Сегодня утром он послал людей забрать отца Юй Ююй из санатория и привезти домой. Всё потому, что в тот же день в семейной корпорации «Шэнши Жунхуа» произошла утечка секретной информации: внутренний предатель передал конфиденциальные данные конкурентам, нанеся компании огромный ущерб. Как первый наследник корпорации, он обязан был немедленно вылететь в страну Y для экстренного урегулирования кризиса.
Это поручение исходило лично от его деда, который хотел проверить, насколько внук готов взять на себя ответственность. Здоровье старого патриарха резко ухудшилось, и, похоже, ему оставалось недолго жить; поэтому он торопился передать управление корпорацией своему преемнику.
Он планировал дождаться окончания выпускных экзаменов Юй Ююй, а затем увезти её вместе с отцом в страну Y. Именно поэтому сегодня и распорядился перевезти её отца из санатория.
Он собирался отвезти Юй Ююй в её родной дом и официально попросить руки у её отца — только после этого у него появилось бы законное основание взять их обоих с собой в страну Y.
Но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает. Он не ожидал, что ещё до окончания экзаменов Юй Ююй вдруг скажет ему, будто больше не любит его и на самом деле предпочитает другого.
Вчерашние признания, клятвы и сладкие слова словно ещё звучали в ушах, но прошёл всего один день — и всё изменилось: мир остался прежним, а люди — нет.
Господин Люй Юй прикрыл ладонями лицо, всё ещё горячее от переживаний. Он не мог понять: как девушка, которая ещё утром во время экзамена была с ним так нежна, вдруг заявила, что не любит его, что ей опостылели его властность и диктаторские замашки, и что она теперь предпочитает Юнь Цзюньчи — того, кто всегда ставит её мнение превыше всего?
Люй Юй вспомнил, как сегодня утром позвонила его мать и сказала, что Юй Ююй сама попросила у неё двести тысяч наличными — и сразу же исчезла из его жизни.
Значит, Юй Ююй любила не его самого, а только деньги?
Неужели она действительно такая меркантильная, как утверждала его мать?
Узнав о кризисе в корпорации, она тут же бросилась в объятия Юнь Цзюньчи, чья семья тоже принадлежала к высшему обществу?
«Нет, я не верю», — подумал он.
Даже если это правда — он всё равно отказывался верить.
Господин Люй Юй с болью закрыл потускневшие чёрные глаза и откинулся на спинку дивана, нервно впиваясь пальцами в волосы. Его терзали сожаление и отчаяние.
Если бы он сегодня проводил Юй Ююй до конца экзамена, возможно, ничего бы не случилось.
Мысль о том, что Юй Ююй предпочла ему Юнь Цзюньчи, вызывала невыносимую боль — он задыхался от горя.
Что ему теперь делать с Юй Ююй?
Ненавидеть её? Винить? Презирать?
Ненавидеть за её жестокость!
Винить за то, что она игнорировала все его жертвы ради неё!
Презирать за меркантильность!
Господин Люй Юй мучительно перебирал в уме все возможные причины, чтобы забыть Юй Ююй, чтобы перестать любить её.
Мочка его уха — белоснежная, словно выточенная из нефрита — была изуродована глубокой раной, оставленной собственными пальцами. Из неё сочилась кровь.
Эта кровавая рана стала для него доказательством предательства и жестокости Юй Ююй.
Он даже не пытался обработать повреждение — ему не было дела до раны. Пусть остаётся шрам: напоминание о том, как он отдал всё своё сердце этой девушке, а она предала его. Чтобы в следующий раз он не повторил ту же ошибку.
Если бы Юй Ююй увидела его сейчас, она бы непременно обеспокоилась и сказала, что если рану не продезинфицировать, на этой совершенной мочке навсегда останется рубец.
Но «если бы» не существует.
Время течёт своим чередом — без оглядки на то, радуешься ты или страдаешь. Оно никого не ждёт и ни для кого не ускоряется.
Казалось, прошло всего мгновение — и уже настал день вручения аттестатов об окончании школы.
Но для Юй Ююй и господина Люй Юя эти две недели тянулись, как целая вечность.
Они привыкли быть вместе, и теперь, лишившись друг друга, оба потеряли аппетит, день за днём становясь всё худее.
Гордый господин Люй Юй проводил дни в одиночестве в своей вилле, вспоминая прошлое и надеясь, что вдруг Юй Ююй осознает, как он дорог, и сама прибежит к нему с извинениями.
По плану он должен был улететь в страну Y сразу после экзаменов: хотя его семья и принадлежала к древнему китайскому роду, основные активы корпорации «Шэнши Жунхуа» находились именно в стране Y, где он также являлся герцогом. Страна Y была его настоящей базой.
После утечки коммерческой тайны он обязан был немедленно вернуться, но не мог заставить себя уехать одного.
Он не хотел возвращаться в одиночестве. Он мечтал увезти с собой свою возлюбленную — ту, что была для него дороже жизни.
Но его гордость не позволяла снова унижаться и просить её вернуться. Поэтому он просто ждал.
Он решил: в день получения аттестата скажет Юй Ююй, что на следующий день улетает в страну Y.
Если она действительно любит его, то обязательно придёт к нему вечером, чтобы всё объяснить. И тогда, каким бы ни было её оправдание — правдой или ложью — он простит её.
В день вручения аттестатов господин Люй Юй, десять дней пребывавший в унынии и апатии, тщательно привёл себя в порядок. Его и без того ослепительная внешность засияла с новой силой: каждая черта лица буквально гипнотизировала, заставляя окружающих замирать в восхищении.
А вот Юй Ююй, пришедшая за своим аттестатом, выглядела совершенно иначе: рассеянная, подавленная, с тяжёлыми мыслями. За последние годы она выросла, и вся её старая одежда стала мала. После ухода от Люй Юя она ничего не взяла с собой, поэтому в этот день была одета крайне скромно — даже бедно.
Рукава футболки, когда-то длинные, теперь едва доходили до локтей; джинсы, некогда идеально сидевшие, превратились в укороченные. Но ей было всё равно. Она не думала ни о внешнем виде, ни о том, как выглядит в глазах других. Ведь на самом деле она всегда была такой — бедной девочкой Юй Ююй.
Роскошная жизнь последних лет — это была лишь милость господина Люй Юя. А раз она сама отказалась от этой милости, то готова была вернуться к своей прежней жизни.
Высокомерный президент и его любимая жена
Господин Люй Юй по-прежнему ослеплял всех вокруг. Едва войдя в класс, он стал центром всеобщего внимания.
Юй Ююй пришла заранее и уже сидела на своём месте. Сегодня она была одета просто и явно не по размеру. Однако никто не заметил, как великолепная, элегантная красавица снова превратилась в ту самую скромную девушку — всё благодаря её потрясающей внешности.
Как говорится: при такой красоте всё к лицу!
Но ученики удивились, что на этот раз они не вошли в класс вместе, как обычно.
Господин Люй Юй вошёл, холодно и бесстрастно окинул взглядом класс и остановил тёмные глаза на Юй Ююй. Та, погружённая в свои мысли, не заметила его появления.
Она размышляла, как ей лучше себя вести с ним — заговорить ли или сделать вид, что не видит.
Люй Юй медленно подошёл к своему месту и с безупречной грацией опустился на стул, не сказав ни слова.
Чуткие одноклассники сразу почувствовали напряжение между ними — атмосфера стала совсем иной, чем раньше.
Обычно высокомерный и холодный со всеми, только с Юй Ююй он был живым: смеялся, шутил, проявлял эмоции. Чаще всего именно он подбегал к ней первым, чтобы развеселить или поддержать.
Теперь же, заняв своё место, он нарочито отвёл взгляд от Юй Ююй, сохраняя на лице ледяное равнодушие, хотя внутри всё кричало: «Поговори со мной!»
Юй Ююй почувствовала, что рядом кто-то сел, и подняла ресницы. Увидев Люй Юя, она быстро опустила глаза, пряча боль и грусть. Она ещё не решила, как себя вести с ним.
В тот день, когда она произнесла те жестокие слова, она истощила все свои силы. У неё больше не хватало духа снова демонстрировать ему свою «ненависть».
Поэтому она просто сделала вид, что не заметила его, и молчала.
Вскоре учитель начал раздавать аттестаты и поздравил нескольких лучших учеников.
Результаты экзаменов удивили педагога: Юй Ююй, всегда получавшая стипендию за отличную учёбу, на этот раз показала лишь средний результат. А Люй Юй, обычно деливший с ней первое место, сдал только первую работу на полный балл, а остальные — вообще не сдал. Ни единого балла! Как он вообще посмел так поступить? Даже если у тебя есть деньги, нельзя так пренебрегать своим будущим!
После короткого прощального слова учителя ученики один за другим стали покидать класс.
Вскоре в помещении остались только холодный, как лёд, господин Люй Юй и Юй Ююй, всё ещё опустившая голову.
Люй Юй повернулся к ней и сердито уставился на её макушку. Что такого интересного она там увидела? Разве на свете есть что-то прекраснее него, господина Люй Юя?!
Он пять минут с яростью смотрел на её голову, пока, наконец, не сдался. Лёд на его лице треснул, и в его низком, бархатистом голосе прозвучала боль и мольба:
— Сегодня мой последний день в стране Z. Завтра утром я улетаю в страну Y.
Юй Ююй не подняла глаз, но её пальцы, спрятанные под партой, дрожали. В её глазах, обычно сияющих, как весенняя вода, погас свет.
— Если тебе есть что мне сказать, — продолжал он, глядя на неё с надеждой и мольбой, — я буду ждать тебя сегодня вечером в вилле.
Сердце Юй Ююй дрогнуло, и в глазах на миг вспыхнул огонёк… но тут же погас, сменившись глубокой печалью.
Что она может сказать? Если она признается, что всё это ложь, он ради неё откажется от наследства, будет изгнан из семьи и превратится из знатного наследника в бездомного бродягу.
Она не хотела этого. Она желала, чтобы её Люй Юй навсегда оставался тем гордым, величественным принцем, которым он был. А она… пусть лишь снизу смотрит на него с восхищением. Ей не нужно владеть им — достаточно просто знать, что он существует.
— Если нет… — голос Люй Юя стал ледяным, — то, скорее всего, мы больше никогда не увидимся. После возвращения в страну Y я, вероятно, долго не поеду обратно в страну Z. Здесь для меня больше нет ничего ценного. Возможно, я вообще никогда не вернусь: ведь основные активы моей корпорации находятся в стране Y.
Юй Ююй крепко сжала дрожащие пальцы, прикусила губу до крови и закрыла глаза, чтобы он не заметил её слёз.
http://bllate.org/book/11877/1060764
Готово:
