— Это он? — Ван Цюй ещё помнила этого мальчика с прекрасной улыбкой. Как же его звали? Она напряглась, вспоминая… Чэн Цзинь? Да, точно — Чэн Цзинь. Разве он не в Фиджи? Как он оказался в Шуйчэне?
Возможно, почувствовав её взгляд, Чэн Цзинь обернулся и прямо встретился со спокойными, глубокими глазами цвета тёмной лазури. Его зрачки резко расширились, и имя, хранимое памятью, сорвалось с губ:
— Эдлин!
Ван Цюй опустила глаза, будто ничего не услышала, развернулась и направилась внутрь. Ван Цин и Ли Юй тоже бросили взгляд на Чэн Цзиня, но промолчали.
— Подожди! Эдлин, это ты? — Чэн Цзинь сделал несколько шагов вперёд, но Ван Цюй не отреагировала ни на йоту.
— Что случилось? — спросила девушка, подошедшая к нему и заглянув ему в лицо с любопытством. — Увидел знакомого?
— Наверное, ошибся, — пробормотал Чэн Цзинь, не отрывая взгляда от удаляющейся фигуры Ван Цюй. Та самая осанка, те самые глаза… Неужели в мире могут быть такие одинаковые глаза?
Она, наверное, уже забыла его. Так думал Чэн Цзинь, возвращаясь вместе с девушкой к своим родителям.
— Миньхань, чего застыла? — окликнул Юй Миньхань Чжао Лэй. — Только что так торопилась домой, чтобы проследить, делает ли Сяо Ю уроки.
Сяо Ю — дочь Юй Миньхань, училась в третьем классе начальной школы.
Юй Миньхань всё ещё пыталась вспомнить, но никак не могла понять, когда встречала ту девочку. Почему же она вызывает такое ощущение знакомства, будто они долгое время жили бок о бок?
Чэн Цзинь и его компания как раз выходили из ресторана, когда услышали громкий голос Чжао Лэя.
— Ах, да ведь это Миньхань! — подошёл к ней средних лет мужчина, шедший рядом с Чэн Цзинем, и улыбнулся.
Юй Миньхань ещё не вышла из замешательства:
— Господин Чэн?
— Какая неожиданная встреча! Вы тоже здесь обедаете? — тут же, как истинная хозяйка светских бесед, она надела ослепительную улыбку. Её взгляд скользнул по стоявшему рядом с мужчиной Чэн Цзиню. — Это ваш сын?
— Да, он долгое время жил за границей с матерью. Вернулся в страну только в прошлом году, — с гордостью представил сына Чэн Чунжэнь, явно очень им довольный.
— Вам повезло: такой красивый сын! — Юй Миньхань внимательно разглядывала юношу. Действительно, очень хорош собой.
— Чэн Цзинь, поздоровайся с тётей Юй, — попросил отец.
— Здравствуйте, тётя Юй, — ответил Чэн Цзинь вежливо, хоть и не любил подобных формальностей.
Юй Миньхань обожала таких воспитанных детей, особенно если они ещё и так красивы. От этого приветствия её лицо расплылось в широкой улыбке.
Забавно, что Юй Миньхань всего на год старше Ван Цюй, но уже стала «тётей», тогда как Ван Цюй теперь выглядела ребёнком. Юность для Юй Миньхань уже закончилась, а для Ван Цюй только начиналась.
— Как здоровье дяди Юй? — участливо спросил Чэн Чунжэнь, хотя было непонятно, искренен ли он.
— Да всё так же… Отец уже в возрасте…
Пока взрослые продолжали обмениваться любезностями, внутри ресторана происходило следующее.
— Вам стоило заранее позвонить — я бы сразу поехала вас встретить. Вот теперь получилось неловко… Простите, пожалуйста, — извинялась Ли Юй.
— Ничего страшного, ведь недалеко, — качнула головой Ван Цин. — Неудобно вас беспокоить, вы с Лао Ли и так заняты.
Хотя прошло уже много времени, Лао Ли и Ли Юй до сих пор не знали точных отношений между Эдлин и Ван Цин. Они лишь знали, что у Ван Цин есть единственная дочь — Ван Цюй, которая жила в Америке, но погибла в авиакатастрофе. Поэтому они естественным образом предположили, что Эдлин — внучка Ван Цюй. Это объясняло, почему иностранная девочка издалека поручила им присматривать за Ван Цин.
— Эдлин вернулась вместе с отцом? — спросила Ли Юй у Ван Цин.
Но ответила Ван Цюй:
— Нет, я приехала одна.
— Одна?! — не поверила Ли Юй. Пусть даже она давно знала, что эта девочка необычайно развита для своего возраста, но всё же… Это уже чересчур!
— Я приехала в Пекин на конкурс и заодно решила заглянуть в Шуйчэн, — соврала Ван Цюй, но частично сказала правду. — Сначала со мной был сопровождающий… — Она хотела сказать «охранник», но вспомнила, что всё-таки Нео — её одноклассник, и смягчила формулировку. — Я оставила его в Пекине.
— Вот именно! Ты же такая маленькая и с сердечным заболеванием — как ты вообще могла одна прилететь из-за границы?! — возмутилась Ли Юй, решив, что Эдлин специально её пугает.
Интерьер ресторана «Цзинь Юй» полностью соответствовал своему названию: повсюду царила роскошь. Длинный ковёр из шерсти цвета золота и алого, стены с позолоченной отделкой, огромная хрустальная люстра — всё сверкало и переливалось.
— Неплохо, довольно роскошно, — осматриваясь, одобрительно заметила Ван Цюй.
Прочие официанты с любопытством поглядывали на генерального директора, рядом с которым стояли пожилая женщина и ребёнок. Кто они такие? Почему генеральный директор так к ним внимателен?
Лю Жун была права: «Цзинь Юй» действительно был заполнен до отказа. Ван Цюй бегло окинула взглядом зал — ни одного свободного места.
Увидев это, Ван Цин смущённо сказала:
— Мы, наверное, доставили вам неудобства?
— Что вы! Наоборот, я рада, что вы пришли! — тут же улыбнулась Ли Юй. — Здесь, на первом этаже, шумновато. Наверху гораздо спокойнее.
Она остановила метрдотеля, что-то ему поручила и повела гостей наверх.
Второй и третий этажи состояли из небольших кабинок — обстановка там была куда спокойнее и изящнее, без шума первого этажа. Четвёртый этаж был погружён в тишину: там располагался большой банкетный зал, где только что закончилось мероприятие. Несколько официантов убирали остатки еды и мусор.
Пятый этаж, разумеется, занимал кабинет владельца.
— Ван Цин, вы как сюда попали? — Лао Ли, который как раз проверял ежемесячные счета, удивлённо вскочил со стула и, прихрамывая, подошёл к ним.
— Привела её пообедать, — улыбнулась Ван Цин и вывела Ван Цюй вперёд.
Лицо Ван Цюй было плотно закутано шарфом и маской, поэтому Лао Ли сначала не узнал её:
— Это ваша родственница?
Ван Цюй, убедившись, что вокруг никого нет, сняла шапку и маску. Светлые волосы мягко рассыпались по плечам.
— Прошло совсем немного времени, а вы уже не узнаёте меня?
— Эдлин?! — голос Лао Ли, обычно низкий и хрипловатый, взлетел до фальцета от изумления. Вряд ли кто-то ещё мог произвести на него столь неизгладимое впечатление, как эта девочка.
— Да, это я. Давно не виделись, Лао Ли, — в глазах Ван Цюй мелькнула лёгкая улыбка.
Лао Ли теперь был владельцем ресторана, но всё ещё носил повседневную куртку. С первого взгляда трудно было поверить, что он хозяин «Цзинь Юй». По сравнению с прошлым годом он немного поправился, больше не готовил лично и избавился от запаха кухни, обретя уверенность успешного человека.
Лао Ли усадил мать и дочь на диван, а Ли Юй принесла им сок.
— Эдлин, как ты… — начал Лао Ли, но Ли Юй тут же повторила ему то, что рассказала Ван Цюй.
— Сейчас же прикажу кухне всё подготовить! — Лао Ли, узнав, что гостьи ещё голодны, потянулся к телефону.
— Не нужно, я уже распорядилась. Блюда скоро подадут, — сказала Ли Юй.
Лао Ли кивнул:
— Наконец-то проявила сообразительность.
— Папа! — возмутилась Ли Юй.
— А разве нет? Ты мне голову морочишь постоянно, — косо глянул на неё Лао Ли. — Посмотри на Эдлин: в таком возрасте уже такая рассудительная.
Ван Цюй, услышав похвалу, почувствовала лёгкое смущение, но Ван Цин была вне себя от радости, хотя и старалась делать вид, что ей всё равно:
— Все дети одинаковы. Наша Сяо Цюй…
— Кхм! — громко кашлянула Ван Цюй.
Ван Цин тут же замолчала.
Ли Юй подумала, что девочка поперхнулась, и потянулась, чтобы похлопать её по спине.
— Со мной всё в порядке, просто торопливо выпила, — махнула рукой Ван Цюй. Хотя кашель был притворным, забота Ли Юй тронула её.
Ван Цюй мысленно поблагодарила себя за то, что когда-то в Фиджи доверилась правильному человеку.
Блюда быстро подали. Официанты с изящными блюдами входили в соседнюю комнату, где стоял огромный квадратный стол.
Каждый раз, проходя мимо, они ненароком бросали взгляд на светловолосую иностранную девочку рядом с боссом — любопытство буквально сверлило их изнутри.
Когда все блюда были расставлены, остались только они вчетвером.
Стол ломился от еды — здесь собрались все фирменные блюда «Цзинь Юй».
— Если я попробую хоть понемногу от каждого, то точно лопну, — Ван Цюй принюхалась к ароматам. Есть так много — просто расточительство.
«Взрослые» рассмеялись.
— Главное, чтобы наелась, — улыбнулся Лао Ли.
Четверо сели за стол: Лао Ли и Ли Юй уже поели и не собирались есть снова, просто общались с матерью и дочерью. Благодаря условиям Ван Цюй они давно стали близки с Ван Цин.
Обед прошёл оживлённо, и разговор был таким же тёплым.
Тем временем группа военных и семья Чэнов распрощались и сели в служебный микроавтобус с военными номерами.
— Вам не показалась странной та девочка? — не выдержала Юй Миньхань в машине. Она не верила, что только она одна испытала это странное чувство.
— Очень даже странная, — проворчала Чэнь Сишао, кипя от злости. После того как ребёнок так с ней обошёлся, ей пришлось изо всех сил сохранять самообладание, чтобы не ударить её. С детства никто не смел так с ней разговаривать! — Не знаю, какие у неё отношения с семьёй Ван Цюй. Не слышала, чтобы у Ван Цюй были другие родственники. Но эта девчонка такая же противная, как и Ван Цюй.
Эта реплика словно пролила свет на сомнения Юй Миньхань:
— Точно! Она очень похожа на Ван Цюй! Удивительно похожа!
— Где похожа? Ты, что, пьяная? — фыркнул Дин Лу Чао. — Хотя… эта девочка действительно меня напугала. Никогда не видел такого дерзкого ребёнка. Какое у неё отношение к «Цзинь Юй»? Почему генеральный директор так ей подчиняется?
— Бог его знает, — даже Чжао Лэй, настоящий «золотой мальчик» из военной элиты, признал своё поражение. В детстве он и сейчас не осмелился бы вести себя так вызывающе.
— Вы разве не заметили её глаза? Они точь-в-точь как у Ван Цюй! — от одного воспоминания о тех глазах по спине Юй Миньхань пробежал холодок.
— Сколько лет мы не видели Ван Цюй? С выпускного, наверное. Прошло почти двадцать лет! Кто помнит, как выглядели её глаза? Миньхань, ты что, с ума сошла? — сказал Чжао Лэй. Если бы не сообщение о том, что она погибла в авиакатастрофе, он бы даже не вспомнил, кто такая Ван Цюй, и пришлось специально искать её фото в альбоме.
Чэнь Сишао, как и Юй Миньхань, раньше дружила с Ван Цюй. Благодаря связям Юань И с Ван Цин они знали друг друга с детства — вместе ходили в садик, в начальную школу. Но на деле Ван Цюй для неё была всё равно что чужая. Чэнь Сишао рано поняла разницу в социальном статусе, а потом её отец был переведён в Ланьчжоу, и она окончательно потеряла интерес к Ван Цюй.
— Как думаете, может, это дочь Ван Цюй? — предположила Чэнь Сишао.
Все замерли.
— Чёрт возьми, вполне возможно! — воскликнул Чжао Лэй. — Теперь понятно, почему она с мамой Ван Цюй! Кто-нибудь слышал, что Ван Цюй выходила замуж? Кто её муж?
Кроме этих четверых, остальные в машине почти ничего не помнили о Ван Цюй — только то, что она погибла. Ведь та авиакатастрофа была крупной: среди пятидесяти трёх китайских граждан, погибших на борту, Ван Цюй была единственной из их провинции, и местные газеты подробно писали о ней.
— Если бы она вышла замуж, моя мама точно бы знала, — сказала Чэнь Сишао. — Значит, ребёнок незаконнорождённый, — добавила она с презрением.
— Дело становится интересным, — переглянулись Чжао Лэй и Дин Лу Чао.
Но Юй Миньхань молчала. Ей казалось, что-то здесь не так. Дело не только в том, что глаза девочки похожи на глаза Ван Цюй, а в том, что вся её манера держаться, вся аура — это нечто, чего не бывает у обычного ребёнка.
http://bllate.org/book/11865/1059256
Готово:
