Она нахмурилась, губы дрожали, но ни звука не вышло — словно воздуха не хватало…
«Ли Янь, с тобой что-то случилось?»
Пошатываясь, она вернулась в свою комнату, без сил опустилась на кровать и рухнула ничком. Сердце её разрывалось от боли.
Если путь так труден — лучше напиться до забвения; если слова застревают в горле — лучше уснуть надолго…
Слёзы хлынули рекой…
Она свернулась клубочком, будто увядший цветок.
*
— Тук-тук-тук!
— Сяо Юнь! Открывай! Не откроешь — я сейчас дверь выломаю! Ма-ам, не трать время — ключи бесполезны, она изнутри заперлась!
— Ах, беда! Совсем с ума сойти можно… Что с ней такое? Целую ночь не выходила, да и сегодня весь день сидит взаперти… Всё моя вина! Увязлась за делами в лавке, даже не подумала, что она там одна…
— Может, Сяо Юнь снова потеряла сознание? Хуэй, не паникуй. Сяо Чэнь, быстро — ломай дверь!
— Скри-и-ип…
Су Чэнь уже разбежался, чтобы врезаться в дверь, как вдруг та сама медленно отворилась со скрипом. Он не успел затормозить и чуть не растянулся на полу.
Су Юнь подхватила его и оцепенело уставилась на семью.
Глаза Су Чэня были красны от недосыпа — он явно всю ночь ездил за лекарством и не спал ни минуты.
— Сяо Юнь… Ты в порядке? — спросила Цзян Хуэй, подскочив и оттеснив обоих мужчин. Она обняла дочь и, поглаживая по голове, с болью в голосе спросила: — Ничего не случилось? Просто спала? Голодна?
Су Юнь кивнула и вдруг улыбнулась:
— Наверное, просто устала. Заснула и только проснулась…
Трое переглянулись. Цзян Хуэй поспешно закивала:
— Еда всё ещё тёплая. Я сейчас принесу. Всё, что ты любишь…
— Да, немного проголодалась… Со мной всё в порядке, не волнуйтесь, — сказала Су Юнь и добавила: — Мне нужно в туалет.
В руке она сжимала новый телефон, сердце колотилось как бешеное — ведь он только что не переставал вибрировать…
Она метнулась в ванную, прислонилась спиной к двери и дрожащими пальцами разблокировала экран, открывая сообщения.
Там было одно SMS:
«Я в порядке, не переживай за меня.»
Номер был странный — пустой… Она сразу же набрала его:
«Вы набрали неверный номер. Пожалуйста, повторите попытку…»
Пальцы дрожали, когда она печатала:
«Подделка, где ты??»
«В довольно далёком месте.»
?
Рука Су Юнь дрогнула, и она чуть не выронила телефон.
«Не пугай меня!!!!!!!!»
Глаза заволокло слезами, клавиши расплывались, и пришлось несколько раз переписывать одно и то же.
«Ха-ха, шучу…»
Су Юнь стиснула зубы. Неужели сейчас время для шуток?
«Ты ранен?» — отправила она.
«Да, мелочь. А ты? Как себя чувствуешь сейчас?»
«Отлично, прыгаю как резиновый мячик.» Отправив это, она тут же написала: «Почему у тебя пустой номер? Как я теперь смогу тебя найти?»
«М-м… Они не разрешают мне звонить. Я взломал местную сеть и пользуюсь телефоном врача.»
[…]
Су Юнь фыркнула:
«И зачем им запрещать тебе пользоваться телефоном? Рана серьёзная? Так как же я теперь с тобой свяжусь?»
«Я сам выйду на связь.»
«А ты… вернёшься?»
«Да…»
«Когда?»
На том конце воцарилось молчание. Су Юнь, сжимая телефон до побелевших костяшек, не торопила его — просто ждала.
Через десять минут телефон наконец завибрировал.
Она поспешно открыла сообщение — всего четыре иероглифа:
«Ночь, дождь, письмо на север…»
Су Юнь рассмеялась сквозь слёзы. «Ночь, дождь, письмо на север» — знаменитое семистишие Ли Шаньина, адресованное жене или другу.
Оригинал звучит так:
«Ты спрашиваешь, когда я вернусь —
Нет пока ответа.
Ночью в Ба-Шане дождь,
Осенью полны пруды.
Когда же мы сядем у окна,
Обрежем вместе фитили свечей
И вспомним эту ночь,
Когда в Ба-Шане лил дождь?»
Захотелось блеснуть литературностью? Ладно! Она глубоко вдохнула, успокоилась и написала:
«У древнего храма — два бамбука.»
Боясь, что он не поймёт, добавила:
«Под бамбуком — пядь земли.»
Подумав ещё немного, дописала:
«Жду под бамбуком — человека нет. Над храмом — один бамбук стоит. (Жду)»
Вскоре пришёл ответ — снова четыре иероглифа:
«Дети все в пути…»
«Пф!»
«Дети все в пути…» Отлично!
*
В кофейне на антикварной улице Бинхая Су Юнь неторопливо потягивала ароматный кофе.
Иногда она взглядывала на магазин «Тунбаочжай» напротив, иногда — на экран ноутбука перед собой.
В уголках губ играла лёгкая улыбка. Никто не знал лучше неё, какое зрелище вот-вот начнётся!
Тем временем у входа в «Тунбаочжай» резко затормозил красный «Феррари» с открытым верхом, едва не задев Су Цы.
— А-а-а! — вскрикнула та, неловко отпрыгивая назад. Грохот двигателя и внезапно выскочившая машина напугали её до смерти. Она сделала несколько шагов назад, едва не подвернув лодыжку в десятисантиметровых каблуках.
— Да кто такой?! — готова была выпалить она, но тут из машины вышла женщина в белом обтягивающем мини-платье. Су Цы сразу узнала: это новейшая модель Chanel!
Большие чёрные очки не могли скрыть холодной красоты её лица. Женщина элегантно подошла к Су Цы и бросила ледяным тоном:
— Если готова — подписывай. У меня мало времени, чтобы таскаться к тебе снова и снова.
Хотя слова её были грубы, лицо Су Цы расплылось в улыбке. Она уже собиралась сказать, что хочет ещё подумать, но, услышав эту фразу, проглотила сомнения.
— Проходите внутрь… — сказала она, хотя внутри всё кипело от злости.
Она злобно уставилась на красный «Феррари» и про себя выругалась: «Думаешь, ты особа? Небось либо папину карману, либо мужнину благодарна за всё! Если бы не нужно срочно продать лавку, и разговаривать бы с тобой не стала!»
«Тунбаочжай» располагался в самом выгодном месте — первый магазин на улице! Даже не считая стоимости антиквариата, одни триста квадратных метров стоили целое состояние!
Су Юнь наблюдала за Эйвери через монитор и одобрительно кивнула. Эта женщина действительно мастер своего дела — играет роль так, будто родилась в ней. Даже эта машина сегодня производит нужное впечатление.
— Подпишем прямо здесь, — сказала Эйвери, видя, что Су Цы настаивает на том, чтобы зайти внутрь. — Юристы и эксперты уже сколько раз приходили на этой неделе? Чего ещё ждёшь?
Су Юнь закрыла ноутбук, готовясь к следующему шагу.
В кофейне она приветливо встретила нескольких торговцев нефритом, вошедших в помещение.
— Эй-эй-эй! Не тяни! Ухо… ухо оторвёшь! Оторвалось… — завопил толстяк по фамилии Лян, тот самый, что в Юйдяне пытался подставить Су Юнь во время игры в «данши».
Его ухо крутил бородатый торговец, другой рукой держа помеченный камень — именно тот, что Су Юнь передала ему ранее.
Су Юнь сделала глоток кофе и подумала: «Настало время собирать сети». Она специально пригласила этих людей, чтобы поддержать Эйвери в покупке «Тунбаочжай».
Лян Жирный ткнул пальцем в сторону Су Юнь и завизжал:
— Вот оно что! Вы все сговорились, чтобы обмануть меня, и всё из-за этой девчонки! Ну погоди… Ай! Отпусти! Больно!..
Бородач ещё сильнее закрутил ему ухо:
— Хватит болтать! На колени, кланяйся! Это не мы тебя обманули — ты сам пообещал, что в случае проигрыша поклонишься ей в ноги и назовёшь учителем! Тебе, старику, не стыдно обманывать девочку? Мы-то за тебя краснеем!
Лян Жирный мысленно ругался. Даже если он и виноват, но ведь они в общественном месте! Он же уважаемый бизнесмен — как может он кланяться какой-то девчонке? Это же позор!
Он с тоской посмотрел на спокойно сидящую девушку и почувствовал, как мурашки побежали по коже. Ведь в Юйдяне он действительно поступил подло!
— Ах да! — вдруг хлопнул он себя по лбу. — Как это я, простой деревенский парень, вдруг стал использовать такие выражения, как „спокойна, как гора“ и „ровна, как стол“? Удивительно!
Остальные подумали, что он просто в отчаянии, и никто не заметил странного поворота его мыслей.
Бородач тут же прикрикнул:
— Хватит отлынивать! Делай, что обещал!
Лян Жирный, хоть и кипел внутри, но вынужден был оправдываться:
— Я правда не имел выбора… Это всё Дэнкунь заставил меня так поступить…
— Фу! — раздались насмешки.
Кто-то издевательски бросил:
— Раньше ведь звал его „господин Кунь“, а теперь, как только Дэнкунь пал, сразу „этот мерзавец“?
http://bllate.org/book/11880/1061125
Готово:
