× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth: The Pregnant Woman in a Smut Novel / Перерождение: беременная жена из эротического романа: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Эръя с чувством победы вернула себе утраченное достоинство и торжествующе смотрела, как спину Чжан Юйсяня хлестали до крови и израненной плоти. Её солдат лишился обеих рук и глаз — и от этого ей было невероятно приятно. Собака, не слушающаяся хозяина, заслуживает наказания! Даже если папа вернётся из Гуйчжоу и узнает об этом, ей достаточно будет немного пококетничать — ведь она его единственная дочь.

......

Палата в больнице Святой Марии.

— Сяоцяо, Сяоцяо! — Чжао Ливань резко проснулась у кровати и в ужасе крепко обняла Цяо Мань, которая внезапно села на постели и, словно одержимая, замахала руками в воздухе, отчаянно ища оружие.

Цяо Мань беззвучно закричала:

— Тени! Тени! Не подходите! Не подходите!

Тан Ифэн быстро вытащил из ящика баллончик с распылителем и направил струю прямо на кончик её носа. Цяо Мань постепенно обмякла в объятиях Чжао Ливань.

Внезапно над ними нависла чёрная тень. Чжао Ливань вздрогнула от испуга и обернулась. Перед ней стоял Чжан Юйсянь — весь будто выкрашенный в чёрный цвет. Он осторожно забрал Цяо Мань из её рук и помог ей лечь обратно на подушку.

Лунный свет проникал в палату, окутывая всё серебристым сиянием. Чжан Юйсянь молча смотрел на Цяо Мань. Её длинные ресницы трепетали, словно крылья испуганной бабочки; пухлые губки слегка надулись, брови тревожно сдвинулись, а милые ямочки то появлялись, то исчезали. Пряди волос, озарённые лунным светом, мягко ложились на шею.

Он приблизился и большой ладонью начал медленно, круг за кругом гладить её живот.

Цяо Мань с лёгким вздохом расслабилась: тепло разлилось от живота по всему телу, достигая самого сердца. Она смутно ощутила источник этого тепла, и тело, будто помня своё предназначение, повернулось к нему. Прижавшись щекой к его локтевому сгибу, она уютно устроилась, словно котёнок, нашедший идеальное местечко для сна.

Тан Ифэн локтем толкнул Чжао Ливань, и они молча вышли из палаты, тихо прикрыв за собой дверь.

— Ифэн, а насчёт того... насчёт правой руки Сяоцяо... она до сих пор... — голос Чжао Ливань дрогнул, и она не смогла договорить.

Тан Ифэн мягко похлопал её по плечу и притянул к себе, погрузившись в воспоминания, полные боли и раскаяния.

Автор говорит: «Сюжет постепенно раскрывается. Дорогие читатели, не забудьте добавить рассказ в избранное и поддержать персик!»

☆ Глава 5. Возрождение. Беременная героиня эротического романа

Утро. Лёгкий ветерок колыхал листву, город окутывал тёплый солнечный свет, деревья и цветы потягивались после ночи, а птицы весело щебетали на ветках.

Цяо Мань проснулась и увидела рядом ещё одного человека. Она некоторое время растерянно смотрела на него — это было непривычно.

Чжан Юйсянь спал, свернувшись клубочком, как зародыш в утробе матери — вся его поза выдавала напряжение и тревогу. Цяо Мань оперлась на локоть и, поддавшись шаловливому порыву, осторожно ткнула пальцем ему в щеку. Кожа оказалась удивительно мягкой. Его лицо было слишком бледным, особенно левая сторона — кожа там была натянута неестественно туго. Белые волосы торчали во все стороны, как у ежа. Длинные чёрные ресницы, тонкие губы, сжатые в прямую линию... типичное лицо злодея из романов, но чертовски красивое. Наверное, железное правило женских любовных романов таково: как бы ни выглядела героиня — обычная или красавица, — все мужчины обязаны быть ослепительно прекрасными, чтобы читательница могла с головой погрузиться в фантазию и получать удовольствие от сцен интимной близости.

Но чем прекраснее существо, тем опаснее оно! Цяо Мань задумчиво смотрела на него, мысленно повторяя: «Береги жизнь — держись подальше от главного злодея!» А уж тем более, что у неё нет ни единого воспоминания Тан Сяоцяо. Если Чжан Юйсянь заподозрит, что она не та, за кого себя выдаёт... Цяо Мань задрожала. «Развод и эмиграция! Эмиграция и развод!» — решила она про себя. В глазах её загорелся решительный огонёк, будто виноградинки, вымытые дождём и освещённые солнцем.

Луч солнца упал на лицо Чжан Юйсяня. Его ресницы дрогнули, и он открыл глаза. Прямо перед ним была белая, соблазнительная рука Цяо Мань — её палец легко касался его нижней губы. Пухлый, круглый кончик, розовые прозрачные ноготки, тёплое прикосновение... всё это будоражило чувства и манило попробовать на вкус.

Глаза Цяо Мань сверкали, как звёзды, маленькие резцы едва виднелись между приоткрытых губ. Белое платье смялось у горловины, обнажая белоснежную мягкость груди, идеально симметричные ключицы и всё это — в лучах утреннего света — создавало зрелище, от которого трудно было удержаться.

Чжан Юйсянь вытянул язык и одним движением захватил её палец, нежно облизывая и слегка покусывая.

Цяо Мань почувствовала, как по телу разлилось жаркое томление. Палец защекотало, будто мурашки пробежали по коже. Она опомнилась и увидела, что прямо перед ней — Чжан Юйсянь. Его язык скользил по её пальцу, как змея, издавая влажные, отчётливые звуки, эхом разносившиеся по пустой палате. «Неужели в этих романах с утра начинаются такие оргии?!» — мысленно возмутилась она. — «Злодей, ты что, супермен?!»

Внезапно Чжан Юйсянь начал целовать её руку, медленно двигаясь вверх по предплечью. Его подбородок уткнулся ей в ямку у шеи, и он начал тереться щетиной, вызывая странные, двойственные ощущения. Цяо Мань затаила дыхание, когда он прикусил край её платья и начал медленно, будто в замедленной съёмке, стягивать ткань вниз. Обнажённая кожа ощутила горячее дыхание, и её собственное дыхание стало прерывистым. Инстинктивно она одной рукой попыталась прикрыться, а другой — удержать сползающее платье.

Чжан Юйсянь прищурился. Одной рукой он схватил обе её запястья и прижал над головой. Цяо Мань заволновалась, её тело под его прикосновениями заиграло новыми оттенками.

Он глубоко вдохнул и наклонился, чтобы поцеловать те мягкие губы, о которых так долго мечтал. Картина была настолько страстной и чувственной, что в голове Цяо Мань словно оборвалась последняя струна. «Неужели я попала в этот роман только для того, чтобы разыгрывать сцены из японского видео? Сначала один на один, потом групповуха, выкидыш и смерть от кровопотери... И даже без знаменитого „Яматэ!“?» — в её сознании пронеслась целая стая «лошадей», и ещё больше уже неслись следом.

Внезапно тело Цяо Мань резко напряглось, пальцы ног судорожно сжались, а пальцы рук вцепились в простыню. Она глубоко вдохнула, стараясь подавить непрошенное наслаждение. «Неужели второстепенные персонажи в таких романах обязаны быть такими профессионалами? И техника у них настолько совершенна?! Это же просто ужас!»

Её взгляд случайно упал на пятно алой крови на простыне у бедра. Цяо Мань растерялась. «Первый раз? Месячные? Но это же нелогично!»

И тут же её тело резко напряглось, перед глазами вспыхнули яркие вспышки, голова стала кружиться, будто её затягивало в чёрную дыру — всё глубже и глубже.

Она тряхнула головой, пытаясь отвлечься, и представила всевозможные аппетитные блюда. В самый неподходящий момент её желудок громко заурчал. Цяо Мань невинно моргнула влажными глазами, глядя на Чжан Юйсяня.

Тот поднял взгляд. Его узкие глаза были затуманены страстью. Он прекратил свои ласки и выпрямился. Цяо Мань с облегчением сжала ноги и отползла в сторону. Но в следующее мгновение Чжан Юйсянь расстегнул молнию на брюках, одним движением сел на неё, зажав её тело коленями, и уперся набухшим членом прямо в её подбородок.

— Сяоцяо, возьми в рот, — прохрипел он соблазнительно. — Я хорошо тебя накормлю!

Цяо Мань широко распахнула глаза и уставилась на «палку». «Стоп! Сюжет развивается слишком стремительно! Я же хотела есть, а не...»

«Боже мой! В этом романе вообще есть сюжет?! А как же наложницы из эпохи Республики?! Вы что, просто декорация?!»

Когда Цяо Мань не реагировала, Чжан Юйсянь чуть наклонился вперёд. Она инстинктивно отпрянула назад, готовая вот-вот взорваться от раздражения.

— Тук-тук-тук, — раздался стук в дверь.

Чжан Юйсянь в ярости обернулся. Кто осмелился в самый ответственный момент?! Его лицо окаменело, глаза стали ледяными, и он с трудом сдержал раздражение:

— Кто там?

— Товарищ командир Чжан, мы пришли проверить состояние здоровья госпожи.

Чжан Юйсянь быстро привёл в порядок себя и Цяо Мань и только потом коротко бросил:

— Входите.

В палату вошли врач в белом халате и медсестра, катящая тележку с медикаментами. Они сразу подошли к кровати Цяо Мань.

Цяо Мань с благодарностью смотрела на них — она обязательно будет каждый день молиться за них по три раза! Но почему рука врача движется куда-то не туда?! Неужели ей придётся...? Она подняла глаза: врач серьёзно бубнил что-то на медицинском жаргоне, которого она не понимала. Может, она просто параноит? Ведь в таких романах секс должен быть везде и всегда!

Медсестра делала записи, её тело загораживало Чжан Юйсяня, создавая мёртвую зону.

Чжан Юйсянь прищурился, провёл пальцем по переносице и перевёл взгляд на ботинки врача. Его брови почти незаметно сошлись, а в глазах сгустились тучи.

Ручка медсестры внезапно замерла. Врач молниеносно выхватил из-под халата пистолет и приставил его к виску Цяо Мань...

— Так-так-так! Вот это поворот! — мысленно воскликнула Цяо Мань, застыв в позе.

Врач злобно оскалился на Чжан Юйсяня:

— Чжан Юйсянь! Это твоя женщина, и в её утробе твой ребёнок! Сделай хоть шаг — и ей не поздоровится!

Внутри Цяо Мань рыдал маленький человечек: «Жена главного злодея — профессия с высоким риском!»

Чжан Юйсянь сузил глаза, его губы побледнели, а лицо окуталось мрачной тенью. Он стоял неподвижно, и его силуэт на белой стене казался чёрным, как чернильная туча.

— Чжан Юйсянь! Ты убил всю мою семью, мучил их до смерти и повесил головы на городской стене! Ты — чудовище! — врач в бешенстве схватил Цяо Мань за волосы.

От резкой боли Цяо Мань даже не успела среагировать. «Чёрт!»

— Отпусти! — процедил Чжан Юйсянь сквозь зубы, его глаза налились кровью. Остальные в палате невольно содрогнулись от его взгляда. — Если бы я их не убил, умер бы сам! Ты должен искать того, кто их нанял! Именно он их предал!

Врач на миг замер, но затем сильнее уткнул ствол пистолета в висок Цяо Мань:

— Чжан Юйсянь! Сделай хоть шаг — и я прострелю ей голову! Кто убил моих, того я и буду мстить! Бросай оружие и подними руки!

Цяо Мань морщилась от боли. «Можно ли ускорить эту сцену? Сердце моё не выдержит!»

Чжан Юйсянь бросил пистолет и поднял руки.

Врач пнул оружие в угол и кивнул медсестре.

Та наполнила шприц прозрачной бесцветной жидкостью. Игла холодно блеснула на свету. В её глазах мелькнула убийственная решимость. Она схватила руку Чжан Юйсяня и резко вонзила иглу в артерию.

Но в тот же миг Чжан Юйсянь перехватил её запястье, резко дёрнул на себя, локтем ударил в грудь, а левой рукой нанёс точный рубящий удар. Всё произошло мгновенно, без единого шанса на ответ. Он вырвал шприц и вонзил его в шею медсестры, а второй рукой выхватил пистолет из-за её пояса.

Глаза медсестры распахнулись от ужаса. Она судорожно упала на пол, её тело почернело, кожа начала гнить, а ногти скребли по полу, издавая пронзительные звуки.

Цяо Мань зажмурилась от страха. Врач побледнел, его зрачки расширились. Он быстро нажал на спуск.

— Бах! — раздался выстрел.

Тело Цяо Мань резко дёрнулось.

Правая рука врача была прострелена, пистолет выпал. Поняв, что проиграл, он вдруг зловеще улыбнулся, сделал вид, будто в левой руке у него ещё одно оружие, а правой швырнул в Цяо Мань гранату с выдернутым кольцом. Та застряла прямо между её грудей.

Врач умер с улыбкой на лице. Лицо Чжан Юйсяня мгновенно исказилось.

Автор говорит: «На улице становится всё жарче. Дорогие читатели, берегите себя от перегрева! O(∩_∩)O~~»

☆ Глава 6. Возрождение. Беременная героиня эротического романа

http://bllate.org/book/11867/1060103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода