× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn: The Rich Family's Female Scholar / Перерождение: Ученая из богатой семьи: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только адвокат, нанятый семьёй Мэнь, стоял рядом и без умолку уговаривал:

— Давайте поговорим спокойно, давайте поговорим спокойно…

Но рёв Мэнь Гуанциня оглушал всё вокруг, и голос адвоката полностью тонул в этом шуме — он не мог повлиять ни на йоту.

Мэнь Гуанцинь яростно хватал руками воздух, стремясь схватить Су Юнь, и выглядел совершенно одержимым!

В конце концов, увидев, что стороны вот-вот перейдут к драке, адвокат решил позвонить в полицию.

Мэнь Гуанцинь уже был вне себя от ярости! Он царапался и бил руками, но никак не мог достать Су Юнь. Почти пятидесятилетнего мужчину держал в воздухе парень чуть за двадцать, и от бессилия Мэнь Гуанцинь покраснел до ушей, задыхаясь от злобы! Ярость и бешенство переполняли его! Он сжал кулак и со всей силы ударил по голове Ли Яня, но тот тут же схватил его за запястье и резко вывернул руку назад!

— А-а-а! — закричал Мэнь Гуанцинь от боли.

Ли Янь отпустил его, и Мэнь Гуанцинь грохнулся на пол.

На самом деле Ли Янь даже не приложил усилий — просто напугал его.

Ли Яню было не по себе: эти люди действительно зашли слишком далеко! Им можно издеваться над другими, но стоит кому-то ответить им тем же — и они возмущаются.

Сяо Юнь проиграла пари — и должна признать поражение. А они проиграли — и сразу начинают отказываться от условий, избивают, оскорбляют! Ещё и на курортный проект нагрянули, да ещё и детей из рыбацкой деревни похищали! Где такие порядки? Эти люди совсем потеряли человеческий облик! Сегодняшнее наказание — это ещё мягко!

— Мерзавец! — завопил Мэнь Гуанцинь. — Как ты посмел бросить своего старика?! Подожди, как только я приду в себя, я сдеру с тебя шкуру!

Ли Янь с отвращением взглянул на него. Тогда Мэнь Гуанцинь повернулся к Су Юнь и начал осыпать её бранью:

— Да и ты, маленькая шлюха! Обманывать людей осмелилась прямо под носом своему старику! Если я не сдеру с тебя шкуру, я не Мэнь!

В этот момент лицо Су Юнь резко потемнело. Она шагнула вперёд и со всей силы дала ему пощёчину:

— Стариком мне быть?! Да ты хоть стоишь?

Она слегка приподняла подбородок и, приоткрыв алые губы, произнесла:

— Теперь «Доубао чжай» принадлежит мне. Будь добр, убирайся.

Мэнь Гуанциню так и хотелось потерять сознание, как в прошлый раз, но на этот раз он держался изо всех сил и не падал в обморок.

Журналисты, операторы и адвокат, которых привёл Мэнь Босян, поспешили схватить его под руки и вывести наружу.

Мэнь Гуанцинь продолжал браниться, пока его выводили.

Су Юнь села за восьмигранный стол и передала договор адвокату Вану:

— Займитесь этим делом. Если в течение трёх дней они не передадут права собственности, подавайте иск в суд.

Столько раз они её унижали, каждый раз пытаясь уничтожить! На этот раз полученный урок — ещё слишком мягкий! Гнев Су Юнь ещё не утих. Она мысленно добавила: если они добровольно передадут права собственности, дело будет закрыто. Если нет… тогда ждите — самое интересное ещё впереди!

Зеваки разошлись, семья Мэнь тоже ушла. В «Доубао чжай» остались только Су Юнь и Ли Янь.

Шум и гам внезапно стихли. В лавке воцарилась такая тишина, что стало жутковато…

Су Юнь молча сидела за восьмигранным столом, опустив ресницы. Её глаза были пустыми и безжизненными. Хотя она и выиграла пари, радости она не чувствовала.

Без всякой причины… ей просто стало невыносимо уставать… душевно уставать.

После возвращения в прошлое она впервые почувствовала растерянность — никогда прежде она не была так охвачена сомнениями…

Подумать только: семья Су Бихуа, которую она когда-то свергла, и теперь семья Мэнь… Внезапно она почувствовала невероятную усталость, такую, что не хотелось даже шевелиться.

Ей тоже хотелось жить легко и свободно, но реальность постоянно загоняла её в угол. Если не сопротивляться — останется только ждать смерти.

Поэтому она неустанно трудилась, сопротивлялась, сражалась — ни на секунду нельзя останавливаться!


Каждый раз, думая об этом, она чувствовала душевное истощение.

Прошлое удалось преодолеть благополучно.

Но что дальше? Ведь впереди ещё L1 и господин Хоу! Чем выше дерево — тем сильнее на него ветер. Чтобы стать сильной, придётся сталкиваться всё с большим числом врагов.

Неужели именно такой путь ей суждено пройти в этой новой жизни?

Пока она глубоко задумалась, вдруг раздался звук сообщения. Она открыла телефон и увидела текст: «Чье юношество не знает смятения». Отправитель: Ли Янь…

«…» Су Юнь подняла глаза и посмотрела на него. Внезапно она улыбнулась.

Он сидел рядом с ней и вместо того, чтобы сказать прямо, предпочёл послать такое сообщение. Но именно это и рассмешило её…

Су Юнь улыбнулась и сжала его руку.

Он повернулся к ней и, увидев, как на её прекрасном лице наконец расцвела улыбка, облегчённо вздохнул и бережно сжал её ладонь в своей.

Су Юнь прижалась к нему и положила голову ему на широкое плечо. Ей стало невероятно тепло внутри. Потому что он прочитал её мысли… он понял её сердце. В любви, совместной жизни и взаимной заботе недостаточно одной лишь готовности умереть за другого. Любя человека, нужно доверять ему, понимать, общаться и учиться видеть, чувствовать и принимать его таким, какой он есть. Иначе даже самая сильная любовь не сможет пройти долгий путь.

Она держала его за руку, а другой набрала ответ:

[Ты тоже когда-то сомневался?]

[Да.]

[А что ты делал?]

[Спал.]

Она улыбнулась, встала и, взяв его за руку, потянула к выходу. Пройдя пару шагов, обернулась и, улыбаясь, сказала:

— Пойдём спать.

После обеда Ли Янь отвёз её домой, чтобы она вздремнула.

Убедившись, что она уснула, он отправился в кабинет и включил компьютер, чтобы отследить один таинственный сигнал.

Этот сигнал прислал «Ястребиный Глаз» — информатор, внедрённый Ли Янем в окружение Дэнкуня.

«Ястребиный Глаз» всё это время пытался через Дэнкуня выйти на связь с господином Хоу.

После ареста Дэнкуня «Ястребиный Глаз» успешно занял его место и теперь отвечал за контакты с господином Хоу.

Красный индикатор мигал без остановки — значит, слежка принесла результат.

Ли Янь быстро надел наушники и подключился к сигналу.

В ушах застучали радиоволны: «тук-тук-тук».

Он внимательно слушал.

Его пальцы летали по клавиатуре, и на экране одна за другой появлялись строки кода.

Он не отрывал взгляда от плотного потока символов, сосредоточенно и серьёзно следя за каждым движением.

Через мгновение его пальцы снова застучали по клавишам, и он проник в базу данных!

Сердце Ли Яня заколотилось!

Программа базы данных была крайне сложной: каждые три секунды по ней сканировал контрольный сигнал, причём направление сканирования постоянно менялось! Если его система будет замечена этим сигналом, все предыдущие усилия пойдут насмарку!

Он внимательно следил за детектором, то входя, то выходя из системы. За секунду до приближения сигнала он отключался, а как только сигнал проходил — снова углублялся внутрь, слой за слоем.

Концентрация была абсолютной! Ни одна миллисекунда не должна была быть потрачена впустую!

За полчаса — 1800 секунд — он совершил 600 точных входов и, наконец, успешно проник в базу данных!

На лбу Ли Яня выступила испарина. Хотя здесь не было ни дыма, ни огня, само проникновение было поистине захватывающим!

Оказавшись внутри, он стал действовать ещё осторожнее. В этой базе хранились все улики против господина Хоу! Если бы их удалось скопировать, господину Хоу хватило бы на сотню смертных приговоров!

Но он не стал копировать — любая аномалия в системе немедленно привлекла бы внимание противника.

Если бы база данных была уничтожена, все его усилия оказались бы напрасны! Не только улик не было бы, но и невозможно стало бы выследить таинственную семью Ростед, сотрудничающую с господином Хоу!

Избегая системного контроля, он вошёл в базу и быстро набрал команду на клавиатуре. На экране появилась запись.

Он кликнул по имени, и код постепенно превратился в фотографию.

Перед ним был мужчина лет шестидесяти: седые волосы, жёлтая кожа, узкие глаза, но взгляд — пронзительный, полный внутренней силы. В его глазах словно таилась невидимая угроза, что выдавало в нём человека глубокого ума и хитрости.

Это и был господин Хоу!

Ли Янь сохранил фото в телефон, распечатал копию и отправил изображение Бай Цзиньжэню. После этого он сел и стал ждать.

Скоро в наушниках раздался голос Бай Цзиньжэня с приказом:

— Продолжайте слежку! Как можно скорее найдите логово господина Хоу! Ожидайте команды для немедленного ареста L1!

Когда Су Юнь проснулась, Ли Янь уже будто пережил величайшую битву в своей жизни! Это проникновение в базу данных дало отличные результаты: он выяснил местоположение более десятка убежищ господина Хоу! Оставалось только развернуть силы и последовательно уничтожить все логова «господина Хоу» вместе со всей его бандой! Вскоре он должен был отправиться в Юйдянь лично руководить операцией по ликвидации господина Хоу!

Приняв решение, он тут же начал размещать силы и организовал тайное наблюдение за Ло Шаофэнем. Затем связался с Чжоу Пэном и попросил внимательно следить за действиями семьи Мэнь: он опасался, что они могут причинить вред Сяо Юнь. Но сейчас он не мог находиться рядом с ней — пока господин Хоу не будет устранён, опасность для семьи Су Юнь не исчезнет. Семья Мэнь — лишь мелкие хулиганы. После последнего урока любой разумный человек должен был понять ситуацию и больше не трогать Сяо Юнь.

Чжоу Пэн тут же согласился и поклялся обеспечить безопасность «маленькой невестки»!

После напряжённой операции Ли Янь был весь в поту. Он принял душ и вышел из ванной, держа в руках белое полотенце и небрежно вытирая мокрые волосы.

Увидев, что Су Юнь проснулась, он улыбнулся:

— Ну как? Хорошо поспала?

Су Юнь лежала, не желая вставать, и смотрела на него из-под одеяла.

Он подошёл и сел рядом с ней, взяв её за руку:

— С делом семьи Мэнь… разобралась?

Она села, взяла у него полотенце и несколько раз аккуратно провела им по его волосам, потом кивнула:

— Разобралась…

Его тёмные глаза не отрывались от её лица.

Она серьёзно посмотрела на него и сказала:

— В «Десяти стратегиях прорыва» есть одно правило: ничто не должно быть непреодолимо, ничто не должно быть неразрывно, ничто не должно быть непреодолимо. Я могу оставить магазины семьи Мэнь, но площадь Хунци не буду брать — у меня нет столько сил. Люди гибнут ради богатства, птицы — ради пищи. Сейчас у меня ограниченные ресурсы, и если я возьму всё сразу, меня просто раздавит. Кроме того, в делах нельзя торопиться — поспешность ведёт к неудаче. Пока я не готова, лучше не рисковать.

Он улыбнулся и щёлкнул её по щеке:

— Умница!

Она слегка наклонила голову и тихо улыбнулась:

— Действительно, после сна многое стало ясно. Теперь я совсем не чувствую груза на душе.

Ли Янь нежно поцеловал её в лоб и провёл большим пальцем по её щеке:

— Мне нужно уехать на несколько дней. Береги себя.

Она надула губки:

— Куда?

Он целовал её нежные щёчки:

— Я нашёл логово господина Хоу.

— Правда? — обрадовалась Су Юнь, и её глаза засияли. — Тогда я поеду с тобой!

— Нет, тебе не нужно ехать. Продолжай учёбу. Эти дела я возьму на себя. В Юйдяне всё уже подготовлено, осталось только провести арест.

Она вдруг обняла его и прижалась лицом к его щеке:

— Я хочу поехать с тобой… боюсь, с тобой что-нибудь случится…

— Глупышка… В каждой операции есть риск, но я буду осторожен. Если ты поедешь со мной, мне придётся отвлекаться… Оставайся дома и жди меня, хорошо? — Он нежно провёл пальцами по её бровям и глазам, лаская мягкие пряди волос, и с болью в голосе добавил: — Я скоро вернусь.

Она посмотрела на него и мысленно взвесила всё. В конце концов решила не ехать в Юйдянь. Он был прав: она ничего не понимает в спецоперациях, и её присутствие только отвлечёт его, поставив под угрозу его жизнь!

Су Юнь твёрдо решила остаться. Пусть даже ей хотелось лично уничтожить господина Хоу и всю его банда, ради безопасности Ли Яня она останется дома и будет хорошо заботиться о себе.

— Хорошо… Я буду ждать тебя дома, — сказала она, крепко обнимая его и пряча лицо в его широкое плечо.

Внезапно она подняла голову, надула губки и посмотрела на него:

— Ни в коем случае не смей пострадать!

http://bllate.org/book/11880/1061201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода