Сразу после этих слов Су Юнь отчётливо почувствовала, как Хань Янь глубоко вдохнула — она сдерживала эмоции. В душе Су Юнь холодно фыркнула: «Ты сама полезла ко мне — не обижайся, если надорвёшься от злости!»
Хань Янь немного помолчала, успокаиваясь, и лишь затем медленно произнесла:
— Су Юнь, ты говоришь… что всё это не имеет ко мне никакого отношения? Не совсем так. Ли Янь и я — закадычные друзья с детства. Я знаю его уже более двадцати лет, мне знакомы все его привычки и тревоги. Его работа и без того даёт колоссальное давление, и я не хочу, чтобы из-за ваших отношений он испытывал ещё больше стресса и переживаний! Мне больно видеть его таким… Каждый раз, когда я думаю, что именно ты заставляешь его терпеть столько упрёков и осуждения, сердце моё сжимается от боли! Поэтому прошу тебя — уйди от него! Я не хочу, чтобы он страдал ещё больше. Вы не подходите друг другу. Я умею снимать с него напряжение, а ты… не умеешь! Пожалуйста, оставь его!
— Откуда ты знаешь, что я не умею? — лицо Су Юнь стало ледяным. — Ты ведь так хорошо его знаешь… Разве ты не заметила, что ему нравлюсь именно я, а не ты? Твоё «знание» чересчур поверхностно!
Хань Янь тихо рассмеялась.
— Как будто я не знаю, что ему нравится? — задумчиво проговорила она. — Ему нравится тишина, он не любит шума. Он предпочитает уединиться где-нибудь, где нет людей, и просто побыть одному.
Говоря это, её глаза наполнились мечтательным светом и тоской.
— Хм… — Су Юнь коротко фыркнула, а потом расплылась в улыбке. — Ты ошибаешься. Ему нравится быть одному не потому, что он любит тишину, а потому что хочет избежать встречи с тобой! Он просто хочет немного отдохнуть от тебя.
Она пристально посмотрела прямо в глаза Хань Янь:
— Ты так «хорошо» его знаешь, но даже не заметила, что он любит меня, а не тебя? Твоё понимание — просто насмешка!
Брови Хань Янь нахмурились:
— Он может любить тебя? Это просто новизна…
— Стоп! — Су Юнь резко подняла руку, прерывая её. — Хватит этих избитых фраз! Мне совершенно неинтересно слушать подобную чепуху! Даже если ему и «интересно», я рада быть для него этим «интересом»! И ещё: вы с ним дружите с детства, знаете друг друга двадцать с лишним лет, а он так и не сделал тебе предложение. Может, тебе стоит задуматься — возможно, в тебе попросту нет ничего привлекательного? Ведь я знакома с ним всего несколько месяцев, а он уже без ума от меня! Если хочешь завоевать мужчину, начни с себя! Двадцать лет рядом — и ни единого шага вперёд? Как же ты провалилась!
Хань Янь сжала кулаки и судорожно глотнула воздуха. Су Юнь даже почувствовала, как от неё исходит лютая ненависть!
Наконец она не выдержала — маска спала!
На самом деле Хань Янь всегда ненавидела и злилась, но не хотела терять лицо перед какой-то юной девчонкой!
Резкие слова Су Юнь сорвали с неё эту фальшивую личину.
Хань Янь сверкнула глазами — взгляд её стал почти зловещим.
— Су Юнь! — её голос стал ледяным, почти сквозь зубы. — Уйди от него! Если ты действительно любишь его, то должна отказаться! Ты не принесёшь ему счастья, только бесконечное давление и страдания! Разве ты не понимаешь, что о вас говорят люди? Неужели тебе не кажется, что вы слишком разные и ты совершенно ему не пара?
Су Юнь прищурилась и медленно, шаг за шагом, двинулась к Хань Янь.
Ледяным тоном, чётко и отчётливо, она произнесла:
— Хань Янь, только потому, что ты его подруга, я вообще потратила на тебя столько слов! Слушай внимательно: я перебрала в голове сотню способов расстаться с ним… Но ни разу не подумала об одном — сдаться!
Хань Янь попятилась, а Су Юнь наступала:
— Откуда ты знаешь, что я не принесу ему счастья? Знаешь ли ты вообще, что такое счастье? Его счастье — проснуться утром и сразу увидеть меня рядом, получить от меня поцелуй на доброе утро! Его счастье — есть кашу, которую я сварила, даже если это просто рисовая похлёбка! Его счастье — доедать самому блюдо, которое он испортил, лишь потому, что я не хочу его есть! Ты постоянно твердишь, что понимаешь его, что любишь его, что можешь сделать его счастливым… Но даже не знаешь самого главного — чего он на самом деле хочет! На каком основании ты позволяешь себе так важно вести себя передо мной? Мы с ним сейчас встречаемся, но ещё не помолвлены и не женаты! Если он тебе нравится — вперёд, за ним! Но не надо подкрадываться ко мне за спиной и болтать всякую чушь! Пусть ты и красива, но… честно говоря, мне противно смотреть на тебя! Так что впредь не появляйся у меня на глазах и не мозоль мне зрение!
С этими словами она гордо развернулась и направилась в аллею. Хань Янь осталась стоять, словно остолбеневшая статуя. Если бы не её ледяной, полный ненависти взгляд, прохожие студенты решили бы, что это новая скульптура, установленная во дворе университета.
Слова Су Юнь полностью разрушили Хань Янь! Ей казалось, будто кто-то вырвал её сердце и печень и выставил их под палящее солнце!
Не зная, откуда взялись силы, Хань Янь вдруг рванулась вперёд.
Она приближалась, всё ближе и ближе! Спотыкаясь на каблуках, она догнала Су Юнь и схватила её за руку:
— Су Юнь! Я не позволю тебе держать его при себе! Ты только навредишь ему! Неужели ты не можешь подумать о нём?
— Да ты больна?! Не понимаешь по-человечески? — Су Юнь резко вырвала руку. — Слушай сюда, Хань Янь! Мы с Ли Янем — взрослые люди, и сами несём ответственность за свои поступки. Что бы ни ждало нас в будущем — вместе или порознь — мы ценим каждый момент сегодняшнего дня! Мне не страшны ни раны, ни муки! Мне не страшно оказаться в бездне! Я лишь хочу хоть немного облегчить его одинокое сердце — даже каплей тепла! Даже если придётся отдать всё, что у меня есть, я сделаю это без колебаний!
И ещё! Даже если я умру, он ради моего спокойного ухода в загробный мир никогда не полюбит такую женщину, как ты!
Снова развернувшись, Су Юнь почувствовала, как из глаз выкатилась одна-единственная слеза!
Война между женщинами не знает победителей. Даже одержав верх, невозможно остаться без слёз.
Ей было больно — больно за него! Больно от того, что эта женщина двадцать лет была рядом с ним, но так и не научилась понимать его по-настоящему, так и не раскрыла своего сердца, так и не узнала, чего он хочет на самом деле!
Ничего страшного. Впереди ещё вся жизнь. Она обязательно будет беречь каждое мгновение рядом с ним, любить его всем сердцем и заботиться о нём. Если им суждено прожить до восьмидесяти лет, впереди ещё целых шестьдесят! Они познакомились вовсе не поздно!
*Эта глава — ключевая во всей книге. Слова Су Юнь здесь — суть всего повествования: «Я перебрала в голове сотню способов расстаться с ним… Но ни разу не подумала об одном — сдаться!»*
Хань Янь стиснула зубы. «Су Юнь, не радуйся раньше времени! У меня ещё есть козырь!»
Вечером Су Юнь вышла к воротам Яньцзинского университета, чтобы встретиться с Ли Янем и поужинать вместе.
— Тётя Мань, она вышла! — в роскошном автомобиле, припаркованном у продуктового магазина, Хань Янь указала на Су Юнь, только что появившуюся у ворот. — Та девушка в белом платье — и есть Су Юнь.
Си Юньмань сидела спокойно и невозмутимо. Медленно подняв глаза, она увидела стройную девушку с длинными волосами, одетую просто и скромно. Внешность Су Юнь казалась чистой, уравновешенной, без малейшего следа суеты.
Си Юньмань было сорок восемь лет, но выглядела гораздо моложе: кожа белоснежная, морщин почти не было. Её движения были изящны, а осанка — достойна настоящей хозяйки дома. С первого взгляда было ясно: перед вами — прекрасная жена и заботливая мать.
— Су Юнь? — взгляд Си Юньмань не был пронзительным, она лишь бегло окинула девушку глазами и тихо сказала: — Внешне не вызывает отвращения.
— Тётя Мань… — Хань Янь принялась капризничать. — Она погубит братца Пинъяня!
Увидев, что Си Юньмань остаётся равнодушной, она тут же схватила её за руку и мягко добавила:
— Подумайте сами: её семья так бедна… Чего она хочет, связавшись с братцем Пинъянем? Боюсь, он просто ослеплён ею!
Си Юньмань бросила на неё быстрый взгляд:
— Бедность — не её выбор. Главное — хорошее воспитание и чистое сердце. Что до богатства… Настоящее богатство — не в деньгах, а в душе.
Хань Янь занервничала, но внешне сохранила спокойствие. Она знала: тётя Мань особенно ценит в женщинах уверенность, благородство и уравновешенность. Поэтому Хань Янь всегда старалась соответствовать этим качествам.
На лице её заиграла изящная улыбка:
— Вы совершенно правы, я тоже так думаю… Ах, да! — будто невзначай вспомнила она. — Тётя Мань, вы читали газеты пару дней назад?
Эти слова наконец заставили Си Юньмань внимательно посмотреть на неё. Хань Янь, заметив это, сразу же продолжила:
— На том балу весь город сходил с ума! Председатель корпорации Цинь, Цинь Фэн, объявил Су Юнь своей приёмной дочерью! Подумайте сами: разве порядочная девушка стала бы льнуть к богачам? Приёмная дочь… Всё это явно прикрытие! Кто знает, какие тёмные дела связывают её с семьёй Цинь? Говорить, что она лезет в высшее общество, — ещё мягко выразиться!
— Яньянь, ты всегда так судишь людей? — Си Юньмань нахмурилась и внимательно оглядела Хань Янь с ног до головы.
Хань Янь в ужасе прикусила губу. Чёрт! От волнения она выдала всё, что думала!
Тётя Мань терпеть не могла, когда кто-то сплетничает за спиной. Именно поэтому Хань Янь и привезла её сюда — других вариантов не оставалось!
Видя, что лицо Си Юньмань изменилось, Хань Янь поспешно оправдалась:
— Это не мои слова! Так говорят все вокруг. Эта история разлетелась по всему городу… Я просто передаю слухи, не злитесь на меня.
Си Юньмань пристально посмотрела на неё и медленно произнесла:
— Не суди других за глаза, а размышляй о собственных поступках!
Увидев, как Хань Янь запнулась, она добавила:
— Разве ты не спонсируешь обучение ребёнка из горной деревни? Я думала… ты не такая, как все эти меркантильные люди… Если ты делаешь добро лишь ради того, чтобы выглядеть лучше в чужих глазах или получить похвалу, тогда такие поступки лишены всякого смысла…
Хань Янь закрыла глаза и глубоко вдохнула. Слова Си Юньмань словно ледяной душ обрушились на неё! Она так стремилась понравиться семье Ли Яня, особенно его родным, что даже начала спонсировать того ребёнка — всё ради одобрения. А теперь сама себя подставила.
Фразы Си Юньмань жгли, как иглы. Хань Янь сжала кулаки — пальцы стали ледяными.
Она прекрасно поняла намёк: тётя Мань напоминала ей — поступки должны исходить от сердца, а не быть показухой!
Прошло немало времени, прежде чем Си Юньмань снова заговорила спокойным, размеренным голосом:
— Из-за такой ерунды ты специально привезла меня сюда? Пинъянь уже взрослый человек, разве он не способен сам принимать решения? Я верю его вкусу! Эта девушка мне нравится. Она совсем не такая, как ты её описала. К тому же, мы ведь почти ничего о ней не знаем. Кто она на самом деле — лучше всех знает Пинъянь. Пока не познаешь человека по-настоящему, любые суждения о нём будут несправедливыми. Яньянь, тебе ещё многому нужно научиться…
Сердце Хань Янь окончательно похолодело — до самого льда.
Она никак не ожидала таких слов от тёти Мань. С детства та всегда баловала её, и Хань Янь даже думала, что Си Юньмань считает её будущей невесткой. Оказалось, это была лишь её собственная иллюзия. Для семьи Ли Янь она никогда не была «той самой».
Хань Янь была глубоко потрясена. Как такое возможно? Даже при таком происхождении Су Юнь сумела расположить к себе тётю Мань! Кажется, весь мир сошёл с ума!
Внутри она кипела от злости, но внешне сохраняла спокойствие.
Она взяла Си Юньмань за руку и велела водителю ехать. «Сегодня я поторопилась, — думала она. — Теперь придётся долго заглаживать плохое впечатление… Совсем невыгодная сделка».
Ли Янь ещё не пришёл, но Су Юнь не спешила. Вместе с однокурсниками она зашла в маленький магазинчик рядом с университетом. До областного конкурса художественной самодеятельности оставалось две недели, и площадка находилась прямо в Яньцзинском университете. Поэтому её, Му Чжэна, Майхуа и ещё нескольких студентов отправили закупать материалы для оформления зала.
Купив всё необходимое, однокурсники вернулись в кампус. Су Юнь же дополнительно купила ящик минеральной воды и две корзинки фруктов — Ли Янь сам никогда не думает о таких вещах, так что за него придётся заботиться ей.
http://bllate.org/book/11880/1061154
Готово:
