— А твоя рука-то что опять? — Чэн Цзинь давно заметил, что молодой человек так и не пошевелил правой рукой. Для его беспокойного старшего двоюродного брата это было крайне нехарактерно.
— Да кто же ещё! — воскликнул тот, большим пальцем указывая на Ван Цюй. — Этот ребёнок ужасен: носит с собой оружие!
— Это не оружие, — сказала она. Раз уж этот мужчина оказался двоюродным братом Чэн Цзиня, ей не имело смысла ещё больше обострять ситуацию, и она впервые за долгое время решила пояснить: — Просто средство для самообороны. Если бы ты сам не напал первым, я бы и не стала его использовать.
— Ты напала на Эдлин? — голос Чэн Цзиня прозвучал уже с упрёком.
— Почему вы все так на меня смотрите? — под давлением странного взгляда младшего кузена молодой человек сник. — Ладно, признаю, я был неправ. Но… — он повернулся к Ли Юй, — тебе тоже не следовало просто так выезжать на машине! Я ведь купил её меньше месяца назад, а теперь из-за тебя на ней огромная царапина!
— Раз ты сам не хотел решать проблему, мне пришлось действовать самостоятельно. Или я ошиблась? — тон Ли Юй был далеко не дружелюбным. — Или у тебя есть другой способ разделить две машины без единого повреждения?
Молодой человек понимал, что неправ, да и присутствие младшего кузена не позволяло ему выходить из себя:
— Хорошо, давайте помиримся. Каждый оплатит ремонт своей машины, идёт?
— М-м, — холодно отозвалась Ли Юй.
Молодой человек пошевелил правой рукой и вытащил из кармана визитку:
— Я Ян Му.
Ли Юй взглянула на визитку Ян Му — кроме имени и номера телефона там ничего не было.
— Ли Юй, — представилась она. У неё тоже были визитки, но вынимать их не хотелось.
— Вы гости? — спросил Чэн Цзинь у Ван Цюй.
— Нет, мы приехали покупать дом, — ответила Ван Цюй.
Глава сто тридцать четвёртая. Новые неприятности
— Если ты… и ты… — Ян Му сначала указал на Ли Юй, потом перевёл взгляд на Ван Цюй и самодовольно ухмыльнулся, — искренне скажете мне «извините», я дам вам скидку пять процентов на дом.
Ван Цюй не ожидала, что этот мелочный и избалованный богатенький бездельник окажется младшим владельцем компании «Ян Цзинь». Жилой комплекс «Цзиньсю Явань» принадлежал именно этой фирме — получается, они с Ли Юй невероятно неудачно попали прямо в лапы хозяина.
Сейчас они сидели на диване в доме Чэн Цзиня. Его резиденция находилась всего в двух корпусах от виллы, которую хотела купить Ван Цюй, была трёхэтажной и вдвое просторнее соседних домов. В особняке, кроме Чэн Цзиня, жила лишь одна горничная — роскошное жилище казалось слегка безжизненным и холодным.
— Даже не мечтай, — Ли Юй бросила на него презрительный взгляд. — Извиняться должен именно ты.
— Мою машину поцарапали, а мне ещё и вкололи какую-то неизвестную жидкость! — возмутился Ян Му. — Я великодушно прощаю вас и прошу лишь сказать «извините» — в обмен дом обойдётся вам на шестьсот тысяч дешевле. Выгодное предложение, согласитесь!
На самом деле он делал такое предложение исключительно из уважения к Чэн Цзиню. Недвижимость — дело сверхприбыльное, и десять-двадцать тысяч для него — пустяк, но даже шестьсот тысяч — сумма немалая. Ян Му внутренне сокрушался: как же ему не хотелось расставаться с такой выгодой!
— Это не «неизвестная жидкость», а обычный анестетик. Не надо придумывать лишнего, — Ван Цюй бесстрастно поправила его.
— Ладно, обычный анестетик… — передразнил Ян Му. — Скажи на милость, какой нормальный ребёнок носит с собой подобные вещи? И ещё: разве ты не француженка? Почему тогда так отлично говоришь по-китайски?
Вопрос Ян Му затронул главную загадку Чэн Цзиня: если Эдлин знает китайский, почему она не говорила на нём в Фиджи? Может, только недавно выучила? Но тогда скорость её обучения просто невероятна!
— Мы обсуждаем цену на дом, — Ван Цюй явно уклонялась от ответа на его вопросы, — или нет? Так вот: если я скажу «извините», дом действительно станет дешевле на шестьсот тысяч?
— Да, но и она должна извиниться, — Ян Му чувствовал, что не может воспринимать эту девочку как ребёнка: каждое её слово, каждый жест выдавали чрезвычайную зрелость.
— Дом покупаю я, она здесь ни при чём. Значит, достаточно моих извинений, — Ван Цюй не хотела тратить ещё больше времени на поиск другого дома: эта вилла ей очень понравилась. Мужчина, хоть и ненадёжен, но раз уж сделал такое предложение, очевидно, не собирается злиться из-за случившегося.
— Ты хочешь его купить? — голос Ян Му стал громче, и он громко рассмеялся. — Кого хочешь обмануть? У тебя вообще столько денег есть?
Чэн Цзинь не проявил такого удивления, как его кузен: он уже видел множество необычных поступков Эдлин и считал, что по сравнению с её выдающимся интеллектом покупка дома за десятки миллионов — вполне обыденное дело.
Ван Цюй оставалась спокойной и не обиделась на насмешки Ян Му. Она терпеливо дождалась, пока он закончит смеяться:
— Насмеялся? Тогда сейчас я извинюсь.
Лицо Ян Му мгновенно окаменело, будто он проглотил муху.
— Прости, что уколола тебя иглой, — произнесла Ван Цюй совершенно бесчувственным, монотонным голосом, будто читала молитву.
Когда она замолчала, остальные трое уставились на неё с одинаково странными выражениями лиц.
— И всё? — растерянно спросил Ян Му.
— Всё, — кивнула Ван Цюй.
— Это и есть извинения? — Ян Му явно остался недоволен.
— А как именно ты хочешь, чтобы я извинилась? Может, сначала покажешь пример? — Ван Цюй приподняла бровь.
— Ладно, пусть будет так, — сдался Ян Му. Эта девчонка специально его подловила: если бы он продемонстрировал, как нужно извиняться, самому пришлось бы просить прощения.
Чэн Цзинь сдерживал смех. Ему редко удавалось увидеть своего кузена в таком затруднительном положении, и он невольно начал ещё больше уважать Эдлин.
Раз Ван Цюй уже извинилась, взрослой женщине Ли Юй оставалось лишь последовать её примеру, хоть и неохотно:
— Извините.
Ли Юй вместе со старым Лао Ли начинала компанию «Цзинь Юй» с нуля и превратила её в процветающий бизнес. Поэтому в глубине души она презирала таких изнеженных богатеньких наследников, живущих за счёт родителей. Возможно, в этом чувстве сквозила и лёгкая горечь — горечь человека, который знает цену труду и усилиям.
Цель Ян Му была достигнута, и он довольно улыбнулся, не скрывая самодовольства. Казалось, он специально показывал Ли Юй: вот, вам всё равно пришлось ко мне обратиться!
Ли Юй скрипела зубами от злости, но сделать ничего не могла.
Ян Му встал и направился звонить своим подчинённым, а заодно сообщить отцу. В компании он не обладал реальной властью — Ли Юй была права, он и вправду был бездельником и наследником, не имеющим никаких деловых заслуг.
Оставшиеся втроём на диване некоторое время молчали.
Наконец Чэн Цзинь нарушил тишину:
— Эдлин, ты будешь здесь жить? — Он думал, что Эдлин приехала в Китай просто в гости, но узнав, что она может стать его соседкой, не смог скрыть радости. Кому не приятно, когда рядом поселяется красивая и милая девочка, да ещё и такая необычная?
Если у Чэн Цзиня возникнут трудности с математикой, он всегда сможет обратиться к Ван Цюй за помощью.
— Нет, я здесь жить не буду, — покачала головой Ван Цюй. — Дом покупается для другого человека.
Разочарование в глазах Чэн Цзиня мелькнуло на миг и тут же исчезло. Он снова озарил её тёплой улыбкой:
— Для родственника?
Чэн Цзинь был не таким наивным ребёнком, каким мог показаться. Он вырос за границей и видел множество иммигрантов и метисов. Как и все, кто знал, что Эдлин говорит по-китайски, он считал её наполовину китаянкой.
Ван Цюй задумалась, прежде чем ответить:
— Да.
Тишина снова накрыла комнату. В этот момент горничная принесла свеженарезанный фруктовый салат и, поставив блюдо на стол, незаметно взглянула на девочку на диване — та была прекрасна, словно фарфоровая кукла.
— Хэньсиньго? — Ван Цюй с интересом посмотрела на дольки фрукта в стеклянной вазе. Давно она не ела этого!
— Да, — улыбнулся Чэн Цзинь. — Привезли из Индонезии позавчера. Хотя и не такие насыщенные, как на Фиджи, но после нескольких дней хранения вкус должен быть отличным.
Все трое в комнате побывали на Фиджи и прекрасно знали вкус хэньсиньго. Ли Юй без церемоний взяла дольку:
— Отлично! По-моему, ничем не хуже местного фиджийского.
— Ты бывала на Фиджи? — спросил Чэн Цзинь у Ли Юй.
— Да, я там несколько лет прожила, — ответила женщина. Молодые, вежливые и миловидные юноши всегда вызывали у неё симпатию, и этот кузен Ян Му ей определённо нравился гораздо больше самого Ян Му.
— Хорошо, — вернулся Ян Му, закончив звонок. — Когда будете подписывать договор, просто назовите моё имя.
Его отец, Ян Цинчжи, не возражал против такого самовольного решения и даже не поинтересовался подробностями покупателя. Несмотря на внешнюю безалаберность, Ян Му в делах проявлял себя вполне надёжно, и отец уже собирался передать ему управление компанией.
Ян Му взял дольку хэньсиньго:
— Этот фрукт никогда не бывает вкусным: либо слишком кислый, либо приторно-сладкий, — пробурчал он, хотя дольку всё же съел.
Четверо переглянулись в полной тишине.
— Тогда мы пойдём, — сказали Ли Юй и Ван Цюй, поднимаясь. Оставаться здесь дольше не имело смысла.
— Спасибо за гостеприимство, — Ван Цюй вежливо улыбнулась Чэн Цзиню. Без него они бы до сих пор препирались с Ян Му.
— Не стоит благодарности. Ты ведь тоже однажды помогла мне, — сказал Чэн Цзинь. Её случайная доброта оставила в его сердце неизгладимый след.
В жизни каждого человека встречается множество других. Одни остаются лишь мимолётными воспоминаниями, другие становятся близкими друзьями, а третьи — источником вечных переживаний.
Чэн Цзинь и Ван Цюй познакомились под пышным хлебным деревом в далёких южных краях. Тогда их разговор длился всего несколько минут, и каждый считал другого простым прохожим, с которым больше не суждено встретиться. Однако судьба, словно играя, вновь свела их вместе. Действительно, не зря говорят: «Встреча — дело случая, а встреча во второй раз — уже судьба».
— Эй, вы так просто уходите? — в последний момент Ян Му не выдержал и решил поддеть эту упрямую женщину.
— А как ещё? — Ли Юй с самого начала не питала к нему добрых чувств.
Ян Му поперхнулся её ответом:
— Ладно, ладно… «С женщинами и мелкими людьми трудно иметь дело», — сегодня я сдаюсь.
— Понял наконец, — бросила Ли Юй, бросив на него последний презрительный взгляд, и вместе с Ван Цюй села в машину.
Маленький Audi быстро завёлся и умчался, оставив на чистом асфальте лишь два следа от шин.
Ян Му тут же стёр с лица улыбку. Ему было чертовски любопытно узнать, кто такие Ли Юй и эта иностранная девочка.
Дома Ван Цюй сразу рассказала матери о выбранном доме.
Как и следовало ожидать, Ван Цин резко возразила:
— Зачем пожилой женщине такой огромный дом? — Настроение Ван Цин было явно испорчено — то ли из-за простуды, то ли из-за решения дочери. — Десять миллионов! Ты что, денег печатаешь?
— Деньги ведь для того и зарабатывают, чтобы тратить, — Ван Цюй впервые решила пойти наперекор матери. — Посмотри на преимущества дома: рядом больница — если вдруг заболеешь, когда меня не будет, тебе будет удобно. Там хорошая безопасность, рядом торговый центр — можно гулять, когда скучно.
— Преимущества-то хорошие, но дом слишком большой. Одной мне убирать весь день — сил не хватит! — В возрасте Ван Цин всё реже хотелось двигаться, не то что убирать целую виллу.
— Это легко решить, — сказала Ван Цюй. — Наймём тебе горничную. Мама, ты даже напомнила мне — обязательно нужно нанять помощницу.
— Ещё горничная… — Ван Цин вздохнула. — Здесь всё устраивает. Даже если ты сложишь мне дом из золотых кирпичей, я всё равно не привыкну.
Едва она договорила, в дверь позвонили.
http://bllate.org/book/11865/1059259
Готово:
