в высоком качестве!

А Чжэнь немедленно начал готовиться.

Тем временем Чжан Чжыминь сидел дома и смотрел телевизор. Услышав звонок, он поднял телефон и зашёл в спальню, чтобы посмотреть. От увиденного у него чуть глаза на лоб не вылезли!

— Ну ты и шлюха! Я тебя прикончу! — зарычал он.

Как она посмела, пока он спал, сделать такое фото?!

Хотя он и был в ярости, разума не потерял. Сейчас у него в руках компромат, и действовать нужно осторожно. Если его жена узнает об этом — она точно устроит скандал! А если она устроит скандал, то прекратит финансирование, и тогда ему нечем будет подмазывать нужных людей!

Сейчас особенно опасный период — один неверный шаг, и всё погибло!

Чжан Чжыминь хотел немедленно рвануть к Чжоу Цзиньжу и придушить эту интриганку, но жена как раз принимала душ. Сегодня был «день уплаты долга», и он сдержал ярость, отправив Чжоу Цзиньжу всего два слова:

— Разберусь дома — выйду.

Вскоре Мэнь Гуанлянь вышла из ванной в откровенном белье, но у Чжан Чжыминя не было ни малейшего желания угождать ей. В очередной раз он быстро справился с «обязанностями».

Потом сослался на деловой ужин, переоделся и ушёл.

Лицо Мэнь Гуанлянь потемнело, но в браке такова жизнь — чтобы не накликать беду, приходится закрывать глаза на многое.

http://bllate.org/book/11880/1061230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода