Ван Цюй открыла глаза и посмотрела на Чжуо Фань. Эта упорная, ответственная черта характера за столько лет так и не изменилась. Хотя, пожалуй, только такой человек и может быть хорошим врачом.
Руководство уже прибыло, и Ван Цин не знала, что сказать.
Чжуо Фань тут же вмешалась:
— Тётя, детский организм совсем не такой выносливый, как у взрослых. А уж тем более с таким тяжёлым пороком сердца! Если во время пути в Пекин случится что-нибудь непоправимое — это будет настоящая катастрофа!
Слова Чжуо Фань действительно напугали Ван Цин.
— Ну я…
— Я обязательно должна поехать в Пекин, — тихо сказала Ван Цюй Ван Цин. Она с таким трудом уговорила её согласиться на поездку, что не собиралась позволить Чжуо Фань всё испортить парой фраз.
Неожиданное вмешательство Ван Цюй заставило Чжуо Фань на мгновение замолчать. Та повернулась и встретилась взглядом с девочкой. Глубокие, тёмные глаза смотрели на неё спокойно и безмятежно.
В душе Чжуо Фань вдруг всплыло странное чувство знакомства. Неужели она где-то раньше видела этого ребёнка? Но почти сразу она пришла в себя.
— Ах, просто маленькая упрямица, — усмехнулась она, явно считая Ван Цюй обычной капризной девочкой.
— Я не упрямлюсь, — ответила Ван Цюй слишком резко для своего возраста. — Я сама лучше всех знаю своё состояние.
Чжуо Фань никогда раньше не сталкивалась с такими детьми. Её собственная дочь — да, шаловливая и озорная, от неё голова болит, но эта девочка… Её холодная отстранённость леденила душу.
— Видите ли, ребёнок настаивает на поездке в Пекин, — наконец нарушила неловкую тишину Ван Цин. — Мы её не удержим. Поэтому, заведующая отделением Чжуо…
— Хорошо, поняла, — вздохнула Чжуо Фань. — Сейчас же оформлю направление на перевод в другую больницу.
……
Звонок Пани оказался слишком неожиданным — он полностью разрушил все планы Ван Цюй. А приступ болезни сердца ещё больше всё задержал.
Поэтому Ван Цюй и Ван Цин вышли из больницы и сели в такси, направляясь прямо на вокзал. Ли Юй уже купила билеты и ждала их в зале ожидания со всем багажом.
Ван Цюй не хотела лететь самолётом: будучи несовершеннолетней гражданкой Франции без сопровождения законного опекуна, она бы вызвала подозрения, предъявив паспорт. А это привело бы к ещё большим проблемам.
На железнодорожном вокзале всегда толпы людей, всегда шум и суета. Ван Цюй надела шапку и маску, а поверх всего — тёплое пальто: от слабости тело её знобило, и она еле держалась на ногах. Спустившись из такси, Ван Цин подхватила её под руку, и они сели на скамейку под навесом на площади перед вокзалом.
Ван Цюй чувствовала облегчение: в тот день экстренной помощи во Второй больнице провели лишь консервативное лечение, не прибегая к операции. Иначе она сейчас вообще не смогла бы стоять.
— Сяоцюй, я правда не спокойна за тебя в таком состоянии, — сказала Ван Цин. Даже сквозь плотную маску она могла представить, насколько ужасен сейчас цвет лица девочки.
— Мы уже здесь, — покачала головой Ван Цюй. — Теперь бесполезно говорить об этом. К тому же, если я не вернусь, умру гораздо быстрее. — Если придёт Джон, вся её ложь будет раскрыта. Она даже представить не могла, к чему это приведёт.
— Тётя, Эдлин! Наконец-то вас нашла! — запыхавшись, подбежала Ли Юй, держа в руках большой чемодан.
— На какой поезд билеты? — спросила Ван Цюй.
— На час сорок пять. До отправления меньше часа, — ответила Ли Юй, взглянув на часы. Она поставила багаж рядом и протянула Ван Цин два билета. — Послеобеденных скорых поездов до Пекина нет, времени мало. Мне пришлось просить знакомых — удалось достать один плацкартный и один билет в общее купе. — В её голосе слышалось разочарование.
Ван Цин взяла билеты.
— Ты нас очень выручила, — сказала она. Даже билет в общее купе за несколько дней до отправления не всегда удаётся купить, а Ли Юй за такое короткое время раздобыла даже спальное место — это уже настоящее чудо.
— Тётя, между нами не надо таких формальностей, — улыбнулась Ли Юй. Затем перевела взгляд на Ван Цюй: та бледная и безжизненная сидела, прислонившись к спинке скамьи. — Эдлин, ты точно выдержишь дорогу?
— Да, — ответила Ван Цюй, хотя слова давались ей с трудом.
Поезд — совсем не то же самое, что самолёт или автомобиль. Даже лёжа в поезде очень устаёшь.
Раздалось объявление по громкой связи — пора проходить на посадку.
Избегая толпы, Ван Цин осторожно вела Ван Цюй к турникетам. Ли Юй шла следом, неся багаж.
В тот же момент Чэн Цзинь и его двоюродный брат Ян Му прибыли во Вторую больницу.
Их совместное появление было не случайным.
Ян Цинчжи и Ян Айчжи всегда были близки, поэтому, вернувшись, Ян Айчжи сразу позвонила Ян Му, чтобы тот забрал подарки — в основном еду, которую она покупала ящиками и мешками.
При встрече Чэн Цзинь невольно упомянул, что Эдлин лежит в больнице. Так они оказались здесь с сумками продуктов от Ян Айчжи.
— Скажите, здесь есть девочка по имени Эдлин? — спросил Ян Му у дежурной медсестры. Эдлин и Ли Юй произвели на него слишком сильное впечатление: не только поцарапали его машину, но и лишили шанса заработать более шестидесяти тысяч. Услышав, что Эдлин госпитализирована, Ян Му немедленно «радостно» отправился проведать её.
Во всём хирургическом отделении, вероятно, не было ни одного врача или медсестры, кто не знал бы об Эдлин. Слух о том, что в кардиохирургию привезли иностранную «куклу», разлетелся ещё в ночь экстренной операции. Особенно среди молодых медсестёр, которые любили обсуждать такие новости. Из-за этого каждый раз к Ван Цюй приходила новая медсестра, все старались незаметно взглянуть на девочку.
— Да, — ответила медсестра, даже не подняв глаз. — Но её только что перевели.
— Куда перевели? — спросил Чэн Цзинь, подойдя ближе.
Медсестра наконец оглядела двух молодых людей. Неужели красивые люди всегда ходят стайками? Обычно ни одного привлекательного лица, а тут сначала иностранная кукла, теперь ещё и красавец с юношей необычайной красоты.
— В Пекин, — ответила она, особенно доброжелательно глядя на Чэн Цзиня, чья внешность была по-настоящему утончённой. — Не понимаю, что у родных в голове: такой тяжёлый порок сердца, два дня назад в критическом состоянии, и вот — ничего не восстановив, мчатся в Пекин! Разве это не игра со смертью?
Чэн Цзинь только теперь узнал, что у Эдлин болезнь сердца. Он всегда думал, что её бледность — просто особенность европейской внешности, и не связывал это со здоровьем.
— Возможно, у них есть веские причины, — рассудительно заметил Ян Му. Он не верил, что та девочка способна на необдуманные поступки.
……
К счастью, спальное место, которое купила Ли Юй, оказалось нижним. Ван Цюй, едва войдя в вагон, сразу легла, накрывшись одеялом, и даже маску не сняла.
Ван Цин аккуратно заправила одеяло по краям и села у изножья кровати, держа в руках пакет с лекарствами, выписанными Чжуо Фань. На столике стояли несколько бутылочек с тёмной жидкостью.
— Сяоцюй, как ты себя чувствуешь? — тихо спросила Ван Цин.
— Нормально, — ответила Ван Цюй. Ей было немного душно, наверное, из-за замкнутого пространства вагона.
Плацкартный вагон всегда шумный и тесный: шесть человек в одном купе. Но в их отсеке повезло — верхние полки до отправления поезда так и остались пустыми. На средних спали две молодые девушки, которые с самого начала не умолкали, болтая между собой. Сначала они вежливо поздоровались с Ван Цин, потом обратились к мужчине напротив: «Дяденька!» — очень мило и учтиво.
Они хотели сесть на кровать к Ван Цин, но запах лекарств был слишком сильным, да и ребёнок под одеялом выглядел странно: в такой жаре — в шапке, маске и плотно укутанной. С первого взгляда даже жутковато стало.
Мужчина средних лет, заметив их замешательство, встал:
— Пойду покурю. Садитесь сюда.
Ни один зрелый мужчина не захочет сидеть в тесноте с тремя женщинами разного возраста — неловко получается.
Девушки поблагодарили и уселись. Теперь их взгляды невольно упали на кровать, где лежала Ван Цюй. Та была настолько неподвижна, что если бы не торчащий уголок жёлтой шапки, можно было бы подумать, что там никого нет. Такая тишина казалась нереальной.
Ван Цин не проявляла никакого желания заводить разговор с незнакомцами — всё её внимание было сосредоточено на дочери. Девушки тоже не решались задавать вопросы. Позже вернулся мужчина, и девушки забрались на свои полки, играя в телефоны, пока поезд не прибыл в Пекин.
— Сяоцюй, мы приехали, — мягко потрясла Ван Цюй Ван Цин.
В вагоне почти никого не осталось. Проводники уже собирали мусор. За окном зажглись огни — наступила ночь.
— Кто же это такой важный, что ради него мне сегодня пришлось остаться на вечернюю смену? — ворчала женщина в форме авиакомпании.
Самолёты, которым разрешено садиться на специальной взлётно-посадочной полосе для VIP, встречаются крайне редко. Обычно это бывает во время визитов государственных деятелей или когда в страну приезжают международные финансовые магнаты.
— Говорят, британский аристократ, — шепнула другая женщина, подслушавшая разговор руководства.
Но́нан и Пани приехали просто отдохнуть, поэтому Анс специально попросил пекинский аэропорт не устраивать шумихи.
У женщины тут же загорелись глаза. Она принимала самолёты президентов и миллиардеров, даже одного главу государства видела, но настоящего аристократа — впервые.
Рация у стоявшего рядом сотрудника в форме захрипела:
— Внимание! Через три минуты самолёт совершит посадку!
Обе женщины заняли свои места.
В далёком ночном небе появилась крошечная светящаяся точка. Она быстро приближалась, становясь всё больше и ярче. Гул мощных двигателей заполнил пространство. Маленький самолёт замедлился на взлётной полосе, подняв прохладный ветерок, растрепавший причёски сотрудников.
— Наконец-то прилетели, — сказал Пани, глядя в иллюминатор на освещённые огни терминала.
Но́нан закрыл книгу и потер глаза.
— Пора выходить.
Трап опустился, сотрудники выстроились по обе стороны, готовые сопровождать гостей.
Первым появился Пани: яркие рыжие волосы торчали вверх, на нём были джинсы и жёлтая куртка нараспашку, под которой виднелся свитер с безумным узором. На шее болтался серебряный крестик.
В одной руке он держал свою сумку, в другой — чемодан Но́нана. Оглядываясь вокруг, он светился от возбуждения.
Сотрудницы аэропорта невольно подумали: «Какой эффектный парень!» Юные, энергичные и жизнерадостные всегда легко располагают к себе.
Увидев, что Но́нан всё ещё не выходит, Пани обернулся и крикнул в салон:
— Но́нан! Ты чего там копаешься?
Но́нан, конечно, не был таким нетерпеливым, как Пани. Он не рвался из самолёта, едва тот остановился.
— Ты что, так давно не был в отпуске? — спокойно спросил он, выходя наружу с невозмутимым достоинством, не свойственным его возрасту.
— Эй, просто никогда не бывал так далеко от дома! — ответил Пани и шагнул вниз по трапу.
Подошёл сотрудник в очках:
— Лорд Но́нан…
Он не успел договорить, как Пани перебил его:
http://bllate.org/book/11865/1059271
Готово:
