Тан Юаньшань вдруг крикнул, обращаясь к маленькой фигурке:
— Дуду! Это папа! Беги ко мне!
Младший сын Танов не двинулся с места. Он надул губы и, не моргая, уставился на отца чёрными глазами. Его мама до сих пор не проснулась, чтобы посмотреть на него — наверняка всё из-за папы! Папа плохой, самый плохой на свете! Он не только заставил маму потерять сознание и перестать играть с ним, но ещё и прогнал третью сестру. А та до сих пор не вернулась.
— Дуду, иди ко мне и брату! — окликнула его Тан Май, стоявшая вместе с Тан Кэ у двери и не дававшая Тан Юаньшаню сбежать. Увидев, что тот пытается переманить мальчика, она тут же позвала его к себе.
Дуду моргнул, потом пустился бегом к Тан Май, крепко обнял её и тихо произнёс:
— Вторая сестра...
При этом он не сводил чёрных глаз с Тан Юаньшаня.
Увидев, что младший сын побежал не к нему, а к Тан Май, Тан Юаньшань не выдержал — в нём вспыхнули разочарование и ярость. Он словно сошёл с ума и закричал на дочь:
— Тан Май, ты мерзкая подкидышка! Я знал, что не стоило тебе позволять общаться с Дуду! Ты испортила Гоэр — из-за тебя она до сих пор пропала без вести! И теперь хочешь развратить и Дуду?! Ты решила погубить всех моих детей?! Да какое у тебя сердце?! Неужели не боишься, что мама узнает и выпорет тебя до смерти?!
— Я бы никого не стала бить, кроме как Май!
В тот самый момент, когда Тан Юаньшань орал, сзади раздался слабый, но твёрдый голос. Услышав его, Тан Май вздрогнула всем телом. Её взгляд перескочил через Лэн Жаня и господина Ли и упал на Лянь Сюйлань, которую поддерживала под руку госпожа Ли.
— Мама! Ты очнулась? — глаза Тан Май загорелись. Она подхватила Дуду и радостно бросилась к матери.
Лянь Сюйлань увидела, что дочь всё ещё признаёт её, больше не злится, не держит обиды и не игнорирует её, как раньше, — и слёзы хлынули из её глаз.
— Май... Это я виновата. Я сама во всём виновата. Всё это — моё собственное наказание, но почему-то страдаете вы...
— Мама, не плачь. Ты только что очнулась, тебе ещё плохо. Я не сержусь на тебя, правда. — Тан Май, рыдая от счастья, вытирала слёзы с лица матери. Главное, что она пришла в себя — остальное неважно. Перед ней стояла её мама, и даже если она не была настоящей Тан Май, эта женщина всё равно оставалась её матерью.
«Сюйлань?.. Это правда Сюйлань?..»
Тан Юаньшань тоже взволновался, глядя на хрупкую фигуру вдалеке.
— Сюйлань, как ты себя чувствуешь? Я понял свою ошибку. Пойдём домой. Я больше не заставлю тебя жить в дровяном сарае и не позволю Жужу обижать тебя. Пойдём со мной, хорошо?
Он увидел, что Лянь Сюйлань вышла, и надежда вновь вспыхнула в его сердце. Она точно не сможет уйти от него! Раньше она этого не делала, значит, и сейчас не уйдёт. Стоит ему извиниться и признать ошибки — и она обязательно простит его.
— Жужу? — Тан Май услышала это прозвище и обернулась к взволнованному Тан Юаньшаню. «Неужели этот человек может быть ещё более подлым и бесстыжим?» — подумала она.
— Мама... — Тан Май перевела взгляд на Лянь Сюйлань и крепко сжала её руку. Она боялась, что мать снова смягчится и простит Тан Юаньшаня.
Лянь Сюйлань мягко улыбнулась ей, затем посмотрела на Лэн Жаня. Раз уж Лэн Жань здесь, чего ей бояться? Она больше никогда не вернётся к Тан Юаньшаню. Она хочет быть только со своими детьми.
— Май, я поняла свою ошибку, — сказала Лянь Сюйлань лишь эти слова, но именно они заставили Тан Май искренне рассмеяться и крепко обнять мать.
Тан Юаньшань не был глупцом. Услышав эти слова, он сразу понял, что имела в виду Лянь Сюйлань. Но он всё ещё не хотел сдаваться, не мог поверить.
Как Лянь Сюйлань могла бросить его? Невозможно!
Столько лет прошло! Как бы ни было трудно, горько, сколько бы унижений она ни терпела — она никогда не уходила от него. А теперь, когда у них появились ляны серебра и больше не нужно жить в нищете, она вдруг решила уйти? Почему? Зачем?
— Сюйлань, что ты говоришь? Что ты сейчас сказала? Ты вообще понимаешь, что несёшь? — Тан Юаньшань не выдержал этого удара и сделал несколько шагов вперёд, забыв, что Лэн Жань стоит совсем рядом и ждёт, чтобы лишить его боевых навыков.
Лэн Жань уже остановился. Лишать Тан Юаньшаня силы можно и позже — он хотел посмотреть, как Лянь Сюйлань сама разберётся с этим человеком.
— Тан Юаньшань, самая большая ошибка в моей жизни — выйти замуж за двух мужчин. И оба оказались безответственными подлецами!
Услышав это, Тан Юаньшань пошатнулся и отступил на несколько шагов. Всегда кроткая и заботливая Лянь Сюйлань... назвала его подлецом?!
— Мама, ты всё решила? Ты больше не будешь с ним? — Тан Май воспользовалась моментом и спросила, пока мать в таком настроении.
Лянь Сюйлань погладила щёчку дочери и, увидев в её глазах тревогу и надежду, кивнула:
— Да, я всё решила. Бесконечное терпение и потакание не принесут ни тепла, ни гармонии. Всё это время я терпела ради вас... но больше не могу.
— Мама, спасибо! Спасибо, что всё поняла! — Тан Май обрадованно обвила шею матери руками. — Мама, раз ты всё решила, я хочу подарить тебе одну вещь. Подожди меня немного, я сейчас вернусь!
Она и не мечтала, что после всего пережитого Лянь Сюйлань так прозреет и станет такой решительной. Но лучшего исхода и желать нельзя!
Тан Май передала Дуду Тан Кэ и Лянь Сюйлань и побежала к своей комнате — ей нужно найти разводное письмо!
Пока Тан Май убегала, Тан Юаньшань всё ещё стоял ошеломлённый. Неужели Лянь Сюйлань действительно бросает его? Почему? Из-за чего?
Из-за детей? Но если ей нужны дети, они ведь могут родить ещё!
Нет!
Она не уйдёт! Всё это ненастоящее! Она просто злится — на то, что он вновь сошёлся с Фан Жу, на то, что он не был рядом, когда она в нём нуждалась.
Да, точно! Только и всего!
Тан Юаньшань посмотрел на Лянь Сюйлань и вдруг «бух» — упал на колени в её сторону.
— Сюйлань, не покидай меня! Я правда понял свою ошибку! Прости меня, прости! Я знаю, что на этот раз поступил плохо. Я кланяюсь тебе в ноги, прошу — не уходи! Если тебе нужны дети, мы родим ещё! Сколько захочешь! Теперь у нас есть ляны серебра — мы сможем их всех прокормить!
Все его представления о мужском достоинстве, о чести и стыде рухнули в тот момент, когда он услышал, что Лянь Сюйлань хочет уйти. Ему было важно лишь одно — чтобы она вернулась домой.
Лянь Сюйлань, услышав эти слова, вдруг рассмеялась — так, что слёзы потекли по щекам. Дети... Он ещё осмеливается говорить о детях при ней?!
Кланяться? Просить прощения?
Даже если бы он умер, этого было бы недостаточно, чтобы искупить его вину!
— Сюйлань, я правда понял! Больше никогда! Не уходи! Мне ничего не нужно, кроме тебя! Пойдём домой, и я немедленно выгоню Жужу! Умоляю!
— Тан Юаньшань, — Лянь Сюйлань закрыла глаза, — в тот день, когда ты спас меня, я осталась тебе должна жизнью. Сегодня я возвращаю тебе этот долг. Больше я ничего тебе не должна. Отныне между нами нет ничего общего.
— Нет!.. Сюйлань, ты не можешь так поступить! — Тан Юаньшань вскочил на ноги. — Ты ещё не вернула долг! Ты должна мне многое! Ты не можешь уйти! Ты не имеешь права быть такой неблагодарной! Разве ты забыла? Я не только спас тебя, но и Тан Май с Тан Кэ! Ты должна мне три жизни! Как ты можешь сказать, что всё вернула? Ты не можешь уйти! Ты ещё многим обязана мне!
— Ты говоришь, что я должна тебе три жизни? — Лянь Сюйлань спокойно посмотрела на Тан Юаньшаня, подошла к Лэн Жаню и вытащила меч из его ножен.
— Мама! — испуганно закричали Тан Кэ и младший сын.
Лянь Сюйлань улыбнулась им и, держа меч, подошла к Тан Юаньшаню, после чего бросила клинок к его ногам.
— Если ты считаешь, что я тебе должна, — бери. Забирай.
Меч упал на землю с звонким лязгом, отдавшись эхом в сердцах всех присутствующих.
Тан Юаньшань смотрел на сверкающий в лучах света клинок и дрожал всем телом. Ветра не было, но ему стало ледяно холодно — так холодно, что ноги не держали.
— Сюйлань... — дрожащими губами прошептал он. Та ли это женщина, что была его послушной женой все эти годы?
Она давит на него! Она действительно заставляет его выбрать!
— Тан Юаньшань, если ты ещё мужчина, подними меч и пронзи меня. Одна жизнь — один удар. Я отдам тебе всё, что должна, прямо сегодня!
Её слова вонзались в сердце Тан Юаньшаня, как острые иглы.
Он не выдержал и закричал:
— Лянь Сюйлань, ты сумасшедшая! Ты сошла с ума! Ты действительно сошла с ума!
— Я не сумасшедшая. Я просто всё поняла, — ответила Лянь Сюйлань и обернулась к Тан Кэ и Тан Фэю, нежно улыбнувшись.
Да, она наконец увидела ясно: оставаясь рядом с Тан Юаньшанем, она будет только терпеть и терпеть. Но терпеть больше нет сил.
Раз Фан Жу вернулась, раз Тан Ми готова так плохо обращаться с ней ради своей родной матери — зачем ей оставаться в том доме?
Детей она сможет вырастить и одна. Раньше она ушла с Тан Кэ и Тан Ми — сможет уйти и сейчас.
Она виновата перед детьми — и теперь отдаст им в десять, в сто раз больше.
— Сюйлань, я просто испугался... Я не хотел так говорить, — Тан Юаньшань схватил Лянь Сюйлань за руку. — Сюйлань, не делай так. Пойдём домой. Мы начнём всё сначала. Разве не было у нас раньше счастливых дней? Ты ткала дома, я работал в поле... Давай начнём заново!
— Тан Юаньшань, ты прекрасно знаешь: назад дороги нет. Я вышла за тебя тогда лишь из благодарности, а ты женился на мне, чтобы спасти меня и детей. Я была тебе благодарна. Но за все эти годы я полностью расплатилась с тобой.
Лянь Сюйлань глубоко вздохнула и посмотрела на него:
— Ты знаешь, как тяжело мне было терпеть издевательства твоей матери, когда она называла меня «развратницей»? Я каждый раз говорила себе: ради тебя, ради детей — я вынесу всё.
— Моя мать с детства училась, что для женщины главное — три послушания и четыре добродетели: до замужества повиноваться отцу, после — мужу. Я следовала этому. Вышла замуж дважды — и оба раза старалась быть хорошей женой. Но что я получила взамен?
— Тан Юаньшань, я хотела так мало... Всего лишь, чтобы дети росли здоровыми и у них был отец, который их любит. Но даже этого простого желания ты не смог исполнить.
— Сюйлань... Сюйлань... — Тан Юаньшань крепко держал её, умоляя. — Всё, что ты хочешь, я дам тебе! Я буду хорошо относиться к детям! Я найду Гоэр! Я буду считать Тан Май и Тан Кэ родными!
— Не нужно. Больше не нужно, — тихо ответила она. Она тоже старалась считать Тан Ми родной... всегда думала о ней в первую очередь.
Она чувствовала вину перед Тан Май, поэтому всегда оставляла ей часть всего, что получала. Но когда было всего две порции, она отдавала не Гоэр, а Тан Ми.
Гоэр с детства была самой худой и слабой, но при этом такой тихой и покладистой — никогда ничего не требовала, не капризничала. Иногда она лишь с грустью смотрела на сестёр, когда те что-то получали.
Лянь Сюйлань считала, что сделала всё возможное для Тан Ми. А вот перед Гоэр, своей родной дочерью, она действительно провинилась. Очень сильно провинилась.
http://bllate.org/book/11866/1059826
Готово:
