× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth in the Gourmet Red Packet Group / Возрождение в кулинарном чате с красными конвертами: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзу Юаньлян только недавно узнал, что в семье Синь Синь давние кулинарные традиции и даже передаётся по наследству сборник рецептов — какое замечательное преимущество для продвижения!

Когда оба заинтересованных собеседника встретились, Синь Синь и Цзу Юаньлян тут же оставили светскую болтовню и перешли к делу.

Цзу Юаньлян спросил, кто снимает для неё видео. Синь Синь ответила, что монтаж делает сама, а в съёмке помогает младший брат.

Она тут же насторожилась:

— Мой брат точно не будет подписывать контракт. Он ещё слишком мал.

— Ладно-ладно, — согласился Цзу Юаньлян. — Давай теперь поговорим о твоих будущих видео. Ты ведь скоро начнёшь учёбу? Успеешь ли записывать ролики?

— Конечно, успею.

На первом курсе действительно требуют жить в общежитии, но никто не запрещает уезжать домой на каникулы.

— А твой ресторан так и не открылся?

— Ещё нет. Кстати, раз уж ты здесь, помоги потом раскрутить его.

— Конечно! Берусь без проблем. Вместе мы добьёмся большего.

— Отлично. Сотрудничество состоится.

Синь Синь и Цзу Юаньлян заключили договор всего за несколько дней.

Цзу Юаньлян добавил в контракт особое условие: как только ресторан Синь Синь откроется, для него должно быть зарезервировано постоянное место.

Синь Синь подумала, что именно это дополнительное условие и составляет главную выгоду для Цзу Юаньляна.

Раз уж он подписал контракт с ней, Цзу Юаньлян с энтузиазмом предложил лично приехать в город Ци нин, чтобы всё организовать. Он даже хотел привезти с собой целую бригаду дизайнеров и строителей, но Синь Синь вежливо отказалась.

У неё уже был готов собственный проект интерьера, и ей требовалась лишь строительная бригада для реализации.

Местные строители вполне подойдут — нет смысла приглашать специалистов издалека.

В итоге Цзу Юаньляну оставалось лишь приехать в Ци нин с подписанным контрактом и встретиться с Синь Синь лично.

Учитывая юный возраст девушки, ему также следовало познакомиться с её родителями.

Синь Синь и Цзу Юаньлян договорились о времени встречи, после чего тот занялся планированием командировки и покупкой авиабилетов.

Через несколько дней он уже должен был прибыть в Ци нин, где Синь Синь, как местный гид, покажет ему город.

Тем временем Синь Синь сообщила о подписании контракта Дай Юйфэнь и Синь Мину.

Синь Мин сейчас был очень занят: обучал новых поваров и сам почти не стоял у плиты.

Дай Юйфэнь получила звонок как раз вовремя, чтобы рассказать Синь Синь о найденных ею людях:

— Я подобрала тебе несколько человек, все надёжные и честные. Найди время, встреться с ними.

— Хорошо, — сразу согласилась Синь Синь.

Закончив деловой разговор, Дай Юйфэнь весело добавила:

— Береги себя там. Я даже хотела приехать и пожить с тобой пару дней, но этот Чэньчэнь заявил, что ему комфортнее одному, и просил меня тебя не беспокоить.

На самом деле она давно была взрослой, и слова Синь Чэня были справедливы — ей действительно удобнее жить одной.

— Чэньчэнь уже подал документы?

— Да, скоро подаст. Последнее время он так увлёкся баскетболом! Говорит, что поедет на соревнования в другой город — с профессиональным тренером и всей командой. Я подумала и разрешила. Тренера я знаю лично…

Синь Синь с улыбкой слушала рассказ Дай Юйфэнь.

Видимо, благодаря плоду мудрости и пилюлям «укрепления тела», Синь Чэнь теперь без ума от баскетбола.

Ну что ж, спорт для мальчика — это хорошо.

……

В соцсетях много пользователей откликнулись на видео Синь Синь. Ян Цзинь вместе с группой блогеров из кулинарного сообщества активно её продвигал: выкладывали яркие фото, придумывали забавные мемы и креативные комментарии.

Благодаря этой кампании Синь Синь снова набрала немало подписчиков.

Однако появились и хейтеры.

Им не понравилось, что Синь Синь объявила розыгрыш для шести человек, а разослала подарки гораздо большему числу! Какой же это розыгрыш?!

Синь Синь ответила им коротко: [Улыбаюсь] Подарки друзьям и розыгрыш среди незнакомцев — это совершенно разные вещи.

Но те не желали слушать.

Тогда Синь Синь просто закрыла микроблог и отправилась на кухню готовить «Шэн Жоу Цзя».

У неё не было времени участвовать в интернет-перепалках.

Повелителю Некротиков требовался «Шэн Жоу Цзя», и Синь Синь не взяла с него ни единой монеты — ведь в прошлый раз он бесплатно передал ей антикварную мебель. Тогда Синь Синь даже хотела выписать долговую расписку, а теперь могла хоть немного отплатить ему тем же.

Она приготовила не слишком много — наполнила пять больших коробок и остановилась, передав «Шэн Жоу Цзя» Повелителю Некротиков.

Получив лакомство без какой-либо оплаты, Повелитель Некротиков был доволен.

Вот видите — он не ошибся в своих инвестициях!

Хотя «Шэн Жоу Цзя» и не позволял ему навсегда остаться на седьмом уровне, в критический момент это блюдо могло спасти ему жизнь.

Закончив обмен, Синь Синь специально связалась с Фэн И, чтобы уточнить ситуацию с чертежами. Через две недели ей предстояло поступать в университет.

Фэн И не стал сразу говорить, что Фэн Янь уехал в командировку и сейчас находится не на планете Санси.

— Подожди немного, — сказал он, — я уточню и сразу дам тебе ответ.

А в это время Фэн Янь находился совсем не на Санси.

Он был на соседней планете Ба дан.

Планета Ба дан, пережившая вторжение насекомых и последующий артиллерийский обстрел, выглядела израненной и опустошённой. Вождь племени удодов и его соплеменники всё ещё оставались на Ба дан, чтобы лично встретить будущего правителя клана Фениксов — Фэн Яня.

Ему отвели комнату для гостей в доме главы Ба дан, но Фэн Янь не любил останавливаться в чужих домах и предпочитал отдыхать на своём звёздном корабле.

Главу Ба дан звали Айзек. Его звериная форма — носорог — не входила в число любимых блюд фениксов.

Несмотря на это, Айзек сильно нервничал при виде юного феникса.

В гостиной Айзека Фэн Янь расположился на главном месте, а сам Айзек сидел рядом, опустив глаза и стараясь не смотреть на высокого гостя.

Фэн Янь проигнорировал его волнение и прямо спросил:

— Прошло уже несколько дней. Вы так и не выяснили причину вторжения насекомых?

Хотя тон его был спокойным, в комнате мгновенно воцарилась ледяная тишина. Никто не смел пошевелиться или издать хоть звук.

Айзек, всё же будучи вождём, глубоко вдохнул и, глядя на подбородок Фэн Яня, произнёс:

— Ваше Высочество, вторжение насекомых было совершенно внезапным. Мы не ожидали его. До этого случая насекомые никогда не ступали на нашу планету Ба дан.

Пальцы Фэн Яня легко постукивали по подлокотнику кресла, и каждый стук словно отдавался в сердцах присутствующих.

Сопровождавшие Фэн Яня офицеры клана птиц и вождь племени удодов склонили головы.

Прошло уже несколько дней, а причина нападения насекомых так и оставалась загадкой. Пленные насекомые упрямо молчали.

Если придётся просить самого Фэн Яня допрашивать их, это будет означать полную некомпетентность подчинённых.

— Дайте… дайте нам ещё один день! — на одном колене преклонился перед Фэн Янем командир элитного отряда — змееяд. Его взгляд был мрачен. — Я обязательно вытяну из них секреты насекомых! Не подведу Ваше доверие!

Он приложил огромные усилия, чтобы его отряд получил эту миссию, вытеснив всех конкурентов.

— Прошу, дайте нам ещё один день, — также преклонил колено вождь племени удодов.

Фэн Янь внимательно посмотрел на обоих подчинённых, а затем произнёс:

— Хорошо. Один день.

Если за это время они ничего не добьются, им придётся сменить должности.

— Есть!

— Есть!

Вождь племени удодов и командир элитного отряда быстро покинули гостиную, чтобы немедленно приступить к допросам.

Айзек вздохнул:

— На этот раз мы благодарны клану птиц за помощь. Если вам когда-нибудь понадобится поддержка, обращайтесь к нам, к планете Ба дан.

Фэн Янь кивнул.

Минеральные ресурсы Ба дан уже были под контролем.

Он оставался здесь исключительно ради выяснения причин вторжения насекомых.

К сожалению, прошло уже несколько дней, а пленные насекомые вели себя вызывающе: «Ешьте нас, если осмелитесь!» — кричали они.

Раздражённые солдаты клана птиц, не дождавшись окончания допроса, действительно начали их поедать.

В результате количество пленных сократилось с более чем тысячи до всего нескольких сотен.

Фэн Янь: …

Он ведь не для того привёз их сюда, чтобы устраивать обед!

По возвращении солдатам грозило суровое наказание.

Насекомые представляли собой огромную расу, состоящую из множества видов. Только на Ба дан Фэн Янь лично насчитал более ста различных типов солдат.

Армия выглядела как сборная солянка, но именно эта «сборная» легко расправлялась с войсками Ба дан.

Как сообщил вождь племени удодов, когда они прибыли на помощь, солдаты насекомых ни разу не отступили — атаковали без оглядки на собственные потери, будто бы у них имелась какая-то мощная поддержка.

Фэн Янь бросил взгляд на Айзека.

Этот вождь Ба дан, хоть и не слишком умён, но искренне любит свою землю и свой народ.

Раньше он был крупным и крепким носорогом, а теперь превратился в истощённую тень самого себя — буквально кожа да кости.

Выглядел так, что даже аппетита не вызывал.

Айзек испуганно опустил голову ещё ниже.

Ведь в древних преданиях чётко сказано: фениксы не едят носорогов!

Автор примечает:

Солдат: Говори!

Пленный насекомый: Поедай меня, если осмелишься!

Солдат: Ням-ням…

Фэн И трижды пытался связаться с Фэн Янем, но безуспешно. Сердце его сжалось — с Фэн Янем явно случилось что-то неладное.

Обычно нелюдимый домосед сегодня решительно схватил Зелёнку, собрал своих подчинённых и направился к кораблю, чтобы отправиться во дворец фениксов на планете Фэйюй.

Дворец фениксов занимал огромную территорию. Перед главными воротами тянулись две улицы, вдоль которых росли платаны.

У входа уже поджидал управляющий У Ицин, будто заранее знал о прибытии Фэн И.

— Господин, прошу за мной, — поклонился он.

— Что происходит? Почему я не могу связаться с Аянем? — спросил Фэн И, следуя за ним.

— Мне неизвестно, господин. Прошу вас последовать за мной к Королю, — ответил У Ицин, ускоряя шаг.

Фэн И почувствовал, что дело серьёзное.

«Пусть с Аянем ничего не случилось…» — подумал он и замолчал, велев своим подчинённым ждать у входа, а сам последовал за У Ицином в Храм Жертвоприношений — центр власти клана Фениксов.

Внутри собрались все представители клана — юноши и девушки необычайной красоты, но сейчас никто не обращал внимания на это зрелище.

— Что с Аянем? — не в силах сдерживаться, Фэн И бросил Зелёнку на пол и бросился в центр зала.

— Связь с Аянем прервана, но магия показывает, что он всё ещё на Ба дан, — ответил глава клана, отец Фэн Яня, Фэн Юй. — С планеты Санси пришло сообщение: насекомые совершили внезапное нападение в полночь. Аян возглавил элитный отряд и совместно с силами Ба дан уничтожил нападавших. Однако я подозреваю, что на Ба дан есть предатель — пока неясно, среди местных или в окружении Аяня. Я сам отправляюсь туда.

— Я тоже поеду за Аянем, — заявила мать Фэн Яня, Лу Илань.

— Нет, ситуация на Ба дан неясна. Ты не должна ехать, — нахмурился Фэн Юй.

— Хватит болтать, — улыбнулась Лу Илань.

Её боевые способности превосходили даже его.

Фэн И промолчал.

— А может, насекомые напали из-за Зелёнки? — вдруг предположил он, поднимая Зелёнку. — Ведь он — член королевской семьи, и клан фениксов держит его в плену. Возможно, насекомые решили отомстить и устроили нападение.

Толстенькое тельце Зелёнки задрожало в окружении фениксов.

— Н-нет… Этого не может быть, — дрожащим голосом пробормотал он. — Как только члена насекомых берут в плен, он становится изгоем. Никто не станет ради него рисковать.

Он давно смирился со своей судьбой.

— Твои слова нельзя считать достоверными, — сразу отверг доводы Зелёнки Фэн И. — В любом случае, Зелёнку тоже возьмём с собой. И я еду вместе с вами.

— Я тоже! Я тоже хочу поехать!

— Все поедем!

— Я обязан найти Аяня!

Никто из клана не хотел оставаться в ожидании. Все рвались отправиться на поиски.

— Замолчите! — рявкнул Фэн Юй и ударил ладонью по столу с подношениями.

Угол стола откололся.

У Ицин молча поднял обломок и восстановил стол заклинанием.

— Кто-то должен остаться и ждать новостей. Остальные пойдут со мной, — объявил Фэн Юй и выбрал двадцать фениксов для поездки.

http://bllate.org/book/11868/1060175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода